1
00:00:25,440 --> 00:00:27,710
මට ඇත්තටම ඩෙනිස්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,690
මට අපි අනුමාන කරන්න බැරි උනා
පත්තරේ හොයාගන්නවා.

3
00:00:29,740 --> 00:00:32,070
නමුත් අපි එය සොයා ගත්තා.

4
00:00:32,120 --> 00:00:33,390
කොහොම හරි මේ මනුස්සයා කොහෙද?

5
00:00:33,440 --> 00:00:36,440
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,650
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

7
00:00:41,700 --> 00:00:42,450
අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,150
අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

9
00:00:43,200 --> 00:00:45,410
තරුණ බව වැනි දෙයක් තිබේද?
මාෂාල්ලා ඔබට.

10
00:00:45,460 --> 00:00:47,190
එහි වටිනාකම අගය කරන්න.

11
00:00:47,240 --> 00:00:49,230
අපි කලබල වෙලා වගේ දැනෙනවා
ඔබ මේකට කැමතියි, නමුත් ...

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,090
කමක් නැහැ. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා.

13
00:00:52,140 --> 00:00:53,970
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

14
00:00:54,020 --> 00:00:56,150
මගේ සගයන් ඊයේ ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කළා.

15
00:00:56,200 --> 00:00:57,950
ඔයා බලනවා කිව්වා
මෙම පුවත් කතාව සඳහා.

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,390
මම ඒ අයට ආරංචිය යැව්වා.

17
00:00:59,440 --> 00:01:01,930
එසේ ද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

18
00:01:01,980 --> 00:01:04,150
දැන් මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

19
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
මම කොල්ලව හොයනවා
ඔබ ඒ කතාව ලිව්වේ

20
00:01:08,140 --> 00:01:11,140
ඔබ අදහස් කරන්නේ Demir ද?

21
00:01:15,250 --> 00:01:18,250
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

22
00:01:20,020 --> 00:01:23,020
මම එයාව දන්නවා.

23
00:01:24,830 --> 00:01:26,940
ඔබ ඩෙමීර් සොයන්නේ ඇයි?

24
00:01:26,990 --> 00:01:29,990
ඔබ ඔහුට කවුද?

25
00:01:30,030 --> 00:01:32,200
මම ඔහුගේ සහෝදරයා.

26
00:01:32,250 --> 00:01:34,360
මට ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගත යුතුය.

27
00:01:34,410 --> 00:01:37,410
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන,
හරියට ඒ ප්‍රවෘත්තියෙන් පස්සේ වෙච්ච දේ වගේ.

28
00:01:37,630 --> 00:01:40,630
මම දැන සිටියා නම්,
මම මේ රැස්වීම පිළිගන්නේ නැහැ.

29
00:01:42,570 --> 00:01:44,560
මම කියන්නේ, මම එය කිව යුත්තේ කෙසේද?

30
00:01:44,610 --> 00:01:47,610
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

31
00:01:48,150 --> 00:01:49,400
එයා පරක්කුයි.

32
00:01:49,450 --> 00:01:52,450
ඔබේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර නැත.

33
00:01:53,450 --> 00:01:58,450
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

34
00:01:59,450 --> 00:02:05,450
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

35
00:02:09,600 --> 00:02:11,090
මට උත්තර දෙන්න මාමේ.

36
00:02:11,140 --> 00:02:14,140
මම කවුද?

37
00:02:16,630 --> 00:02:19,630
මම ඔබේ පුතාද?

38
00:02:21,360 --> 00:02:23,970
ඔබ මගේ ආත්මයේ කෑල්ලක්.

39
00:02:24,020 --> 00:02:25,930
ඊට අමතරව,
මේ ප්‍රශ්න එන්නේ කොහෙන්ද?

40
00:02:25,980 --> 00:02:27,690
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

41
00:02:27,740 --> 00:02:29,770
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

42
00:02:29,820 --> 00:02:32,750
මගේ ඔළුව ඇතුලේ කටහඬවල් තියෙනවා.

43
00:02:32,800 --> 00:02:35,800
ගින්නක රූපයක් ඇත.

44
00:02:35,940 --> 00:02:38,940
මගේ ඔළුව ඇතුළේ කටහඬ නතර වෙන්නේ නැහැ.

45
00:02:39,200 --> 00:02:40,270
එය මගේද?

46
00:02:40,320 --> 00:02:43,320
නැත්තම් වෙන කෙනෙක්ගෙද දන්නෙ නෑ.

47
00:02:48,840 --> 00:02:49,790
මට පිස්සු හැදෙයිද?

48
00:02:49,840 --> 00:02:55,020
නෑ පුතේ ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.

49
00:02:55,800 --> 00:02:58,210
නමුත් මෙම ස්ථානය ඔබට හොඳ නැත.

50
00:02:58,260 --> 00:03:01,030
එන්න අපි යමු.

51
00:03:01,080 --> 00:03:04,080
නමුත් මගේ හිස තුළ ඇති කටහඬවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

52
00:03:04,380 --> 00:03:07,380
ඒ ගින්නේ රූපය?

53
00:03:08,870 --> 00:03:11,180
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

54
00:03:11,230 --> 00:03:13,480
ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක් පුතේ.

55
00:03:13,530 --> 00:03:15,820
මම දැනගෙන හිටියා ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා.

56
00:03:15,870 --> 00:03:18,620
ඒකයි මටයි ඔයාගේ තාත්තටයි ඕන වුණේ
ඔබ චිකිත්සකයා සමඟ කතා කරන්න.

57
00:03:18,670 --> 00:03:21,670
ඔබ අහුවුණා
බෝට්ටුවේ ගින්න මැද.

58
00:03:21,990 --> 00:03:23,140
අල්ලාහ් ඔබව අප වෙනුවෙන් ඉතිරි කළේය, නමුත් ...

59
00:03:23,190 --> 00:03:25,020
...එය ඔබේ කම්පනයට හේතු විය.

60
00:03:25,070 --> 00:03:27,280
අනික ඔයා මෙහෙ ආවම...

61
00:03:27,330 --> 00:03:29,880
...ඔයාට ඔයාගේ නරක මතක මතක් උනා.

62
00:03:29,930 --> 00:03:31,400
එපමණද?

63
00:03:31,450 --> 00:03:32,920
එච්චරයි, මගේ ආදරණීය.

64
00:03:32,970 --> 00:03:35,260
ඒක තමයි.

65
00:03:35,310 --> 00:03:36,780
එම ගින්න ලේලා මහත්මියට ඉතා දුෂ්කර විය.

66
00:03:36,830 --> 00:03:38,440
...ඔබටත්.

67
00:03:38,490 --> 00:03:40,040
එය ඉතා කම්පන සහගත විය.

68
00:03:40,090 --> 00:03:41,360
ඔබට වඩා දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා
එය ඉක්මවා යන නිසා ...

69
00:03:41,410 --> 00:03:43,740
...ඔබ වඩාත් සංවේදී දරුවෙකි.

70
00:03:43,790 --> 00:03:46,220
ඔබ මෙහි එන විට, බෝට්ටුවේ ගින්න, ...

71
00:03:46,270 --> 00:03:47,240
..ඔබේ කුඩා කාලයේ සිදුවූ සිදුවීම...

72
00:03:47,290 --> 00:03:50,290
...හැමදේම ලැබුනා විතරයි
ඔබේ හිසෙහි මිශ්ර වී ඇත.

73
00:03:51,150 --> 00:03:51,840
ඇත්තටම?

74
00:03:51,890 --> 00:03:54,890
වෙන මුකුත් නැද්ද?

75
00:03:56,050 --> 00:03:58,260
මගේ පුතා,...

76
00:03:58,310 --> 00:04:01,020
...තව දෙයක් තිබුනා නම්...

77
00:04:01,070 --> 00:04:04,070
...ඔබව මෙලොවට බිහිකළ මව ලෙස...

78
00:04:05,330 --> 00:04:08,330
... මම දන්නේ නැද්ද?

79
00:04:20,440 --> 00:04:23,440
මම හිතුවේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

80
00:04:32,260 --> 00:04:34,490
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ මගෙ පුතේ.

81
00:04:34,540 --> 00:04:36,430
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.

82
00:04:36,480 --> 00:04:39,480
ඔබ ඉතා දුෂ්කර දේවල් හරහා ගියා.

83
00:04:41,490 --> 00:04:44,490
ඔයා මාත් එක්ක තරහා ද?

84
00:04:44,750 --> 00:04:48,530
මම කොහෙත්ම තරහ නැහැ.

85
00:04:50,310 --> 00:04:51,680
ඔයා දන්නවද,...

86
00:04:51,730 --> 00:04:56,060
සමහර වෙලාවට මමත් අහනවා...

87
00:04:56,060 --> 00:04:58,570
...මම...

88
00:04:58,620 --> 00:05:01,110
...මම කවුද.

89
00:05:01,160 --> 00:05:02,650
විශේෂයෙන්ම දේවල්...

90
00:05:02,700 --> 00:05:03,410
... අමාරු වෙනවා,...

91
00:05:03,460 --> 00:05:07,880
...ඒත් එතකොට...

92
00:05:09,100 --> 00:05:11,010
මට මතකයි දවස...

93
00:05:11,060 --> 00:05:13,510
මම ඔබව බිහි කළා.

94
00:05:13,560 --> 00:05:14,930
පළමු වරට...

95
00:05:14,980 --> 00:05:16,010
මම ඔයාව මගේ අතින් ගත්තා...

96
00:05:16,060 --> 00:05:19,780
මම මේක කවදාවත් අහලා නැහැ.

97
00:05:19,780 --> 00:05:20,010
එතකොට...

98
00:05:20,060 --> 00:05:23,060
... ප්‍රශ්න කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

99
00:05:26,520 --> 00:05:28,710
ඒකයි,...

100
00:05:28,760 --> 00:05:31,760
දැන් ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

101
00:05:36,330 --> 00:05:39,330
...ඔයා කවුද?

102
00:05:39,490 --> 00:05:42,490
මම ඔබේ පුතා.

103
00:05:47,590 --> 00:05:50,320
ඔබ වීම ගැන මට සතුටුයි.

104
00:05:50,370 --> 00:05:53,370
ස්තුතියි.

105
00:05:53,970 --> 00:05:56,970
ඒකයි මට ඔයා මට පොරොන්දුවක් දෙන්න කියන්නේ.

106
00:05:58,850 --> 00:06:01,080
මෙතැන් සිට, ඔබ කලබල වූ විට, ...

107
00:06:01,130 --> 00:06:03,640
ඔබට යමක් සිදු වූ විට,...

108
00:06:03,690 --> 00:06:06,580
...ඔබ මුලින්ම මා වෙත එනු ඇත.

109
00:06:06,630 --> 00:06:08,580
ඔබ මගෙන් ඈත් නොවනු ඇත.

110
00:06:08,630 --> 00:06:11,220
පොරොන්දුවක්ද?

111
00:06:11,270 --> 00:06:13,220
හරි හරී.

112
00:06:13,270 --> 00:06:15,060
පොරොන්දු වෙන්න.

113
00:06:15,110 --> 00:06:16,860
එයා මගේ පුතා නම්...

114
00:06:16,910 --> 00:06:19,760
...ඔහු මෙම ස්ථානය දෝංකාර දෙනු ඇත.

115
00:06:19,810 --> 00:06:22,810
පොරොන්දු වෙන්න.

116
00:06:29,920 --> 00:06:31,010
ඉදිරියට එන්න,...

117
00:06:31,060 --> 00:06:34,060
... දැන් නැගිටින්න.

118
00:06:34,160 --> 00:06:35,450
ඔබ ඔබේ ඇදගෙන ගිය නිසා
අම්මා මේ හැමතැනම...

119
00:06:35,500 --> 00:06:38,500
...දැන් එයාව ගෙදර එක්කන් යන එක ඔයාට බාරයි.

120
00:06:39,740 --> 00:06:42,270
අම්මේ ඔයා විහිළු කරනවා.

121
00:06:42,320 --> 00:06:45,320
අහල බලන්න අපි විහිළුවක්ද නැද්ද කියලා.

122
00:06:56,590 --> 00:06:58,140
ඔයා පරක්කුයි.

123
00:06:58,190 --> 00:07:01,190
ඔබේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර නැත.

124
00:07:14,160 --> 00:07:17,160
මගේ ශෝකය.

125
00:07:51,530 --> 00:07:53,700
ඔයා බොරු කියන්නේ.

126
00:07:53,750 --> 00:07:55,280
මම දන්නවා මගේ අයියා ජීවතුන් අතර කියලා.

127
00:07:55,330 --> 00:07:56,040
ඇයි බොරු කියන්නේ?

128
00:07:56,090 --> 00:07:57,600
ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

129
00:07:57,650 --> 00:07:59,060
මම ඔය කතාව කරලා සතියකට පස්සේ...

130
00:07:59,110 --> 00:08:00,900
...ඔයාගේ අයියා ආයෙත් ගෙදරින් පැනලා ගියා.

131
00:08:00,950 --> 00:08:03,720
ඔහු එම ස්ථානයේදීම මුහුදට වැටුණා.

132
00:08:03,770 --> 00:08:06,000
මම ඔයාට කියනවා, මම දන්නවා මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර කියලා.

133
00:08:06,050 --> 00:08:07,400
මම දන්න දේ කියලා තියෙනවා.

134
00:08:07,450 --> 00:08:09,100
ඔබේ සහෝදරයා මුහුදට වැටී ගිලී මිය ගියේය.

135
00:08:09,150 --> 00:08:10,720
අයියා මැරුනේ නෑ මචන්!

136
00:08:10,770 --> 00:08:12,060
ඔයාට මාව ඇහුනද මචන්? මගේ සහෝදරයා මැරුණේ නැහැ.

137
00:08:12,110 --> 00:08:14,420
මම මෙතනට ආවේ නිකන් නෙවෙයි..
කවුරුහරි මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

138
00:08:14,470 --> 00:08:16,000
ඇයි මචන් මට බොරු කියන්නේ?

139
00:08:16,050 --> 00:08:18,240
ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?

140
00:08:18,290 --> 00:08:19,400
මම ඔයාට කියන්නේ, මම දන්නවා මිනිහා ජීවතුන් අතර කියලා.

141
00:08:19,450 --> 00:08:20,060
ඇයි බොරු කියන්නේ?

142
00:08:20,110 --> 00:08:21,360
කතා කරන්න!

143
00:08:21,410 --> 00:08:24,240
ඔබ වගකීම දරනු ඇත.

144
00:08:24,290 --> 00:08:27,290
අපි ආයෙත් හම්බෙමු මචන්.

145
00:08:29,670 --> 00:08:31,359
මම මටම කරදරයක් ගෙනාවා.

146
00:08:31,409 --> 00:08:33,180
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි කියලා
සහ ඔබ කී පරිදි පිටත් වේ.

147
00:08:33,230 --> 00:08:34,520
ඒත් ඒක අමාරුයි.

148
00:08:34,570 --> 00:08:37,570
මේ ළමයා මේකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

149
00:08:40,840 --> 00:08:43,840
අපි බලමු.

150
00:08:44,780 --> 00:08:46,350
අරස්.

151
00:08:46,400 --> 00:08:48,250
ඒ මිනිහා බොරු කියන්නේ ඩෙනිස්.

152
00:08:48,300 --> 00:08:51,300
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර,
ඔබත් පණිවිඩ දැක්කා.

153
00:08:57,700 --> 00:08:58,990
දැන් නොවේ.

154
00:08:59,040 --> 00:09:02,040
දැන් නොවේ.

155
00:09:12,780 --> 00:09:14,990
කෙනෙක් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

156
00:09:15,040 --> 00:09:18,040
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර.

157
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
ඔහු ඇත්ත කියන්නේ නම්?

158
00:09:33,870 --> 00:09:36,620
ඇයි මම මෙච්චර පරක්කු වුනේ?

159
00:09:36,670 --> 00:09:38,700
ඒත් ඔයා ඒකත් කිව්වා.

160
00:09:38,750 --> 00:09:41,750
එම පණිවිඩ එසේ නොවීය
කිසිම දේකට එව්වේ අරස්.

161
00:09:45,350 --> 00:09:48,350
කවුරුහරි ඔබට මෙහි කතා කළා.

162
00:09:51,160 --> 00:09:53,550
නමුත් නැහැ, ඔවුන් කොහෙද?

163
00:09:53,600 --> 00:09:55,190
ඔවුන් දිගටම නතර වෙනවා.

164
00:09:55,240 --> 00:09:56,650
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

165
00:09:56,700 --> 00:09:58,910
මිනිහා මැරුණා කිව්වා.

166
00:09:58,960 --> 00:10:01,960
ඔහු නිරුවතින් බොරු කියන්නේ ඇයි?

167
00:10:04,260 --> 00:10:07,260
ඩෙමීර් මේ ලෝකයේ මගේ එකම පවුල ඩෙනිස්.

168
00:10:09,620 --> 00:10:12,620
එයාත් ගියා නම්...

169
00:10:13,120 --> 00:10:16,120
මට කවුරුත් නැහැ.

170
00:10:20,300 --> 00:10:22,210
සමහරවිට එයා ඒක වැරදියට දන්නවා ඇති.

171
00:10:22,260 --> 00:10:25,260
එයාට ඒක වැරදියි කියලා මතක තියාගන්න බැරිද?

172
00:10:33,300 --> 00:10:36,300
Oguz ගුරුවරයා මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

173
00:10:41,100 --> 00:10:43,150
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

174
00:10:43,200 --> 00:10:45,950
ඔව් ඔව් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා අපි එනවා.

175
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
නෑ නෑ අපි හදාගන්නම්.

176
00:10:50,290 --> 00:10:51,380
විභාගයක් තිබුණා.

177
00:10:51,430 --> 00:10:52,760
ඔහු CBS වලට ඒ ගැන මතක් කරනවා.

178
00:10:52,810 --> 00:10:55,280
හරි හරි ඔයා යන්න පරක්කු නෑ.

179
00:10:55,330 --> 00:10:56,800
අපි එකට යමු.

180
00:10:56,850 --> 00:10:58,680
ඔයා හිතන්නේ විභාගය මගේ කියලා
දැන් සැලකිලිමත්, ඩෙනිස්?

181
00:10:58,730 --> 00:11:01,420
ඔව්, අරාස්, විභාගය ඔබේ සැලකිල්ලයි.

182
00:11:01,470 --> 00:11:03,360
ජීවිතය ඔබේ සැලකිල්ලයි.

183
00:11:03,410 --> 00:11:04,720
බලන්න, ඔබ මට කීවේ කුමක්ද?

184
00:11:04,770 --> 00:11:08,030
ඔබ කිව්වා, "මට මගේ සහෝදරයා හමු වූ විට,
මට අනාගතයක් සහ ජීවිතයක් තිබිය යුතුයි."

185
00:11:08,490 --> 00:11:11,100
ඔබ කිව්වා,
"මට එයාව බලාගන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි."

186
00:11:11,150 --> 00:11:12,540
ඉතින් දැන් නැගිටින්න.

187
00:11:12,590 --> 00:11:14,220
අපි එකට විභාගයට යමු.

188
00:11:14,270 --> 00:11:16,560
නැත්තම් මමත් කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

189
00:11:16,610 --> 00:11:18,800
ඔහ්, හරි ඩෙනිස්, එන්න, යන්න,
කරුණාකර මේක එලියට අදින්න එපා.

190
00:11:18,850 --> 00:11:20,280
අරාස් අපි එකට යනවා.

191
00:11:20,330 --> 00:11:21,440
මුලින්ම අපි එම විභාගයට යමු.

192
00:11:21,490 --> 00:11:22,920
ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ මල්ලිව හොයාගමු.

193
00:11:22,970 --> 00:11:25,620
එවිට, ඔබට මෙම පණිවිඩ එවන්නේ කවුරුන් වුවද,
අපි ඔවුන් වෙත ද ළඟා වෙමු.

194
00:11:25,670 --> 00:11:28,670
අපි ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද, කෙසේද?

195
00:11:38,150 --> 00:11:39,880
අමු බර්ගර්.

196
00:11:39,930 --> 00:11:42,800
කුමක් ද?

197
00:11:42,850 --> 00:11:44,300
මම වැඩේ පටන් ගත්ත දවස.

198
00:11:44,350 --> 00:11:47,750
පණිවුඩ එවූ පුද්ගලයා සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියදී,
පසුබිමේ සිටි කෙනෙක් "අමු බර්ගර්" කිව්වා මතකද?

199
00:11:48,290 --> 00:11:48,840
ඔව්.

200
00:11:48,890 --> 00:11:51,320
චෙක්පත් පිළිබඳ වාර්තා කැෆේහි තබා ඇත.

201
00:11:51,370 --> 00:11:54,370
මම කිව්වේ, මම චෙක්පත බැලුවොත්
එදින එම පැයේදී ඇණවුමක්...

202
00:11:54,610 --> 00:11:56,300
ඔහු කාඩ්පතෙන් ගෙවන්නේ නම්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සොයා ගන්නෙමි.

203
00:11:56,350 --> 00:11:58,500
එය හැකි ය, එය ඉතා තාර්කික ය.

204
00:11:58,550 --> 00:11:59,840
හරි එහෙනම් අපි විභාගෙට යමු.

205
00:11:59,890 --> 00:12:00,340
ඊට පස්සේ එකට...

206
00:12:00,390 --> 00:12:02,460
නෑ ඩෙනිස්, මම දැන් යනවා, මට ඉන්න බෑ.

207
00:12:02,510 --> 00:12:03,300
අරස්.

208
00:12:03,350 --> 00:12:06,350
මම හදන්නම්, හරිද? මම එය ඉටු කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

209
00:12:06,610 --> 00:12:09,610
හරි, මම පොරොන්දු වුනා, බලන්න.

210
00:12:15,040 --> 00:12:18,040
එහෙම නැතුව මම මෙහේ එන්නේ නෑ..
කවුරුහරි මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

211
00:12:29,370 --> 00:12:32,370
ඔහ්, අරස්, ඔයා අද වේලාසන වැඩට.

212
00:12:39,660 --> 00:12:40,870
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

213
00:12:40,920 --> 00:12:42,670
මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

214
00:12:42,720 --> 00:12:45,720
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔබ මුදල් හෝ යමක් ගන්නවාද?

215
00:12:49,430 --> 00:12:50,960
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

216
00:12:51,010 --> 00:12:52,320
අපි දැන් ඒ ගැන බලමු.

217
00:12:52,370 --> 00:12:53,480
පැත්තකට යන්න, පැත්තකට යන්න.

218
00:12:53,530 --> 00:12:55,880
සාක්කුවට සල්ලි දාගත්තා නේද?

219
00:12:55,930 --> 00:12:58,600
මචන් මම උබට කිව්වා මම හොරෙක් නෙවෙයි කියලා.
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද මචන්? ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

220
00:12:58,650 --> 00:13:01,650
හේයි, හේයි, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න,
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

221
00:13:02,290 --> 00:13:04,180
පුතා, ගනුදෙනුකරුවන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

222
00:13:04,230 --> 00:13:06,220
අරස්.

223
00:13:06,270 --> 00:13:07,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

224
00:13:07,690 --> 00:13:09,580
සර්හාත් මහතා,
මම ඇතුලට ආවා එයා රෙජිස්ටර් එකේ හිටගෙන ඉන්නවා.

225
00:13:09,630 --> 00:13:11,160
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් ගසයි.

226
00:13:11,210 --> 00:13:12,040
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔහුගේ සාක්කුව දෙස බලන්න.

227
00:13:12,090 --> 00:13:15,090
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

228
00:13:15,430 --> 00:13:17,080
අරස් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

229
00:13:17,130 --> 00:13:20,130
පුතා, ගනුදෙනුකරුවන් එනවා, එන්න,
මට තනියම ඉඩ දී ඔබේ කටයුතු ගැන සිතන්න.

230
00:13:20,390 --> 00:13:22,360
එන්න, ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි සිටිනු ඇත, එන්න.

231
00:13:22,410 --> 00:13:25,410
අපි යමු.

232
00:13:26,760 --> 00:13:27,750
මොකද වෙන්නේ අරස්?

233
00:13:27,800 --> 00:13:28,790
මම කිසිම මුදලක් සොරකම් කළේ නැහැ.

234
00:13:28,840 --> 00:13:31,570
මම දන්නවා, එයාව ගණන් ගන්න එපා.

235
00:13:31,620 --> 00:13:34,450
එයා එහෙම කියන්න ඇති
නරක අත්දැකීම් නිසා.

236
00:13:34,500 --> 00:13:36,450
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

237
00:13:36,500 --> 00:13:38,930
මම ඇණවුම් කළ කෙනෙක් සොයනවා
මම වැඩ පටන් ගත්ත දවසේ අමු බර්ගර් එකක්.

238
00:13:38,980 --> 00:13:39,630
ඔයා වැඩ පටන් ගත්ත දවස.

239
00:13:39,680 --> 00:13:42,450
ඔබ ඔවුන් සොයන්නේ ඇයි?

240
00:13:42,500 --> 00:13:44,810
මට ඕනේ.

241
00:13:44,860 --> 00:13:45,790
ඔබ ඔවුන් සොයා යන්නේ කෙසේද?

242
00:13:45,840 --> 00:13:46,870
එදා පාරිභෝගිකයෝ ගොඩක් ආවා.

243
00:13:46,920 --> 00:13:48,890
මට ඕඩර් කරන වෙලාව අඩු වැඩි වශයෙන් මතකයි.

244
00:13:48,940 --> 00:13:51,940
දවල්ට කලින් වගේ.

245
00:13:53,080 --> 00:13:53,950
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නම්.

246
00:13:54,000 --> 00:13:55,890
මම මල්ලිවත් බලාගන්නම්..
කරදර වෙන්න එපා.

247
00:13:55,940 --> 00:13:57,950
එයා ඉන්න තැන විතරක් කියන්න.

248
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
අපේ අමු බර්ගර් එක.

249
00:14:05,320 --> 00:14:07,530
හොඳට බලන්න.

250
00:14:07,580 --> 00:14:09,350
ඒත් මට කියන්න ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ කියලා.

251
00:14:09,400 --> 00:14:11,670
කවුරුහරි ශිෂ්‍යත්වයක් කිව්වා.

252
00:14:11,720 --> 00:14:14,720
මට එයාව හොයාගන්න ඕනේ,
සමහර විට වාර්තාවක් හෝ යමක් තිබේ.

253
00:14:14,760 --> 00:14:17,760
මම නම හොයාගත්තොත්.

254
00:14:21,190 --> 00:14:24,190
අමු බර්ගර් නැහැ
එම පැයේදී පෙන්වන නියෝගය.

255
00:14:26,410 --> 00:14:27,800
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඒක වැරදියි මතක.

256
00:14:27,850 --> 00:14:30,060
නැහැ, මට එය නිවැරදිව මතකයි.

257
00:14:30,110 --> 00:14:33,110
ඒක තිබුනා නම් මෙන්න මෙහෙම..
පුතා; ඔබට එය වැරදි ලෙස මතකයි.

258
00:14:43,290 --> 00:14:44,320
මෙම ශිෂ්‍යත්වය වැදගත්ද?

259
00:14:44,370 --> 00:14:47,370
ඔයාට මොකුත් ඇහුනේ නැද්ද,
සමාගමේ නමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ?

260
00:14:51,220 --> 00:14:52,610
ඔව්, ඩෙනිස්.

261
00:14:52,660 --> 00:14:55,660
නැහැ, මම ඒක කරයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

262
00:14:55,960 --> 00:14:56,470
මම දැනුවත්.

263
00:14:56,520 --> 00:14:58,970
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වුණා.

264
00:14:59,020 --> 00:15:00,810
හරි, හරි, මම ඒක හදන්න උත්සාහ කරන්නම්.

265
00:15:00,860 --> 00:15:03,670
හරි, ආයුබෝවන්.

266
00:15:03,720 --> 00:15:05,350
පොරොන්දුවක් දුන්නා නම් ඒක රකින්න ඕන.

267
00:15:05,400 --> 00:15:06,470
එන්න, මට ඔබව නියමිත වේලාවට එහි ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

268
00:15:06,520 --> 00:15:07,650
නෑ මම තනියම යන්නම්.

269
00:15:07,700 --> 00:15:09,910
එන්න, එන්න,
මට කොහොමත් ඒ විදියට බිස්නස් තියෙනවා.

270
00:15:09,960 --> 00:15:12,960
මම ඔයාව මගදී බස්සවන්නම්.

271
00:15:22,390 --> 00:15:24,260
හකන් මහත්මයා මොකද කරන්නේ?

272
00:15:24,310 --> 00:15:26,160
මොකද වෙන්නේ,
ඔබ මගේ කාර්යාලය කුණු කූඩයට දමන්නේ ඇයි?

273
00:15:26,210 --> 00:15:29,210
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

274
00:15:31,490 --> 00:15:34,120
මේවා වැදගත් ලියකියවිලි,
පුතේ, මෙය පිළිගත හැකිද?

275
00:15:34,170 --> 00:15:37,170
ඇයි හකන් මහත්තයෝ මෙහෙම කලේ.

276
00:15:38,190 --> 00:15:40,640
කොහෙන්ද අරස් හොයාගත්තෙ?

277
00:15:40,690 --> 00:15:42,420
මොන අරස්?

278
00:15:42,470 --> 00:15:44,940
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
Teomanව හදාගන්නවා කියලා දන්නවා.

279
00:15:44,990 --> 00:15:47,020
මමත් හිතුවේ අරස් මැරිලා කියලා.

280
00:15:47,070 --> 00:15:48,880
ටියෝමන්ගේ අයියා කොහෙන්ද හොයාගත්තේ?

281
00:15:48,930 --> 00:15:50,220
ඔහුගේ සහෝදරයා?

282
00:15:50,270 --> 00:15:52,220
Teoman ට සහෝදරයෙක් සිටීද?

283
00:15:52,270 --> 00:15:54,860
ඒත් අපි කිව්වෙ නැද්ද මුළු පවුලම මැරුණා කියලා?

284
00:15:54,910 --> 00:15:57,910
ඔබ මා මෝඩයෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

285
00:15:58,030 --> 00:15:59,780
කාටද මොනවද කිව්වේ?

286
00:15:59,830 --> 00:16:02,180
මම කාටවත් මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

287
00:16:02,230 --> 00:16:03,680
මම දිවුරනවා.

288
00:16:03,730 --> 00:16:06,200
කරුණාකර, දැන් මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න.

289
00:16:06,250 --> 00:16:07,160
ඔබ අරස් කිව්වා.

290
00:16:07,210 --> 00:16:09,740
ටියෝමන්ගේ අයියා ඉන්නේ බෝඩිමේ.

291
00:16:09,790 --> 00:16:11,160
නමුත් ඔබ දැනටමත් මෙය දන්නවා.

292
00:16:11,210 --> 00:16:12,980
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

293
00:16:13,030 --> 00:16:15,220
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මම දැන් ඔයාගෙන් ඒක ඉගෙන ගන්නවා.

294
00:16:15,270 --> 00:16:18,200
හකන් මහතා, බලන්න,
මම ඔයාව මේ විදියට දැක්ක පළවෙනි වතාව මේක.

295
00:16:18,250 --> 00:16:19,600
කරුණාකර.

296
00:16:19,650 --> 00:16:21,320
මට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

297
00:16:21,370 --> 00:16:22,880
නමුත් මුලින්ම ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

298
00:16:22,930 --> 00:16:25,930
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව.

299
00:16:31,400 --> 00:16:33,630
කලකට පෙර,
අරස් බෝඩිමට ආවා කියලා දැනගත්තා...

300
00:16:33,680 --> 00:16:35,150
...Teoman සොයා ගැනීමට.

301
00:16:35,200 --> 00:16:36,710
නමුත් එපමණක් නොවීය.

302
00:16:36,760 --> 00:16:38,470
කවුරුහරි ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

303
00:16:38,520 --> 00:16:39,670
ඔබ දැන සිටියා නම්, කවුද?

304
00:16:39,720 --> 00:16:42,720
ඒ මම නෙවෙයි.

305
00:16:43,000 --> 00:16:44,290
කරුණාකර.

306
00:16:44,340 --> 00:16:47,110
කරුණාකර ඔබ වාඩි වෙනවද?

307
00:16:47,160 --> 00:16:50,160
කරුණාකර.

308
00:16:55,810 --> 00:16:57,520
හකන් මහතා.

309
00:16:57,570 --> 00:17:00,570
සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු බැගින් ළඟා වේ
අනෙක ඉතා නරක තත්ත්වයකි.

310
00:17:00,910 --> 00:17:02,780
මෙතරම් දුරක් ආවා නම්...

311
00:17:02,830 --> 00:17:05,830
... ඔහු යම් අවස්ථාවක ඔහු වෙත ළඟා වනු ඇත.

312
00:17:06,450 --> 00:17:09,450
ඔබ Teoman අහිමි වේ යැයි බියෙන් සිටිනවාද?

313
00:17:10,250 --> 00:17:12,980
ප්‍රශ්නය Teoman ට වඩා වැඩි ය.

314
00:17:13,030 --> 00:17:16,030
එය අප සියල්ලන් අභිබවා යන කාරණයකි.

315
00:17:16,170 --> 00:17:18,140
ප්‍රශ්නය අතීතයයි.

316
00:17:18,190 --> 00:17:19,220
හරි හරී.

317
00:17:19,270 --> 00:17:20,640
කවුරුහරි අරස් ගෙනාවොත්,...

318
00:17:20,690 --> 00:17:23,690
...ඇයි ඔහු තවමත් Teoman වෙත ළඟා වී නැත්තේ?

319
00:17:26,250 --> 00:17:28,680
මම දන්නේ නැහැ.

320
00:17:28,730 --> 00:17:31,160
අරස් මොනාද දන්නේ කියලා මමත් දන්නේ නෑ.

321
00:17:31,210 --> 00:17:33,620
Sebnem කිසිවක් ගැන අදහසක් නැත.

322
00:17:33,670 --> 00:17:34,940
අරස් කියන්නේ කවුද කියලා දැනගත්තොත්...

323
00:17:34,990 --> 00:17:37,990
...එයාට පිස්සු හැදෙයි. මට ඇයව රඳවා තබා ගත නොහැක.

324
00:17:38,690 --> 00:17:40,100
අරාස් මෙහාට ගෙනාවේ කවුද,...

325
00:17:40,150 --> 00:17:42,320
මට ඔවුන් සොයා ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

326
00:17:42,370 --> 00:17:44,420
බලන්න මේ වයසේ තරුණයෝ...

327
00:17:44,470 --> 00:17:46,380
...ඒ හැම දෙයක්ම බෙදාගන්න
ඔවුන්ගේ ජීවිත වල සිදුවේ...

328
00:17:46,430 --> 00:17:49,430
...ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමග.

329
00:17:50,630 --> 00:17:53,630
සමහර විට අරස් කියන කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

330
00:18:03,690 --> 00:18:06,040
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින නිසා
කාර් කැන්ඩි, හාහ්?

331
00:18:06,090 --> 00:18:07,780
ඒක අම්මට තාත්තට අයිති නෑ.

332
00:18:07,830 --> 00:18:10,700
එය කෙලින්ම අයිති ඔබේ සහෝදරයාට,
පුතා. එය ඔහුට ගැලපේ.

333
00:18:10,750 --> 00:18:12,460
මගේ ආදරය, එය අලුත්ද?

334
00:18:12,510 --> 00:18:14,060
ඒක අලුත්, මගේ පැටියෝ,
මම ඔයාව ගමනක් යන්නද?

335
00:18:14,110 --> 00:18:17,110
මාව ගමනක් යන්න, මගේ ආදරය,
මාව ගන්න. මාව පියාසර කරන්න.

336
00:18:17,510 --> 00:18:19,440
යාළුවා අපි ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ සංචාරය කරමු නේද?

337
00:18:19,490 --> 00:18:21,180
හේයි, ඔයා ගන්නයි යන්නේ
මට මුලින්ම ගමනක් යන්න...

338
00:18:21,230 --> 00:18:22,840
...නැත්නම් මම ඔයාගේ ටයර් පොප් කරන්නම්.

339
00:18:22,890 --> 00:18:25,320
හරි අඬන්න එපා මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

340
00:18:25,370 --> 00:18:28,370
ඉදිරියට එන්න.

341
00:18:33,150 --> 00:18:36,150
ඔබ Teoman සඳහා මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තාද?

342
00:18:36,530 --> 00:18:38,200
අපට තිබිය යුතුය.

343
00:18:38,250 --> 00:18:41,250
මගේ මවගේ සම්භාව්‍ය උපක්‍රමය
ගැටළු විසඳීම සඳහා.

344
00:18:41,350 --> 00:18:43,300
අයියෝ මම ෆොටෝ එකක් ගන්න යනවා.

345
00:18:43,350 --> 00:18:46,350
එන්න, කරුණාකර එය ගන්න,
අපි විභාගෙට පරක්කු වෙයි.

346
00:18:47,250 --> 00:18:49,340
එය විශිෂ්ට විය.

347
00:18:49,390 --> 00:18:52,390
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

348
00:18:52,590 --> 00:18:54,080
අනික ඔයාට සහකරුවෙක් නැද්ද?

349
00:18:54,130 --> 00:18:55,040
කෝ අරස්?

350
00:18:55,090 --> 00:18:57,300
මම දැන සිටියා නම්,
ඔහු එක් මොහොතක මෙහි සිට ඊළඟ මොහොතේ ගියේය.

351
00:18:57,350 --> 00:18:59,840
එයා කැමති විදියට එනවා යනවා.

352
00:18:59,890 --> 00:19:02,100
ඔහු යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා වැනිය
ඔහුට පලා යාමට හැකි වනු ඇත.

353
00:19:02,150 --> 00:19:04,880
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

354
00:19:04,930 --> 00:19:05,890
ඇයි?

355
00:19:05,940 --> 00:19:08,740
ඔබ මාලය ගලවා හා
කොල්ලගෙ මූණට විසි කලා.

356
00:19:08,790 --> 00:19:11,640
ඔහු ඉතා උජාරුවෙන් කතා කළේය,
මම කුමක් කළ යුතුද?

357
00:19:11,690 --> 00:19:13,480
මගේ අභිමානයත් තියෙනවා.

358
00:19:13,530 --> 00:19:16,530
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය විසි කරන්නෙමි.

359
00:19:18,810 --> 00:19:21,160
එය ඔහුට භාරයි.

360
00:19:21,210 --> 00:19:24,210
ඔහුට අවශ්‍ය නම් පැමිණිය හැකිය, නැතහොත් ඔහුට අවශ්‍ය නම් යා හැකිය.

361
00:19:24,290 --> 00:19:27,290
ඔහුට ඔහුගේ මාලය ද තබා ගත හැකිය.

362
00:19:27,910 --> 00:19:30,380
ඒත් බලන්න ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

363
00:19:30,430 --> 00:19:32,200
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

364
00:19:32,250 --> 00:19:34,020
සෑම විටම, මගේ ආදරය.

365
00:19:34,070 --> 00:19:34,740
සහෝදරිය බලය.

366
00:19:34,790 --> 00:19:37,790
එන්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න,
නැගිටින්න. මිනිත්තු හතරක් ඉතිරිව ඇත.

367
00:19:38,250 --> 00:19:39,660
ඔයා කොහේද යන්නේ?

368
00:19:39,710 --> 00:19:41,020
ඔයා විභාගේ කරන්නේ නැද්ද?

369
00:19:41,070 --> 00:19:44,070
මට මගේ දුරකථනය කාර් එකේදී අමතක වුණා.
ඔයාට මොකද, ඔයා මගේ අම්මාද?

370
00:19:49,520 --> 00:19:52,520
වාව්.

371
00:19:53,280 --> 00:19:56,920
හකන් අක්කා මහතාගෙන් පසුව,
ඔයා සර්හාට් අයියාවත් ඔයාගේ ඩ්‍රයිවර් කරගෙන නේද?

372
00:19:57,660 --> 00:19:58,770
අනේ අරස්.

373
00:19:58,820 --> 00:20:00,950
ඔයා මොන කොල්ලෙක්ද.

374
00:20:01,000 --> 00:20:02,790
ස්තූතියි, එය කරදරයක් විය.

375
00:20:02,840 --> 00:20:05,610
ඔයා ඉල්ලනවට කැමති නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ඕනෑම දෙයක්.

376
00:20:05,660 --> 00:20:07,030
එය පැහැදිලි නමුත් ...

377
00:20:07,080 --> 00:20:10,080
සෑම කෙනෙකුටම වරකට වරක් යමක් අවශ්ය වේ.

378
00:20:10,320 --> 00:20:11,470
මම එය අගය කොට සලකනවා.

379
00:20:11,520 --> 00:20:14,520
ඇත්තටම අපි එහෙම නැහැ
එකිනෙකාගෙන් බොහෝ දුරස්.

380
00:20:14,720 --> 00:20:17,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

381
00:20:17,420 --> 00:20:18,130
මම කිව්වේ...

382
00:20:18,180 --> 00:20:20,570
මමත් ටිකක්...

383
00:20:20,620 --> 00:20:22,530
මට කියන්න පුළුවන් මම තනිවෙලා කියලා.

384
00:20:22,580 --> 00:20:25,010
මගේ සහෝදරයෙක් දැන් පිටරට ඉන්නවා.

385
00:20:25,060 --> 00:20:27,390
අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ.

386
00:20:27,440 --> 00:20:28,890
ඉතින් මම දන්නවා.

387
00:20:28,940 --> 00:20:30,830
යමෙකු අවශ්‍ය වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

388
00:20:30,880 --> 00:20:33,880
විශේෂයෙන්ම මම විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

389
00:20:34,200 --> 00:20:34,910
මම ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

390
00:20:34,960 --> 00:20:36,870
මම ඔයාව එපා කරන්නේ නැහැ.

391
00:20:36,920 --> 00:20:39,150
මම හිතන්නේ ඔයාව වෙලාවට මෙහෙට ගෙනාවා.
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ කාර්යය ගැන සිතන්න.

392
00:20:39,200 --> 00:20:42,200
ඔයාට ස්තූතියි.

393
00:21:03,360 --> 00:21:06,210
ඔව්, ඔබ දන්නා පරිදි, මෙම විභාගය පළාත පුරා පවතී.

394
00:21:06,260 --> 00:21:07,850
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විසින් පවත්වනු ලබන විභාගයක්...

395
00:21:07,900 --> 00:21:10,710
සහ අපේ පාසල ගැන සැලකිලිමත්.

396
00:21:10,760 --> 00:21:13,760
අපි ඔබව ඇගයීමට ලක් කරමු.

397
00:21:15,290 --> 00:21:18,290
කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද?

398
00:21:18,570 --> 00:21:21,140
අරස් මෙතන නැද්ද?

399
00:21:21,190 --> 00:21:22,220
ඩෙනිස්?

400
00:21:22,270 --> 00:21:23,900
එයා එනවා ටීචර් එයා යන ගමන්.

401
00:21:23,950 --> 00:21:26,260
මම අරස්ට කතා කළා ඔයා එකට නේද?

402
00:21:26,310 --> 00:21:27,720
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

403
00:21:27,770 --> 00:21:29,320
ඔබ මෙහි, ඔහු කොහෙද?

404
00:21:29,370 --> 00:21:31,260
එයාට බලාගන්න පොඩි වැඩක් තිබුණා.

405
00:21:31,310 --> 00:21:33,460
ඔහු ඉතා කාර්යබහුල පුද්ගලයෙක්, ගුරුවරයෙක්.

406
00:21:33,510 --> 00:21:34,740
ඔහුගේ පෞද්ගලික රියැදුරු ඔහුව බස්සනවා.

407
00:21:34,790 --> 00:21:37,790
ඔබේ කට වහ ගන්න. මෝඩ කතා කියන්න එපා.

408
00:21:38,150 --> 00:21:40,400
මගේ අතින් කාට හරි තුවාල වෙන්නයි යන්නේ.

409
00:21:40,450 --> 00:21:43,450
හරි, නිහඬව.

410
00:21:52,280 --> 00:21:54,770
ඔවුන් එකට,
ඇය තම පෙම්වතා ආරක්ෂා කරයි.

411
00:21:54,820 --> 00:21:57,820
දැන් මේ pick-me කෙල්ල ඉරට්ටේ
අරස්ගේ දුරකථනවලට පිළිතුරු දෙමින්.

412
00:21:58,420 --> 00:21:59,410
මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ.

413
00:21:59,460 --> 00:22:02,460
මේ දේවල් දැනටමත් සිදුවී හමාරය.

414
00:22:08,590 --> 00:22:11,590
ඉදිරියට ගොස් වහාම ආරම්භ කරන්න.

415
00:22:19,980 --> 00:22:22,980
මම කරලා ඉවරයි.

416
00:22:47,030 --> 00:22:50,030
ඔයා පරක්කුයි. ඔබේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර නැත.

417
00:22:59,840 --> 00:23:02,840
දැනටමත් ආරම්භ කරන්න.

418
00:23:41,470 --> 00:23:42,880
එය අවසන්ද?

419
00:23:42,930 --> 00:23:45,930
තව කල් තියෙනවා,
ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

420
00:24:22,760 --> 00:24:25,230
ඔබට මෙහි බැලිය හැකිද?

421
00:24:25,280 --> 00:24:27,950
ඔයා ක්ලබ් එකට ආවෙ නෑ
අද උදේ නැවත රැස්වීම.

422
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
අපි විෂය ගැන සාකච්ඡා කළා.

423
00:24:31,690 --> 00:24:33,780
ඔබ හොඳින්ද, යමක් සිදුවී තිබේද?

424
00:24:33,830 --> 00:24:36,560
ඔයා එහෙම නොකලොත් මම හොදයි
ඒ ප්‍රශ්නය තවත් මගෙන් අහන්න.

425
00:24:36,610 --> 00:24:39,610
හරි හරී.

426
00:24:41,170 --> 00:24:43,140
හොඳයි එහෙනම්.

427
00:24:43,190 --> 00:24:45,040
සමාජ ශාලාවේ ප්‍රශ්නය ගැන කරදර නොවන්න.

428
00:24:45,090 --> 00:24:46,960
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ නොපවතින බවයි.

429
00:24:47,010 --> 00:24:48,740
හරි හරී.

430
00:24:48,790 --> 00:24:51,790
ගිහින් එන්නම්.

431
00:24:52,670 --> 00:24:53,280
සහෝදරයා.

432
00:24:53,330 --> 00:24:54,500
මල්ලි ඔයා මෙහෙ හිටියද?

433
00:24:54,550 --> 00:24:56,040
කවුරුහරි ඔයාව ඉල්ලුවා.

434
00:24:56,090 --> 00:24:58,480
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ නම ඩෙමීර් බවයි.
වැදගත් යැයි කීවේය.

435
00:24:58,530 --> 00:24:59,860
ඩෙමීර්?

436
00:24:59,910 --> 00:25:01,720
කොහෙද?

437
00:25:01,770 --> 00:25:03,180
බලන්න, ඔහු එතනම කෙළවර හැරෙනවා.

438
00:25:03,230 --> 00:25:06,230
ඔහු පඩිපෙළ බසිනවා, උස මිනිහා.

439
00:25:07,370 --> 00:25:08,500
අරාස් මොකද වෙන්නේ?

440
00:25:08,550 --> 00:25:11,240
අරාස් මොකද උනේ?

441
00:25:11,290 --> 00:25:12,640
කෙනෙක් අරස් ඉල්ලුවා.

442
00:25:12,690 --> 00:25:14,560
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ නම ඩෙමීර් බවයි.
ඔහු එසේ කී විට, ඔහු වහාම පැන ගියේය.

443
00:25:14,610 --> 00:25:17,610
ඩෙමීර්? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

444
00:25:17,950 --> 00:25:19,700
Demir යනු කවුද?

445
00:25:19,750 --> 00:25:20,060
මට සමාවෙන්න.

446
00:25:20,110 --> 00:25:20,380
මට සමාවෙන්න.

447
00:25:20,430 --> 00:25:23,430
මට සමාවෙන්න.

448
00:25:53,250 --> 00:25:54,360
අරස්.

449
00:25:54,410 --> 00:25:57,410
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇයි අපි දුවන්නේ?

450
00:26:09,940 --> 00:26:12,940
ඇහුවෙ නැත්නම් හොඳයි.

451
00:26:12,980 --> 00:26:14,590
නෑ වැරැද්ද මගේ.

452
00:26:14,640 --> 00:26:17,030
ඔබ ඔවුන් සමඟ පවා සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

453
00:26:17,080 --> 00:26:18,490
හැබැයි බලලම බලන්න.

454
00:26:18,540 --> 00:26:20,690
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත, මම දිවුරනවා.

455
00:26:20,740 --> 00:26:23,740
ඔයාට විශ්වාසද බබා?

456
00:26:27,890 --> 00:26:28,740
අරස්.

457
00:26:28,790 --> 00:26:31,790
මොකද වුණේ, බැරිස්?
ඔහු ඩෙමීර් ගැන යමක් කීවේය.

458
00:26:32,130 --> 00:26:33,340
ඔහු මෙහි ඇතුළු වූවා පමණි.

459
00:26:33,390 --> 00:26:34,700
මම දැක්කා.

460
00:26:34,750 --> 00:26:37,750
තරුණ පෙම්වතුන් ද අප අතර සිටිති.

461
00:26:45,380 --> 00:26:50,240
මම මේ ගීතය අපේ වෙනුවෙන් කැප කරනවා
පාසලේ අලුත්ම යුවළ.

462
00:26:50,620 --> 00:26:52,050
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

463
00:26:52,100 --> 00:26:55,100
ඒරාස් සහ ඩෙනිස් යුවළට.

464
00:26:57,720 --> 00:27:00,720
යෞවනයෙනි, මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

465
00:27:01,360 --> 00:27:04,800
අපිට අත්පුඩි ගසන්න පුළුවන්ද?
අපේ අලුත්ම යුවළ සඳහා?

466
00:27:11,680 --> 00:27:13,910
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඕක අතහරින්න.

467
00:27:13,960 --> 00:27:14,630
ඇයි?

468
00:27:14,680 --> 00:27:17,090
මම අපේ යාළුවන්ගේ සතුට බෙදාගන්නවා, ආදරණීය.

469
00:27:17,140 --> 00:27:18,570
මගේ ආදරණීය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

470
00:27:18,620 --> 00:27:20,170
දැන් පහසුයි.

471
00:27:20,220 --> 00:27:21,490
ඌ මෝඩයෙක්.

472
00:27:21,540 --> 00:27:23,250
එය අක්රිය කරන්න.

473
00:27:23,300 --> 00:27:25,950
ඔව්, Deniz ආදරණීය, අපි ඔබේ හැඟීම් ලබා ගනිමු.

474
00:27:26,000 --> 00:27:27,790
ආදරය මොන වගේද?

475
00:27:27,840 --> 00:27:28,170
තෙමූර්ගේ සුන්දරත්වය බලන්න.

476
00:27:28,220 --> 00:27:31,220
මා තරම් නොවුනත්,
ඔබ දෙදෙනා එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

477
00:27:31,280 --> 00:27:32,730
හරි, පද්ධතිය?

478
00:27:32,780 --> 00:27:35,780
එය නිවා දමන්න, මට එය දෙන්න.

479
00:27:37,470 --> 00:27:38,780
ඩෙමීර්.

480
00:27:38,830 --> 00:27:40,880
අපි ආවා, එන්න.

481
00:27:40,930 --> 00:27:43,930
මම මෙතන ඉන්නවා, ඩෙමීර්.

482
00:27:45,720 --> 00:27:47,930
ඔයා මැච් එකට එනවද ඩෙමීර්?

483
00:27:47,980 --> 00:27:48,570
ඩෙමීර්.

484
00:27:48,620 --> 00:27:50,010
ලුණු පාස් කරන්න.

485
00:27:50,060 --> 00:27:52,130
මෙන්න, ඩෙමීර්.

486
00:27:52,180 --> 00:27:53,990
ස්තූතියි, ඩෙමීර්.

487
00:27:54,040 --> 00:27:57,040
Demir, විභාගය ගියේ කොහොමද?

488
00:27:58,500 --> 00:27:59,670
මේ වතුර කාගේද?

489
00:27:59,720 --> 00:28:02,720
මගේ ඩෙමීර්.

490
00:28:29,760 --> 00:28:32,070
ඔබට ඩිමීර්වරුන් හමු වූවාද?

491
00:28:32,120 --> 00:28:33,090
වෙලාවක සෙට් වෙමු.

492
00:28:33,140 --> 00:28:36,140
ඔබ, මම, ඩෙමීර්වරු.

493
00:28:39,100 --> 00:28:41,150
මිනිහෝ, යන්න දෙන්න!

494
00:28:41,200 --> 00:28:43,810
චලනය කරන්න!

495
00:28:43,860 --> 00:28:45,530
ඔහුව මරන්න.

496
00:28:45,580 --> 00:28:48,580
Demir ද ගන්න.

497
00:28:48,620 --> 00:28:49,470
යන්න දෙන්න.

498
00:28:49,520 --> 00:28:51,150
උදව්!

499
00:28:51,200 --> 00:28:53,450
ඔයා මොකද කරන්නේ,
ඔබ ඔහුව මරන්නද යන්නේ?

500
00:28:53,500 --> 00:28:55,350
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

501
00:28:55,400 --> 00:28:56,590
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

502
00:28:56,640 --> 00:28:58,870
ගුරුතුමනි, ඔවුන් කොහේ හෝ සිට පහර දුන්නා.

503
00:28:58,920 --> 00:29:01,050
මේ තුන්දෙනා ඒක කළා, හැමෝම ඒක දැක්කා.

504
00:29:01,100 --> 00:29:03,110
එය පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු හෝ කිසිවක් නොවේ,
ගුරුතුමනි, මම එය තනිවම කළෙමි.

505
00:29:03,160 --> 00:29:05,470
හා, ඔබ ඒ ගැන පවා පුරසාරම් දොඩනවා.

506
00:29:05,520 --> 00:29:07,570
ඔබ දැන් ඕනෑවට වඩා, ඕනෑවට වඩා වැඩි වී ඇත.

507
00:29:07,620 --> 00:29:09,270
මෙම පාසල ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි බව පැහැදිලිය.

508
00:29:09,320 --> 00:29:11,210
ගොඩක් වැඩියි.

509
00:29:11,260 --> 00:29:13,410
ඔබට ඔබේ පාසල සහ ඔබේ නගරය තබා ගත හැකිය.

510
00:29:13,460 --> 00:29:15,530
මෙම පාසලේ නියෝගයක් තිබේ.

511
00:29:15,580 --> 00:29:17,510
තවද මෙම නියෝගය අනුව සෑම කෙනෙකුම සෙල්ලම් කරනු ඇත.

512
00:29:17,560 --> 00:29:19,530
හැමෝම.

513
00:29:19,580 --> 00:29:21,630
Demirs ගෙදර ගෙනියන්න.

514
00:29:21,680 --> 00:29:24,250
එන්න, මගේ ආදරය.

515
00:29:24,300 --> 00:29:25,350
ඔයාට හරි ද?

516
00:29:25,400 --> 00:29:28,400
කමක් නෑ මම හොඳින්.

517
00:29:30,310 --> 00:29:31,040
අනේ අරස්.

518
00:29:31,090 --> 00:29:31,880
අරස්.

519
00:29:31,930 --> 00:29:34,950
එය කුමක්ද, කුමක්ද?

520
00:29:36,010 --> 00:29:37,840
මට දැන් තේරුනේ නෑ මොකද උනේ කියලා.

521
00:29:37,890 --> 00:29:38,720
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

522
00:29:38,770 --> 00:29:41,260
එය කිසිවක් නැත, ඔබේම වැඩක් ගැන සිතන්න.

523
00:29:41,310 --> 00:29:44,140
කමක් නෑ ඔයා මගේ අයියා.

524
00:29:44,190 --> 00:29:46,280
මම ඔබේ සහෝදරයා හෝ කිසිවක් නොවේ.

525
00:29:46,330 --> 00:29:49,330
මට සහෝදරයෙක් නැහැ.

526
00:29:53,160 --> 00:29:54,350
අපි සහෝදරයෝ නේද?

527
00:29:54,400 --> 00:29:55,670
අපි නැහැ.

528
00:29:55,720 --> 00:29:57,810
ඔබට පවුලක් ඇත, ඔවුන්ගේ වටිනාකම දැන ගන්න.

529
00:29:57,860 --> 00:30:00,010
ඔයාට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ සහ විවේකය.

530
00:30:00,060 --> 00:30:01,590
ඔබේ පාඩම සඳහා යන්න,
ඔබේ විභාගය, එය කුමක් වුවත්.

531
00:30:01,640 --> 00:30:02,530
දැන් මාව තනි කරන්න.

532
00:30:02,580 --> 00:30:05,580
මට සහෝදරයෙක් නැහැ.

533
00:30:05,940 --> 00:30:06,990
අරස්.

534
00:30:07,040 --> 00:30:09,570
බලන්න, ඔබ හරි,
ඒ පාහරයා ඔයාට පිස්සු හැදුනා.

535
00:30:09,620 --> 00:30:10,670
විශේෂයෙන් ඔබ මෙම තත්වයේ සිටින විට.

536
00:30:10,720 --> 00:30:13,430
නමුත් බාරිස් කළේ කුමක්ද, ඔහුගේ වරද කුමක්ද?

537
00:30:13,480 --> 00:30:14,810
කාගෙවත් වරදක් නැහැ.

538
00:30:14,860 --> 00:30:15,430
ඒක මගේ වරදක්.

539
00:30:15,480 --> 00:30:16,730
එය ඔබේ වරදක් ද නොවේ.

540
00:30:16,780 --> 00:30:19,900
සන්සුන් වෙන්න, හරි, කරුණාකර බලන්න,
අපි දේවල් එකට අදින්නෙමු, අපි සියල්ල හසුරුවන්නෙමු.

541
00:30:20,040 --> 00:30:21,690
කිසිවක් හසුරුවන්නේ නැත, ඩෙනිස්.

542
00:30:21,740 --> 00:30:24,740
අයියා දියේ ගිලිලා මැරුණා මචන්.

543
00:30:25,640 --> 00:30:27,590
සමහර විට ආයෙත් මගේ ළඟට එන්න හදනකොට.

544
00:30:27,640 --> 00:30:29,910
අයියා එයි කියලා හිතනවා ඇති
නැවතත් ඔහුව බිමෙන් බේරාගන්න.

545
00:30:29,960 --> 00:30:31,830
මිනිහා දියේ ගිලිලා මැරුණා, මගේ සහෝදරයා.

546
00:30:31,880 --> 00:30:34,880
ඔයාට තේරෙණව ද?

547
00:30:35,820 --> 00:30:37,350
ඔබ මාවත් තනි කරන්න.

548
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න,
දැන් මාව තනි කරන්න.

549
00:30:44,360 --> 00:30:46,090
අරස්.

550
00:30:46,140 --> 00:30:47,530
අරස්.

551
00:30:47,580 --> 00:30:49,510
අරාස් මොකද වෙන්නේ?

552
00:30:49,560 --> 00:30:52,170
ඇයි මල්ලිට ගැහුවේ?

553
00:30:52,220 --> 00:30:53,930
ඔහ්, ලේලා මහත්මිය, එය අතහරින්න.

554
00:30:53,980 --> 00:30:55,770
මම ඒක දාලා යන්නේ නැහැ,
ඔබ මට පිළිතුරක් දෙනු ඇත.

555
00:30:55,820 --> 00:30:56,790
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

556
00:30:56,840 --> 00:30:59,750
ඔබේ මේ තත්වය කුමක්ද,
ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ, ඔයා රකුසෙක්ද?

557
00:30:59,800 --> 00:31:02,250
මම යක්ෂයෙක්, ඔබට ඇසුණාද? මම යක්ෂයෙක්.

558
00:31:02,300 --> 00:31:05,300
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

559
00:31:06,240 --> 00:31:07,270
මේ ඔයා නෙවෙයි.

560
00:31:07,320 --> 00:31:10,640
මේ මම, ලේලා මහත්මිය; මම යක්ෂයෙක්,
මිනීමරුවෙක්, සොරෙක්, ආක්‍රමණිකයෙක්.

561
00:31:10,720 --> 00:31:12,310
මම නරක හැම දෙයක්ම, හරිද?

562
00:31:12,360 --> 00:31:15,230
ඔබේ මව හරි, ටියෝමන් හරි,
විදුහල්පති හරි, අරක්කැමියා හරි.

563
00:31:15,280 --> 00:31:18,280
හැමෝම හරි
ඔවුන් මා ගැන කියන දේ.

564
00:31:18,500 --> 00:31:20,450
එතකොට මම ඔයාව දකින්න ඕනෙ මෙහෙමද?

565
00:31:20,500 --> 00:31:21,350
මම ඔබව දැනගත යුත්තේ මේ ආකාරයටද?

566
00:31:21,400 --> 00:31:22,910
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය කෙසේ වෙතත් මාව බලන්න.

567
00:31:22,960 --> 00:31:24,970
ඔබ මා දන්නා කෙසේ වෙතත් මාව හඳුනන්න.

568
00:31:25,020 --> 00:31:28,020
කෙසේ වෙතත් සියලු දෙනා අරාස් දැනුවත් කරන්න
ඔවුන්ට දැන් ඔහුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

569
00:31:45,000 --> 00:31:52,660
මම ගැඹුරු ළිංවල යූසුෆ් විය,
මම අවසාදිතය එක හුස්මට බිව්වෙමි.

570
00:31:53,440 --> 00:32:01,560
මම ලේලාගේ කාන්තාරය හරහා ගියෙමි,
මගේ අනෙක් තුවාලය, ඔබ කොහෙද?

571
00:32:02,020 --> 00:32:09,900
මම ලේලාගේ කාන්තාරය හරහා ගියෙමි,
මගේ අනෙක් තුවාලය, ඔබ කොහෙද?

572
00:32:09,900 --> 00:32:18,900
මම ගැඹුරු ළිංවල යූසුෆ් විය,
මම අවසාදිතය එක හුස්මට බිව්වෙමි.

573
00:32:19,700 --> 00:32:27,560
මම ලේලාගේ කාන්තාරය හරහා ගියෙමි,
මගේ අනෙක් තුවාලය, ඔබ කොහෙද?

574
00:32:28,420 --> 00:32:36,120
මම ලේලාගේ කාන්තාරය හරහා ගියෙමි,
මගේ අනෙක් තුවාලය, ඔබ කොහෙද?

575
00:32:49,830 --> 00:32:51,900
Aras දුක් විඳිනවා, Ezgi.

576
00:32:51,950 --> 00:32:53,340
මම එය ඔහුගේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි.

577
00:32:53,390 --> 00:32:56,390
ඒ නිසාද ඔබ ටියෝමාන්ට එහෙම පහර දුන්නේ?

578
00:32:56,490 --> 00:32:59,400
ඔබ ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිද?

579
00:32:59,450 --> 00:33:01,460
නෑ, බලන්න, මම ඒක ඇත්තටම දැක්කා.

580
00:33:01,510 --> 00:33:02,940
ඔහු සිටියේ වේදනාවෙනි.

581
00:33:02,990 --> 00:33:07,290
මගේ ආදරය, බලන්න,
තිත්ත ඇත්ත ඔබ අරාස්ව එතරම් හොඳින් හඳුනන්නේ නැත.

582
00:33:07,590 --> 00:33:09,280
අපි කවුරුත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.

583
00:33:09,330 --> 00:33:11,120
මම එයාව දන්නවා.

584
00:33:11,170 --> 00:33:13,300
අරස් කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

585
00:33:13,350 --> 00:33:15,320
තව දෙයක් තියෙනවා.

586
00:33:15,370 --> 00:33:16,680
නැත්නම් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

587
00:33:16,730 --> 00:33:19,280
ඔයා එයා කරපු දේට නිදහසට කරුණු හොයනවා.

588
00:33:19,330 --> 00:33:22,060
ඔබත් දැන් අරාස්ට විරුද්ධද?

589
00:33:22,110 --> 00:33:25,690
නැහැ, මම කාටවත් විරුද්ධ නැහැ, මම ඔබේ පැත්තේ.

590
00:33:27,150 --> 00:33:31,930
ඔබ කලකිරීමට පත් වේ යැයි මම බිය වෙමි
ඔබ අරස්ගේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට.

591
00:33:33,750 --> 00:33:36,540
මගේ හැඟීම් ගැන මට විශ්වාසයි.

592
00:33:36,590 --> 00:33:41,150
බලන්න අන්තිම වතාවට මට මෙහෙම හිතුනා.
මම දැනගත්තා අරස්ට තුවාල කළේ ටියෝමන් කියලා.

593
00:33:42,890 --> 00:33:45,200
තව දෙයක් තියෙනවා.

594
00:33:45,250 --> 00:33:47,480
ඒ "යමක්" යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

595
00:33:47,530 --> 00:33:51,790
ඒත් මොනවා උනත්,
මෙම සිද්ධිය කෙසේ හෝ Teoman වෙත අගුලු දැමීම අවසන් වේ.

596
00:34:02,020 --> 00:34:07,060
ඔබ, මා මෙතෙක් දැන සිටි අගෞරවනීයම මිනිසා ඔබයි.
අල්ලාහ් ඔබට දඬුවම් කරයි.

597
00:34:07,120 --> 00:34:09,430
නවත්වන්න, නවත්වන්න, කරන්න එපා, නවත්වන්න.

598
00:34:09,480 --> 00:34:11,970
ඔබ කවදා හෝ මේ ජීවිතයේ කිසිවෙකුට ආදරය කර තිබේද?

599
00:34:12,020 --> 00:34:15,020
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු අගය කර තිබේද?

600
00:34:15,239 --> 00:34:18,239
අල්ලාහ් ඔබට ශාප වේවා.

601
00:34:18,340 --> 00:34:21,030
ඔහුගේ සහෝදරයා මිය ගිය බව ඔහුට ආරංචි විය.

602
00:34:21,080 --> 00:34:23,490
ඔහු ඔහුගේ සියල්ල සමඟ උත්සාහ කළේය
එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

603
00:34:23,540 --> 00:34:25,770
නමුත් ඔහු මිය ගියා, සමහරවිට.

604
00:34:25,820 --> 00:34:28,820
සමහර විට ඔහුට මේ ජීවිතයේ කිසිවෙකු ඉතිරි වී නැත.

605
00:34:31,830 --> 00:34:33,600
මචන් කොහොමත් ලෝකේ අයිති ඔයාට.

606
00:34:33,650 --> 00:34:36,650
ඔහුට සිටින්නේ එකම සහෝදරයෙක් පමණි,
ඔබට අවම වශයෙන් ඔහුට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.

607
00:34:37,050 --> 00:34:38,820
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

608
00:34:38,870 --> 00:34:41,020
මම මේක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

609
00:34:41,070 --> 00:34:43,180
ඔහුගේ සහෝදරයා ඇත්තටම මිය ගොස් ඇතිද?

610
00:34:43,230 --> 00:34:44,919
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද?

611
00:34:44,969 --> 00:34:46,520
මම සලකනවා.

612
00:34:46,570 --> 00:34:48,339
ඉතින් අපි මෙහෙම කරමු.

613
00:34:48,389 --> 00:34:50,240
මට අරස්ව එයාගේ මල්ලි එක්ක ඉන්න එවන්න.

614
00:34:50,290 --> 00:34:52,240
සියලුම වියදම් මගෙන්.

615
00:34:52,290 --> 00:34:55,290
එයාට ගිහින් බලන්න දෙන්න එයාගෙද කියලා
අයියා ඉන්නවද නැද්ද.

616
00:34:55,969 --> 00:34:57,820
ඔබ ඔහුට යමක් කළහොත්.

617
00:34:57,870 --> 00:34:59,960
මම කරන්නම්.

618
00:35:00,010 --> 00:35:02,280
ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් වනු ඇත.

619
00:35:02,330 --> 00:35:04,820
එයාට ඉස්සෙල්ලම අයිය ගාවට ගිහින් බලන්න දෙන්න.

620
00:35:04,870 --> 00:35:06,780
එයා ආපු ගමන් අපි කතා කරමු.

621
00:35:06,830 --> 00:35:09,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ආපසු යා හැකි නම්.

622
00:35:09,670 --> 00:35:12,670
ඒ වෙනුවට ඔයා මැරෙනවා නම් මම කැමතියි.

623
00:35:14,030 --> 00:35:17,350
ඒ වෙනුවට ඔයා මැරෙනවා නම් මම කැමතියි
ඔහුගේ සහෝදරයාට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

624
00:35:17,910 --> 00:35:19,340
බය වෙන්න එපා මගේ කෙල්ල ඩෙනිස්.

625
00:35:19,390 --> 00:35:22,390
ඔහු ආපසු පැමිණියහොත් ඔහු ඔබේ ය.

626
00:35:38,500 --> 00:35:39,610
අනේ කොල්ලා.

627
00:35:39,660 --> 00:35:41,010
මම ගොඩක් බය වුණා, ඔයා දන්නවද?

628
00:35:41,060 --> 00:35:42,390
තුන්දෙනාම එකවර පහර දුන්නා.

629
00:35:42,440 --> 00:35:44,250
ඇයි අම්මේ ඔයා ආවේ?

630
00:35:44,300 --> 00:35:46,350
ඔවුන් මෙය කිරීමට නිර්භීත වූයේ කෙසේද?

631
00:35:46,400 --> 00:35:48,310
මමත් කල්පනා කරන්නේ එකම දෙයයි.

632
00:35:48,360 --> 00:35:49,110
ඔබ ඇමතුවාද?

633
00:35:49,160 --> 00:35:51,430
නැහැ, නමුත් ඇය පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

634
00:35:51,480 --> 00:35:53,070
දැන් ඔවුන් දකිනු ඇත.

635
00:35:53,120 --> 00:35:54,630
ඔයාට වෙන කොහෙවත් දෙයක් නෑ නේද?

636
00:35:54,680 --> 00:35:56,330
කිසිවක් නැත, ආදරණීය අම්මා, කිසිවක් නැත.

637
00:35:56,380 --> 00:35:59,110
අපි එහෙම හැප්පුනා විතරයි,
එය පෙර සිදු විය.

638
00:35:59,160 --> 00:36:01,230
අනික ඔයත් පැටලෙන්න එපා.

639
00:36:01,280 --> 00:36:04,280
මම දැනටමත් සම්බන්ධයි.

640
00:36:06,680 --> 00:36:09,680
එන්න, එන්න.

641
00:36:13,280 --> 00:36:16,280
පුතේ ඔයා හකන් අක්කා කියලා
අපි මෙහෙ ගිය රෑ.

642
00:36:16,320 --> 00:36:17,690
දැන් ඔයා මගේ අම්මට කතා කළා.

643
00:36:17,740 --> 00:36:19,990
ඇයි පුතේ ඔයාගෙ කට මේ තරම් බුරුල්ද?

644
00:36:20,040 --> 00:36:21,470
වැඩේ ලොකු වැඩි නිසා මම කතා කළා.

645
00:36:21,520 --> 00:36:23,590
මම හිතුවා සෙබ්නෙම් මහත්මිය ඒක විසඳයි කියලා.
එබැවින් මම එය විසඳන්නෙමි.

646
00:36:23,640 --> 00:36:25,630
කුටේ, මම සියල්ල විසඳන්නෙමි.

647
00:36:25,680 --> 00:36:27,550
ඔබ විසඳන්නේ කුමක්ද?

648
00:36:27,600 --> 00:36:29,650
ඔබ ඇතුල් වීමට යන්නේ
ඒ කුණු නිසා කරදරද?

649
00:36:29,700 --> 00:36:32,350
එය ක්‍රියාත්මක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, හොඳින් කර ඇත.

650
00:36:32,400 --> 00:36:35,400
අනේ ඔයාත් කටවහගෙන ඉන්න.
nag nag nag, නිකන් කට වහගන්න.

651
00:36:35,740 --> 00:36:37,710
ඔයා මගේ ඉස්සරහට එන්න.
මේ සඳහා දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත.

652
00:36:37,760 --> 00:36:40,760
චලනය කරන්න!

653
00:36:46,150 --> 00:36:49,150
මගේ අම්මා ඇවිත්,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවීම් ගැන අසා ඇත.

654
00:36:50,270 --> 00:36:52,680
අම්මා.

655
00:36:52,730 --> 00:36:54,900
ඇයි ඔයා ආවේ, මොකක් හරි වෙලාද?

656
00:36:54,950 --> 00:36:57,950
මොකද වුණේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

657
00:36:58,870 --> 00:37:00,880
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

658
00:37:00,930 --> 00:37:03,930
මම ඒ රස්තියාදුකාරයා ලබනවා
මේ ඉස්කෝලෙන් එලෙව්වා.

659
00:37:04,770 --> 00:37:06,140
එය කුමක් ද?

660
00:37:06,190 --> 00:37:08,020
ඔයා මට තව පාරක් තර්ජනය කරනවද?

661
00:37:08,070 --> 00:37:09,960
නෑ අම්මේ, ඒකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?

662
00:37:10,010 --> 00:37:11,880
මේ සිද්දිය උනේ ඔයා නිසා.

663
00:37:11,930 --> 00:37:15,190
ඔබ අපට තර්ජනය කර සහතික කළ නිසා
රස්තියාදුකාරයා මේ ඉස්කෝලේ නැවතිලා කියලා.

664
00:37:16,570 --> 00:37:19,570
දැන් ලැජ්ජයිද බලන්න
ඔබේ සහෝදරයාගේ මුහුණට?

665
00:37:19,950 --> 00:37:22,950
හහ්?

666
00:37:27,930 --> 00:37:30,930
ඉතින් මගේ ආදරණීය සෙබෝ සම්බන්ධ විය
සිද්දියෙත් එහෙම නේද?

667
00:37:37,060 --> 00:37:39,530
මේ වතාවේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.

668
00:37:39,580 --> 00:37:42,580
මගේ අම්මා එයාට පණපිටින් මෙහේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ.

669
00:37:43,250 --> 00:37:44,790
එසේ වුවද, ඇයි?

670
00:37:44,840 --> 00:37:47,410
ඇයි අපේ හැම දවසකම කරන්නේ
මෙහෙම වෙන්න ඕනෙද?

671
00:37:47,460 --> 00:37:50,030
හැම දෙයක්ම අමාරු ඇයි?

672
00:37:50,080 --> 00:37:51,470
එයා යන්න හදන්නේ Ezgi.

673
00:37:51,520 --> 00:37:53,630
එයා යනවා මට මොකුත් කරන්න බෑ.

674
00:37:53,680 --> 00:37:56,510
දෙයියනේ කියලා.

675
00:37:56,560 --> 00:37:59,560
මට හරිම අසරණයි වගේ.

676
00:37:59,680 --> 00:38:02,070
මගේ අතින් කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ.

677
00:38:02,120 --> 00:38:05,120
අනේ මගේ බබා,
ඔබේ අතින් තවත් කුමක් විය හැකිද?

678
00:38:06,080 --> 00:38:09,080
ඔබ අරාස් වෙනුවෙන් ඔබේ පවුලට විරුද්ධ වුණා.

679
00:38:09,400 --> 00:38:12,480
ඔබ ඔවුන්ට තර්ජනය කළා "අරස්ව එව්වොත්.
මම Teoman වාර්තා කරන්නම්".

680
00:38:12,480 --> 00:38:14,630
එතනින් එහාට දෙයක් තියෙනවද?

681
00:38:14,680 --> 00:38:16,890
එසේ නොමැති නම්,
අරස් ගිහින් ගොඩක් කල්.

682
00:38:16,940 --> 00:38:18,570
එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, Ezgi.

683
00:38:18,620 --> 00:38:20,910
මට ඒක පේනවා.

684
00:38:20,960 --> 00:38:23,010
එහෙනම් ගිහින් කතා කරන්න.

685
00:38:23,060 --> 00:38:26,060
ඔයා කතා නොකරන නිසා ගිහින් කතා කරන්න
මම කියන ඕනෑම දෙයක් අහන්න.

686
00:38:26,700 --> 00:38:29,190
නමුත් අපි මුලින්ම වත්තට යමුද?

687
00:38:29,240 --> 00:38:31,850
අපි ඔක්සිජන් ටිකක් ගමු.

688
00:38:31,900 --> 00:38:34,900
එන්න බබා.

689
00:38:48,380 --> 00:38:49,730
විදුහල්පතිතුමනි, මම දන්නවා.

690
00:38:49,780 --> 00:38:52,190
ඔහුට කිසිවෙක් නැත. එයා අනාථයෙක්.

691
00:38:52,240 --> 00:38:54,030
නමුත් අපිටත් නියෝගයක් තියෙනවා.

692
00:38:54,080 --> 00:38:55,830
අපේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා.

693
00:38:55,880 --> 00:38:57,550
එය තවදුරටත් කමක් නැත
කතා කරලා විසඳගන්න පුළුවන්.

694
00:38:57,600 --> 00:38:58,910
අවශ්‍ය දේ අපි කරන්නම්.

695
00:38:58,960 --> 00:39:00,570
ඔබ දන්නා පරිදි.

696
00:39:00,620 --> 00:39:03,620
සුබ දිනක්.

697
00:39:04,800 --> 00:39:07,050
ඔවුන් නිසැකවම ඔහුගේ ඇදගෙන යනු ඇත
නේවාසිකාගාරයේ ද කණ.

698
00:39:07,100 --> 00:39:10,100
සහ අපි විවෘත කරන්නෙමු
විනය පරීක්ෂණය.

699
00:39:10,800 --> 00:39:12,950
එයාල යන්නම් විදුහල්පතිතුමනි.

700
00:39:13,000 --> 00:39:16,620
අපි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අවශ්ය ක්රියා පටිපාටිය හසුරුවන්න.

701
00:39:16,800 --> 00:39:18,790
ක්රියා පටිපාටිය හෝ වෙනත් දෙයක්
මට කිසිසේත් උනන්දුවක් නොදක්වයි.

702
00:39:18,840 --> 00:39:22,700
ඒ රස්තියාදුකාරයෝ මට පහර දුන්නා
හැමෝම ඉස්සරහා පුතා.

703
00:39:23,140 --> 00:39:24,810
ඔවුන් මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

704
00:39:24,860 --> 00:39:27,410
අනිවාර්‍යයෙන්ම එකක් තියේවි
විනය පරීක්ෂණයක් නමුත්...

705
00:39:27,460 --> 00:39:29,750
"නමුත්" නැත හෝ
"ifs" මෙම කාරණයේ ඉතිරිව ඇත.

706
00:39:29,800 --> 00:39:32,210
ඒ රස්තියාදුකාරයෝ මේ ඉස්කෝලේ දාලා යයි.

707
00:39:32,260 --> 00:39:35,260
ඒක තමයි.

708
00:39:37,770 --> 00:39:40,770
හරි හරී. ඒක එතකොට විසඳිලා.

709
00:39:42,940 --> 00:39:44,910
ඔබේ දඬුවම තීරණය කර ඇත.

710
00:39:44,960 --> 00:39:45,710
ඔබ මිනීවළක් හාරනු ඇත.

711
00:39:45,760 --> 00:39:48,150
කුමක් ද? මොන සොහොනද?

712
00:39:48,200 --> 00:39:50,430
බය වෙන්න එපා මචන්. ඔබේම සොහොන නොවේ.

713
00:39:50,480 --> 00:39:52,190
අපි අරස්ව ටුවර් එකකට එක්කන් යනවා.

714
00:39:52,240 --> 00:39:53,790
Teo, අපි ඒක නොකර ඉමු, බලන්න.

715
00:39:53,840 --> 00:39:55,050
දැනටමත් දරුවාට යන්න දෙන්න.

716
00:39:55,100 --> 00:39:57,850
සෙබ්නෙම් මහත්මිය ඔහුගේ ගැටලුව විසඳනු ඇත.
අපි සම්බන්ධ නොවී ඉමු.

717
00:39:57,900 --> 00:39:59,470
ආයෙත් බයද මචන්?

718
00:39:59,520 --> 00:40:02,520
ඔබ කතා කරන්නේ මිනීවළක් සහ සියල්ල ගැන ය.
අපි අමාරුවේ වැටේවි.

719
00:40:03,140 --> 00:40:04,270
අපි එයාව මරන්න යන්නේ නෑ පුතේ.

720
00:40:04,320 --> 00:40:05,210
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

721
00:40:05,260 --> 00:40:07,650
අපි ඔහුට වෙනස පෙන්වන්නෙමු
මිය යාම සහ ක්ලාන්ත වීම අතර.

722
00:40:07,700 --> 00:40:09,650
Teo, බලන්න, අපි ඒක නොකර ඉමු.

723
00:40:09,700 --> 00:40:11,950
ඒක ඇදගෙන යන්න එපා. මෙය ඔබේ දඬුවමයි.

724
00:40:12,000 --> 00:40:13,390
ඒ වගේම මට Azrail වගේ මිනිහෙක් ඕනේ.

725
00:40:13,440 --> 00:40:16,440
හැබැයි නියම අස්රේල් වගේ මිනිහෙක්.

726
00:40:51,570 --> 00:40:54,570
අම්මා.

727
00:40:55,240 --> 00:40:58,240
මගේ බැටළු පැටියා. මගේ ලස්සන ඇස් ඇති කෙනෙක්.

728
00:41:04,890 --> 00:41:06,500
අම්මා.

729
00:41:06,550 --> 00:41:08,460
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

730
00:41:08,510 --> 00:41:11,510
අපි වැඩි ඈතක නැහැ, මගේ ආදරණීය.
අපි හැම විටම ඔබේ පැත්තේ.

731
00:41:12,710 --> 00:41:14,520
මටත් එන්න පුලුවන්ද?

732
00:41:14,570 --> 00:41:17,570
එය කළ නොහැක, මගේ ආදරණීය.

733
00:41:18,470 --> 00:41:19,540
මට දැන් හොඳටම මහන්සියි.

734
00:41:19,590 --> 00:41:20,700
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

735
00:41:20,750 --> 00:41:23,480
මම දන්නවා, නමුත් එය සමත් වනු ඇත.

736
00:41:23,530 --> 00:41:25,280
එය සමත් නොවේ.

737
00:41:25,330 --> 00:41:28,280
බලන්න, ඩෙමීර් ද ඔබ සමඟ සිටී.

738
00:41:28,330 --> 00:41:29,620
මට කවුරුත් නෑ අම්මේ.

739
00:41:29,670 --> 00:41:31,080
අනේ මටත් එන්න දෙන්න.

740
00:41:31,130 --> 00:41:34,130
එහෙම බෑ අරාස්.
ඔබ එහි රැඳී සිටිනු ඇත, මගේ ආදරණීය.

741
00:41:34,470 --> 00:41:37,020
ඔබ එහි රැඳී සිටිනු ඇත
ඔයාගේ මල්ලිව බලාගන්න.

742
00:41:37,070 --> 00:41:38,720
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි හැමදාම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

743
00:41:38,770 --> 00:41:41,770
අපි සැමදා ඔබ සමග සිටිමු.

744
00:41:46,560 --> 00:41:49,560
හිතවත් ඒරස්.

745
00:41:53,440 --> 00:41:55,250
ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

746
00:41:55,300 --> 00:41:58,300
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

747
00:42:03,610 --> 00:42:05,300
උබේ මූණට මොකද උනේ මචන්?

748
00:42:05,350 --> 00:42:07,940
ඔබ රණ්ඩු කළේ කා සමඟද?

749
00:42:07,990 --> 00:42:09,560
අර ලෝස් ටීමන් ඒක කළා නේද?

750
00:42:09,610 --> 00:42:11,960
නැගිටින්න මිනිහෝ ඇවිදින්න. නැගිටින්න, අපි ඒවා බලමු.

751
00:42:12,010 --> 00:42:13,620
අපට මවක් නොමැති නිසා හෝ
තාත්තා කියන්නේ අපි අනාරක්ෂිතයි කියලා නෙවෙයි.

752
00:42:13,670 --> 00:42:16,320
නවතින්න, මෙටින්.

753
00:42:16,370 --> 00:42:19,370
බලන්න කවුරුත් නෑ.

754
00:42:20,940 --> 00:42:23,940
ඔබට තවත් කරදරයක් ඇත.

755
00:42:26,090 --> 00:42:29,090
මම කියන්නේ අයියා මැරුණා කියලා.

756
00:42:29,830 --> 00:42:32,830
කවුද එහෙම කියන්නේ?

757
00:42:35,640 --> 00:42:38,640
මම ප්‍රවෘත්තිය කළ මාධ්‍යවේදියා ළඟට ගියා.

758
00:42:40,980 --> 00:42:42,270
ඔහු වයස අවුරුදු පහේදී දියේ ගිලී මිය ගියේය.

759
00:42:42,320 --> 00:42:44,730
ඔවුන්ට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

760
00:42:44,780 --> 00:42:47,780
හොඳයි, එම සොහොන සහ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

761
00:42:48,460 --> 00:42:51,460
මට එයට ළඟා විය නොහැක.

762
00:42:53,240 --> 00:42:56,240
එයා මට කිව්වා ඔයාගේ අයියා ජීවතුන් අතර කියලා.

763
00:42:59,100 --> 00:42:59,970
දැන්...

764
00:43:00,020 --> 00:43:03,020
...මොනවද කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ.

765
00:43:03,720 --> 00:43:05,490
ඔබ ඔබේ හදවත විශ්වාස කරයි, සහෝදරයා.

766
00:43:05,540 --> 00:43:07,510
මෙන්න...

767
00:43:07,560 --> 00:43:09,850
රාත්‍රියේ ලයිට් නිවන විට...

768
00:43:09,900 --> 00:43:12,900
...අපි ගොඩක් දෙයක් විශ්වාස කරනවා,
අපි නේද?

769
00:43:13,320 --> 00:43:15,730
අපේ හදවතේ.

770
00:43:15,780 --> 00:43:18,980
මොකද අපි අපේ ආදරණීයයන්ව තියාගන්නවා
දැන් එහි ඈත සිටින අය.

771
00:43:20,500 --> 00:43:20,970
අපි සියල්ලෙන් ඈත් වෙමු.

772
00:43:21,020 --> 00:43:24,020
ඇත්තටම ඔවුන් තමයි මුමුණන්නේ.

773
00:43:24,820 --> 00:43:26,850
හෙහ්.

774
00:43:26,900 --> 00:43:29,390
ඒත් ජීවිතේ අයියේ...

775
00:43:29,440 --> 00:43:31,970
... මරණයත් තියෙනවා ජීවිතයත් තියෙනවා.

776
00:43:32,020 --> 00:43:35,020
අපේ ඉරණම කුමක් වුවත්, එය එයයි.

777
00:43:36,430 --> 00:43:38,800
නමුත් ඔබ මෙය දන්නවා.

778
00:43:38,850 --> 00:43:41,850
මොනවා උනත් අපි ඔයාගෙ පැත්තේ.

779
00:43:41,890 --> 00:43:44,890
මට මෙහෙ අයියලා ගොඩක් ඉන්නවා.

780
00:44:26,920 --> 00:44:27,810
සුභ සන්ද්යාවක්.

781
00:44:27,860 --> 00:44:28,610
නිහාත් ඔයාව එව්වද?

782
00:44:28,660 --> 00:44:29,910
ඔව්.

783
00:44:29,960 --> 00:44:32,770
මම ඇහුවේ Azrail වගේ මිනිහෙක්.
ඔවුන් ඔබව සඳහන් කළා.

784
00:44:32,820 --> 00:44:34,930
ස්තූතියි, ඔවුන් මට ප්‍රශංසා කළා.

785
00:44:34,980 --> 00:44:37,980
කාරණය කුමක් ද?

786
00:44:42,050 --> 00:44:45,050
අපි යාලුවෙක් එක්ක යන්නයි යන්නේ
අනෙක් පැත්තට ගමනක් සඳහා.

787
00:44:46,050 --> 00:44:48,130
සුරංගනා කතා සහ සියල්ල හොඳයි, නමුත් ...

788
00:44:48,180 --> 00:44:48,950
... මරා දැමීම සහ සියල්ල?

789
00:44:49,000 --> 00:44:51,290
නෑ එහෙම නෙවෙයි. විහිළුවක් ලෙස.

790
00:44:51,340 --> 00:44:54,040
නමුත් එය ඉතා යථාර්ථවාදී විය යුතුය.

791
00:44:54,090 --> 00:44:56,090
එහෙම කියපන් එහෙනම්.

792
00:44:56,140 --> 00:44:57,570
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දට සම්බන්ධ මාතෘකාවකි.

793
00:44:57,620 --> 00:44:59,030
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද යන්න මත රඳා පවතී.

794
00:44:59,080 --> 00:45:01,230
කවුද මේ වාසනාවන්ත මිතුරා?

795
00:45:01,280 --> 00:45:02,830
අපේ ළමා නිවාසයේ සහෝදරයෙක්.

796
00:45:02,880 --> 00:45:04,730
අරස්.

797
00:45:04,780 --> 00:45:07,110
WHO?

798
00:45:07,160 --> 00:45:10,160
Aras Ozturk.

799
00:45:10,840 --> 00:45:13,070
මේ මිනිස්සු පාරේ යන්න දන්නෙත් නෑ.
මගේ සහෝදරයා.

800
00:45:13,120 --> 00:45:13,930
අපි බෑගය රැගෙන යමු.

801
00:45:13,980 --> 00:45:14,450
හැමදේම හරිද අයියේ?

802
00:45:14,500 --> 00:45:17,330
කමක් නෑ අයියේ..
අපි නරක ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ.

803
00:45:17,380 --> 00:45:18,850
ඔයා මගේ බෑග් එක අරන් ගිය දවස...

804
00:45:18,900 --> 00:45:21,290
...කවුද ඒක දාන්න කිව්වේ
මගේ බෑගයේ දුරකථනය සහ සටහන?

805
00:45:21,340 --> 00:45:24,340
මිනිසා!

806
00:45:25,560 --> 00:45:28,560
පලයන් එළියට!

807
00:45:32,010 --> 00:45:33,100
ගැටලුවක් තිබේද?

808
00:45:33,150 --> 00:45:36,150
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

809
00:45:36,850 --> 00:45:39,460
මේ වැඩේ වෙන්නේ නෑ.

810
00:45:39,510 --> 00:45:42,510
මට කොහෙන් හරි අමාරුවේ වැටෙන්න බෑ.

811
00:45:42,530 --> 00:45:43,700
ඉන්න.

812
00:45:43,750 --> 00:45:44,860
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කොහෙන්ද?

813
00:45:44,910 --> 00:45:48,130
බලන්න අයියේ මේ වැඩේට අත ගහන්න එපා.

814
00:45:48,810 --> 00:45:50,780
මෙම කාරණයේ පසුබිම ඉතා ආතති සහගත ය.

815
00:45:50,830 --> 00:45:52,980
ඔයා මාව දැක්කෙත් නෑ, මම ඔයාව දැක්කෙත් නෑ.

816
00:45:53,030 --> 00:45:56,030
එන්න, ආයුබෝවන්.

817
00:45:56,330 --> 00:45:58,000
අනේ අරස්.

818
00:45:58,050 --> 00:45:59,980
ඔයා හැම මේසයකම ඉන්නවා මචන්.

819
00:46:00,030 --> 00:46:03,030
ඔයා කවුද පුතේ?

820
00:46:39,330 --> 00:46:42,330
මම මුලින්ම මෙතනට ආවේ
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගෙන ඒමට කාලයයි.

821
00:46:45,280 --> 00:46:48,280
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් රාත්‍රියේ.

822
00:46:54,850 --> 00:46:57,850
ඊට පස්සේ මම රෑ කෑමට අපේ ගෙදර ආවා.

823
00:47:00,760 --> 00:47:03,760
ඒත් මගේ අම්මා ඔයාව එලෙව්වා.

824
00:47:05,520 --> 00:47:08,520
මම තුන්වෙනි වතාවට එනවා...

825
00:47:09,540 --> 00:47:12,580
මම දැනගත්ත දවස තමයි Teoman ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නේ කියලා.

826
00:47:17,190 --> 00:47:20,190
නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත.

827
00:47:22,890 --> 00:47:25,890
ඔවුන් ඔබව පිටත් කර හැරියේය.

828
00:47:28,420 --> 00:47:31,420
ඊට පස්සේ අද තියෙනවා.

829
00:47:37,390 --> 00:47:40,390
අපිට කවදාවත් සාමාන්‍ය වෙන්න බෑ.

830
00:47:41,290 --> 00:47:44,290
එහෙම වෙලාවල් තිබ්බා විතරයි
අපි සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ළං වුණා.

831
00:47:48,170 --> 00:47:50,820
නමුත් අද...

832
00:47:50,870 --> 00:47:53,870
... සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

833
00:47:56,030 --> 00:47:59,030
ඇත්තටම අද මොකද උනේ අරස්?

834
00:48:02,240 --> 00:48:05,240
කිසිවක් නැත.

835
00:48:05,680 --> 00:48:08,680
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් විතරක් කියන්න.

836
00:48:09,440 --> 00:48:12,030
කවුරුවත් මාව ආරක්ෂා කරනවාට මම කැමති නැහැ.

837
00:48:12,080 --> 00:48:14,250
ඔබට එය කෙසේවත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

838
00:48:14,300 --> 00:48:17,300
මට උවමනයි.

839
00:48:19,100 --> 00:48:22,100
Teoman ඔයාට මොනවද කළේ
ඒකයි ඔයාට මෙච්චර තරහ ගියේ?

840
00:48:22,980 --> 00:48:25,270
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.

841
00:48:25,320 --> 00:48:28,320
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි. වෙන මොකුත් නෑ.

842
00:48:35,310 --> 00:48:38,310
කවුරු මොනවා හිතුවත් මට කමක් නැහැ.

843
00:48:39,710 --> 00:48:42,710
මම ඔයාව දන්නවා.

844
00:48:44,830 --> 00:48:46,560
ඔබ දුක් විඳිනවා.

845
00:48:46,610 --> 00:48:47,980
ඔබව විනාශ කරන දෙයක් තිබේ.

846
00:48:48,030 --> 00:48:51,030
එය කුමක්දැයි මට පමණක් කියන්න.

847
00:48:52,500 --> 00:48:55,500
මොකුත් නෑ.

848
00:48:56,060 --> 00:48:59,060
මට දැන් තමයි නියම අරස්ව මුණගැහුණේ.

849
00:48:59,140 --> 00:49:02,140
අරස් ඇතුලේ ඉන්න රකුසා.

850
00:49:16,060 --> 00:49:19,400
ඔයා කාටවත් කිව්වේ නෑ
Teoman ඔබට පිහියෙන් ඇන විට.

851
00:49:19,520 --> 00:49:22,520
පහර දීම පමණක් තබා.

852
00:49:24,020 --> 00:49:26,290
ඔබ සටන් කරන්නේ ඔබ ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් පමණි.

853
00:49:26,340 --> 00:49:29,340
ඔයා හිතන්නේ මට මේක පේන්නේ නැහැ කියලද?

854
00:49:32,770 --> 00:49:35,300
මේ වෙලාවේ ඒ කවුද?

855
00:49:35,350 --> 00:49:38,140
වැරදියි.

856
00:49:38,190 --> 00:49:41,190
මොකද මට ආදරේ කරන කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

857
00:49:45,380 --> 00:49:48,380
කවුරුත් නැද්ද?

858
00:49:50,090 --> 00:49:53,090
කිසි කෙනෙක නැහැ.

859
00:49:56,060 --> 00:49:59,060
ඔවුන් ඔබව පාසලෙන් පන්නා දමනු ඇත.

860
00:49:59,340 --> 00:50:02,340
අම්මා අද ඉස්කෝලේ ආවා.

861
00:50:09,510 --> 00:50:12,100
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

862
00:50:12,150 --> 00:50:15,150
සමහර විට මම ස්ථිර නැහැ.

863
00:50:17,780 --> 00:50:19,550
මට මෙතන ඉන්න හේතු තිබුණා.

864
00:50:19,600 --> 00:50:22,600
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

865
00:50:27,400 --> 00:50:29,730
ඇත්තටම.

866
00:50:29,780 --> 00:50:32,780
කිසිම දෙයක වටිනාකමක් නැහැ.

867
00:50:34,360 --> 00:50:37,360
කිසි කෙනෙක නැහැ.

868
00:50:39,150 --> 00:50:41,920
කිසිම දෙයකට වටිනාකමක් ද නැත.

869
00:50:41,970 --> 00:50:44,970
ඒ වගේම කාටවත් වටිනාකමක් නැහැ.

870
00:51:35,540 --> 00:51:37,790
ඔව්.

871
00:51:37,840 --> 00:51:39,850
ගමන කොහෙද?

872
00:51:39,900 --> 00:51:42,390
මම එලවන්න දන්නේ නැති නිසා කොහෙවත් නැහැ.

873
00:51:42,440 --> 00:51:44,570
එවිට ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

874
00:51:44,620 --> 00:51:45,910
අරස් මට උගන්නන්න හිටියේ.

875
00:51:45,960 --> 00:51:47,230
ඔහුට උගන්වන්න ඉඩ දෙන්න.

876
00:51:47,280 --> 00:51:50,280
නමුත් පළමුව, බලපත්රය.

877
00:51:51,840 --> 00:51:54,840
මා දෙස බලන්න, ඔබ මගෙන් අමනාපද?

878
00:51:56,010 --> 00:51:58,040
මම ඔයාට එහෙම බනින්න හිතුවෙ නෑ..
පුතා ඒත්...

879
00:51:58,090 --> 00:52:00,400
... ඔවුන් විනය කී විට
විමර්ශන සහ සියලු...

880
00:52:00,450 --> 00:52:01,980
මම කනස්සල්ලට පත්වුණා, ඇත්තෙන්ම.

881
00:52:02,030 --> 00:52:03,460
මම අමනාප නොවෙමි.

882
00:52:03,510 --> 00:52:05,320
ඔයා කොහොමත් හරි.

883
00:52:05,370 --> 00:52:08,000
මට ඔයා ගැන කිසිම සැකයක් නෑ.

884
00:52:08,050 --> 00:52:10,200
ඒත් ඔයාට පේනවා...

885
00:52:10,250 --> 00:52:13,250
... ජීවිතය දැනටමත් ඉතා දුෂ්කර ය.

886
00:52:13,310 --> 00:52:15,040
හැම දෙයක්ම එකපාරටම එනවා.

887
00:52:15,090 --> 00:52:17,600
මම දන්නවා අම්මේ,
ඔයා හැමදේටම තනියම දුවනවා.

888
00:52:17,650 --> 00:52:18,580
මම දුවන්නම්.

889
00:52:18,630 --> 00:52:20,060
මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.

890
00:52:20,110 --> 00:52:23,110
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැති තාක් කල්,
එය ප්රමාණවත්ය.

891
00:52:23,770 --> 00:52:25,760
අම්මේ, මේ ඉස්කෝලේ ගොඩක් මිල අධිකයි.

892
00:52:25,810 --> 00:52:28,120
සහ කෙසේ හෝ,
කඩය කිසිසේත්ම ව්‍යාපාර කරන්නේ නැත.

893
00:52:28,170 --> 00:52:29,600
ණය ගොඩක් තියෙනවා.

894
00:52:29,650 --> 00:52:31,380
එතකොට මම වෙනත් පාසලක ඉගෙන ගන්නද?

895
00:52:31,430 --> 00:52:32,380
නැත.

896
00:52:32,430 --> 00:52:34,120
ඔබ මුදල් ගැන කරදර නොවනු ඇත.

897
00:52:34,170 --> 00:52:35,720
බැරිස්, ඔයා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගන්නවා, හරි.

898
00:52:35,770 --> 00:52:39,350
ඒ විනය පරීක්ෂණයටත් යන්න...

899
00:52:39,350 --> 00:52:40,200
ඔවුන් ඉදිරියේ හිටගන්න...

900
00:52:40,250 --> 00:52:42,500
...ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.

901
00:52:42,550 --> 00:52:45,550
පයින් ගහන එක එච්චර ලේසි නෑ
පාසලෙන් පිට කෙනෙක්.

902
00:52:46,310 --> 00:52:48,860
අපිත් "කෙනෙක්" නේද?

903
00:52:48,910 --> 00:52:50,480
හහ්?

904
00:52:50,530 --> 00:52:52,140
හහ්?

905
00:52:52,190 --> 00:52:54,220
මගේ ආදරණීය.

906
00:52:54,270 --> 00:52:56,920
මගේ ආදරණීය, හොඳින් ඉන්න.

907
00:52:56,970 --> 00:52:59,970
එන්න, ඔබේ කෑම කන්න.

908
00:53:33,240 --> 00:53:36,240
බළලුන් ලොකු වුනාම කොටි වෙනවාද?
සහෝදරයා?

909
00:54:08,290 --> 00:54:11,290
එයාලා කියනවා ඔයාගේ අයියා මැරුණා කියලා.

910
00:54:13,160 --> 00:54:16,160
ඒක ඇත්තක්ද?

911
00:54:17,460 --> 00:54:20,460
ඔහුට වයස අවුරුදු පහේදී ...

912
00:54:20,960 --> 00:54:23,960
...ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය.

913
00:54:26,350 --> 00:54:27,660
අල්ලාහ් වෙනුවෙන්, යමක් කියන්න.

914
00:54:27,710 --> 00:54:30,710
ඒක ඇත්තක්ද?

915
00:54:31,190 --> 00:54:32,040
ඔබේ සහෝදරයා මැරුණාද?

916
00:54:32,090 --> 00:54:35,090
මගේ සහෝදරයා.

917
00:54:50,620 --> 00:54:53,620
ෂ්.

918
00:54:56,200 --> 00:54:59,200
ඔයා කාලා නෑ.

919
00:55:01,800 --> 00:55:04,410
අද ඔබේ විභාගය කොහොමද?

920
00:55:04,460 --> 00:55:07,460
හොඳයි.

921
00:55:16,840 --> 00:55:19,840
කරදර නොවන්න, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

922
00:55:26,590 --> 00:55:29,590
ඔහ්, නේවාසිකාගාරයේ ළමයා.

923
00:55:29,790 --> 00:55:31,160
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

924
00:55:31,210 --> 00:55:34,210
අරස්?

925
00:55:36,810 --> 00:55:37,790
ඔව්, කරුණාකර.

926
00:55:37,840 --> 00:55:40,840
මොකද වෙන්නේ අරස්?

927
00:55:40,900 --> 00:55:43,430
එහෙම නැති කෙනෙක් ඉන්නවද
අපේ ඉස්කෝලේ අරස්ව දන්නවද?

928
00:55:43,480 --> 00:55:45,550
විශේෂයෙන්ම අද සිද්ධියෙන් පසුව.

929
00:55:45,600 --> 00:55:46,950
මම Teoman විනාශ කළා.

930
00:55:47,000 --> 00:55:49,350
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට මෙය කළ නොහැකි විය.

931
00:55:49,400 --> 00:55:51,270
කොහොම හරි මේ මේසය පිහදාගන්න.

932
00:55:51,320 --> 00:55:54,320
සහ අපට මෙනුවක් ගෙනෙන්න.

933
00:56:27,990 --> 00:56:30,990
ඔහු "ආහ්" කියයි.

934
00:56:40,720 --> 00:56:41,610
ෂ්.

935
00:56:41,660 --> 00:56:43,630
නේවාසිකාගාරයේ ළමයෙක්.

936
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
ඇත්තටම ඔයාට කවුරුත් නැද්ද?

937
00:56:46,980 --> 00:56:48,530
මට උත්තර දෙන්න පුතේ.

938
00:56:48,580 --> 00:56:50,150
ඔයාට කවුරුත් නැද්ද කියලා ඇහුවා.

939
00:56:50,200 --> 00:56:52,170
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

940
00:56:52,220 --> 00:56:54,130
ඔවුන් ඔබව නේවාසිකාගාර ගේට්ටුව ළඟ දාලා ගියාද?

941
00:56:54,180 --> 00:56:56,990
එයාලා ඔයාව බෑග් එකක දාලා ගියා නේද?

942
00:56:57,040 --> 00:57:00,040
ඔබ කැමති නම්, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

943
00:57:01,500 --> 00:57:03,510
ඔයාට අයියා කෙනෙක් වත් නැද්ද..
සහෝදරිය, හෝ සහෝදරිය?

944
00:57:03,560 --> 00:57:04,590
දැනටමත් ඇති.

945
00:57:04,640 --> 00:57:06,090
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වෙත ආපසු යන්න.

946
00:57:06,140 --> 00:57:09,140
බලන්න, ඔහුගේ සහෝදරයා, සහෝදරිය,
නැත්තම් සහෝදරයාත් එයා වගේ රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න ඕනේ.

947
00:57:09,800 --> 00:57:10,410
ෂ්.

948
00:57:10,460 --> 00:57:13,460
කරදරකාරී රස්තියාදුකාරයා.

949
00:57:21,360 --> 00:57:23,810
මොකද කරන්නේ මචන්?

950
00:57:23,860 --> 00:57:24,510
අරස්.

951
00:57:24,560 --> 00:57:26,490
ඔයා ඉන්න තැන ඉඳගන්න මචන්.

952
00:57:26,540 --> 00:57:29,540
සන්සුන්ව, සන්සුන්ව.

953
00:57:30,620 --> 00:57:33,070
මට මගේ ස්ථානයේ කිසිදු නුසුදුසුකමක් අවශ්‍ය නැත.

954
00:57:33,120 --> 00:57:34,450
සන්සුන්ව වාඩි වන්න.

955
00:57:34,500 --> 00:57:35,910
මෙහෙ එන්න, එන්න.

956
00:57:35,960 --> 00:57:37,430
මේවා අසුරන්න.

957
00:57:37,480 --> 00:57:38,230
ඔවුන්ගේ බිල්පත් පියවන්න.

958
00:57:38,280 --> 00:57:39,270
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

959
00:57:39,320 --> 00:57:40,470
ඔයා ඉවරයි පුතේ.

960
00:57:40,520 --> 00:57:41,830
උබේ ටිකට් කැපුනා මචන්.

961
00:57:41,880 --> 00:57:44,880
මිනිහව මරන්න.

962
00:57:45,040 --> 00:57:48,040
ඔවුන්ගේ බිල්පත් පියවා යවන්න.

963
00:57:49,760 --> 00:57:52,290
යන්න, එතනට එන්න.

964
00:57:52,340 --> 00:57:53,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

965
00:57:53,660 --> 00:57:54,710
ඒ පාරිභෝගිකයෙක්, පාරිභෝගිකයෙක්.

966
00:57:54,760 --> 00:57:55,970
හරි, ඔහු හරි නැහැ, නමුත්.

967
00:57:56,020 --> 00:57:56,870
මම යනවා.

968
00:57:56,920 --> 00:57:58,110
මා දෙස බලන්න, මෙය සිදු නොවනු ඇත.

969
00:57:58,160 --> 00:58:01,160
ඔයාට උදේ ඉදන් සනීප නෑ..
දෙයක් තියෙනවා, මට කියන්න මට උදව් කරන්න.

970
00:58:01,980 --> 00:58:03,310
ඒයි මම කිව්වා සන්සුන් වෙන්න, මම යන්න කිව්වේ නැහැ.

971
00:58:03,360 --> 00:58:04,490
ඔහ්, මාව තනි කරන්න.

972
00:58:04,540 --> 00:58:05,450
මගේ අයියා මැරුණා.

973
00:58:05,500 --> 00:58:07,610
මම මෙතන මොකද කරන්නේ මචන්?

974
00:58:07,660 --> 00:58:10,660
මම මොනවද කරන්නේ?

975
00:58:15,200 --> 00:58:18,200
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මිය ගියාද?

976
00:58:26,230 --> 00:58:26,880
මා දෙස බලන්න.

977
00:58:26,930 --> 00:58:29,930
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මිය ගියාද?

978
00:58:38,120 --> 00:58:40,650
හකාන්.

979
00:58:40,700 --> 00:58:43,700
ඔයා මේක කළා.

980
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
අරස් කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා හොයාගත්තා.

981
00:58:47,980 --> 00:58:50,980
ඒ නිසා තමයි ඔයා ආක්‍රමණශීලී වුණේ.

982
00:59:05,080 --> 00:59:08,080
ඔබ ටීඕට කතා කරනවාද?

983
00:59:08,280 --> 00:59:09,710
මගේ අම්මා එක්ක.

984
00:59:09,760 --> 00:59:11,450
ආයෙත් ලියන්න පටන් අරන්.

985
00:59:11,500 --> 00:59:13,110
සෙන්ක්?

986
00:59:13,160 --> 00:59:14,530
හරියටම.

987
00:59:14,580 --> 00:59:17,090
ඔවුන් නැවත එකතු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

988
00:59:17,140 --> 00:59:20,140
ඔවුන් අතිශයින් එකට ගැහෙනවා.

989
00:59:20,360 --> 00:59:24,580
මිනිසා ගැළපෙන පිජාමා මිලදී ගත් අතර
මගේ මවට සහ ඔහුට සෙරෙප්පු.

990
00:59:25,020 --> 00:59:26,110
ලැජ්ජයි.

991
00:59:26,160 --> 00:59:27,850
එවැනි සම්බන්ධතාවයක් තිබිය හැකිද?

992
00:59:27,900 --> 00:59:29,130
එය කෙසේ විය යුතුද?

993
00:59:29,180 --> 00:59:31,470
එන්න, අපව දැනුවත් කරන්න.

994
00:59:31,520 --> 00:59:34,250
ටියෝ සහ මම වගේ, ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරණීය.

995
00:59:34,300 --> 00:59:35,510
මගේ ආදරවන්තීයේ.

996
00:59:35,560 --> 00:59:37,790
කොහොමත් අපිට ඒකට වචන නෑ.

997
00:59:37,840 --> 00:59:39,330
නමුත් එය කොහෙද?

998
00:59:39,380 --> 00:59:41,430
මම කිව්වේ, ඔබට නැහැ
පාසලෙන් පිටත ක්රියාකාරකම්.

999
00:59:41,480 --> 00:59:44,370
පිරිමින් රණ්ඩු වන විට...

1000
00:59:44,420 --> 00:59:47,050
... ඔවුන් වටා ශක්ති වලාකුළක් සාදයි.

1001
00:59:47,100 --> 00:59:48,230
ඒ ශක්ති වලා...

1002
00:59:48,280 --> 00:59:51,150
... විසුරුවා හැරිය යුතුය
පාලිත ආකාරයෙන්.

1003
00:59:51,200 --> 00:59:52,490
තේරුම?

1004
00:59:52,540 --> 00:59:54,270
එහි තේරුම මෙයයි.

1005
00:59:54,320 --> 00:59:55,990
දැන් එයාගෙ යාලුවො එක්ක...

1006
00:59:56,040 --> 00:59:59,040
...ඇත්තටම ඇය මේක කරන්නේ යට
වාෂ්ප පිඹීමේ වේශය.

1007
00:59:59,120 --> 01:00:01,090
ඒ ශක්ති වලාකුළ විසිරෙන විට...

1008
01:00:01,140 --> 01:00:04,140
... ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
දයානුකම්පාවේ නිවස.

1009
01:00:07,400 --> 01:00:10,400
සටන පටන් ගත්තේ ඇයි කියලා Teo ඔයාට කිව්වද?

1010
01:00:10,560 --> 01:00:12,070
ඔහුට කියන්න අවශ්‍යද?

1011
01:00:12,120 --> 01:00:14,170
අපි හැමෝම එතන හිටියා, අපි ඒක දැක්කා.

1012
01:00:14,220 --> 01:00:15,530
ඔහු නිකම්ම එළියට ආවේය.

1013
01:00:15,580 --> 01:00:17,590
ඒ මානසික රෝගියෙක් පහර දුන්නා.

1014
01:00:17,640 --> 01:00:19,670
ඔබ පවා ප්රශ්න කරන්නේ කුමක්ද?

1015
01:00:19,720 --> 01:00:22,720
කිසිවක් නැත.

1016
01:00:27,350 --> 01:00:29,180
ආයුබෝවන්.

1017
01:00:29,230 --> 01:00:31,160
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගැහැණු ළමයින්.

1018
01:00:31,210 --> 01:00:34,080
සුභ පැතුම්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

1019
01:00:34,130 --> 01:00:35,540
මෙන්න එනවා...

1020
01:00:35,590 --> 01:00:38,160
...බොඩ්රම්ගේ ජනප්‍රියම යුවළ.

1021
01:00:38,210 --> 01:00:40,300
මගේ ආදරණීය අසිල.

1022
01:00:40,350 --> 01:00:42,100
මොකක්ද ආරංචිය?

1023
01:00:42,150 --> 01:00:44,220
අපි හොඳින්, ඔබට කොහොමද?

1024
01:00:44,270 --> 01:00:45,540
අපිත් නරක නැහැ.

1025
01:00:45,590 --> 01:00:47,740
පදනමේ ආරාධනාවේදී ඔබ සිටියාද?

1026
01:00:47,790 --> 01:00:49,340
අම්මා ඒ ගැන කොහෙත්ම සඳහන් කළේ නැහැ.

1027
01:00:49,390 --> 01:00:52,240
නැහැ, අපි අද රෑ පෞද්ගලික ආරාධනයකට ආවා.

1028
01:00:52,290 --> 01:00:54,280
අපේ මූලික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය හෙටයි.

1029
01:00:54,330 --> 01:00:55,080
එසේම...

1030
01:00:55,130 --> 01:00:57,800
...අපට ඔබ වෙනුවෙන් විස්මයන් කිහිපයක් තිබිය හැක.

1031
01:00:57,850 --> 01:01:00,850
ඔහ්, මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

1032
01:01:01,710 --> 01:01:03,420
ලේලා.

1033
01:01:03,470 --> 01:01:06,200
මොනවා හරි වුනාද මගේ ආදරණීය තාත්තා?

1034
01:01:06,250 --> 01:01:09,250
නැහැ, මට මහන්සියි.

1035
01:01:09,630 --> 01:01:11,860
අද අපි ගිය දේ අපි හැමෝම කම්පනයට පත් කළා.

1036
01:01:11,910 --> 01:01:13,580
ඇත්තම කිව්වොත් මමවත් තාම සනීප වෙලා නෑ.

1037
01:01:13,630 --> 01:01:16,300
කලබල වෙන්න එපා.

1038
01:01:16,350 --> 01:01:19,350
ළඟදීම අපට එවැනි කරදර ඇති නොවනු ඇත.

1039
01:01:19,690 --> 01:01:22,200
ඔහුව පාසලෙන් නෙරපා හරියිද?

1040
01:01:22,250 --> 01:01:24,340
ඔහුව පාසලෙන් නෙරපා හරිනු ඇත.

1041
01:01:24,390 --> 01:01:26,440
ඔහු නැවතී සිටින නේවාසිකාගාරයෙන් පිටව යනු ඇත.

1042
01:01:26,490 --> 01:01:27,740
ආයේ කවදාවත් ආයේ එන්නේ නෑ...

1043
01:01:27,790 --> 01:01:29,820
...ඔහු බෝඩිම හැර යයි.

1044
01:01:29,870 --> 01:01:31,300
සහ ඔබ, විමර්ශනයේදී ...

1045
01:01:31,350 --> 01:01:34,350
...ඔබේ සහෝදරයාට පක්ෂව සාක්ෂි දෙනු ඇත.

1046
01:01:34,690 --> 01:01:36,300
අපි හැමෝම කැමති.

1047
01:01:36,350 --> 01:01:39,350
ඔහු නිකම්ම පිටත් වන තාක් කල්.

1048
01:01:39,910 --> 01:01:42,600
මෙයා ගියොත් අනිත් අයත් යනවා නේද?

1049
01:01:42,650 --> 01:01:44,720
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1050
01:01:44,770 --> 01:01:46,380
අප අවට පරිසරය පිරිසිදුව තබාගැනීම...

1051
01:01:46,430 --> 01:01:49,020
...අපේ යුතුකම නේද?

1052
01:01:49,070 --> 01:01:50,520
අර ඩ්‍රිෆ්ටර් එකත්...

1053
01:01:50,570 --> 01:01:51,920
සහ ඔහු පිහිටුවා ගත් කල්ලිය...

1054
01:01:51,970 --> 01:01:53,620
..ඉක්මනින් අපි ඒ හැමෝගෙන්ම මිදෙනවා.

1055
01:01:53,670 --> 01:01:55,640
ඔවුන් සියල්ලෝම යාවි.

1056
01:01:55,690 --> 01:01:58,690
ගියොත් ඩෙනිස් කොහොමත් ඉන්න එකක් නෑ.

1057
01:01:59,070 --> 01:02:00,400
එයාලටත් ඉස්කෝලෙට කරන්න දෙයක් නෑ.

1058
01:02:00,450 --> 01:02:02,540
ඔවුන් නිරතුරුවම මඟහරිනවා
පන්ති සහ යන ස්ථාන.

1059
01:02:02,590 --> 01:02:04,620
සියල්ලට පසු, ඔවුන් අපට භාර දී ඇත.

1060
01:02:04,670 --> 01:02:06,000
මේ වයසේ තරුණයන්...

1061
01:02:06,050 --> 01:02:08,040
...ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම...

1062
01:02:08,090 --> 01:02:11,090
...ඔවුන් තම මිතුරන් සමඟ බෙදා ගනී.

1063
01:02:11,830 --> 01:02:14,830
සමහරවිට ඒ අය අතර ඔහු කියපු කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

1064
01:02:15,230 --> 01:02:16,600
හොඳයි, ඒක බලන්න.

1065
01:02:16,650 --> 01:02:17,760
ඔහ්, කොච්චර හොඳද.

1066
01:02:17,810 --> 01:02:19,980
එයාලට අත් අල්ලගෙන යන්න දෙන්න එහෙනම්.

1067
01:02:20,030 --> 01:02:22,440
ඒ කියන්නේ ඒ දෙන්නා පෙම්වතුන්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

1068
01:02:22,490 --> 01:02:23,920
ඒක තමයි ශීල න්‍යාය.

1069
01:02:23,970 --> 01:02:26,500
නමුත් ඔව්, ඔවුන් සමීපයි.

1070
01:02:26,550 --> 01:02:29,550
මෙයින් පසු සිදුවන දේ අපට අදාළ නොවේ.

1071
01:02:29,770 --> 01:02:32,770
එහෙම නේද මගේ රත්තරන් ලේලා?

1072
01:02:38,550 --> 01:02:41,550
එන්න,
අපි ඔබේ සංවාදයට බාධා නොකරමු.

1073
01:02:41,630 --> 01:02:43,100
බලන්න කෙල්ලෝ.

1074
01:02:43,150 --> 01:02:43,780
නැවත හමුවෙන්නම්.

1075
01:02:43,830 --> 01:02:46,830
ගිහින් එන්නම්.

1076
01:02:54,780 --> 01:02:56,590
මම මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ අයැද සිටියෙමි ...

1077
01:02:56,640 --> 01:02:58,370
...ඔයාව ඒ පාසලට ඇතුලත් කරන්න.

1078
01:02:58,420 --> 01:03:00,210
ඔයා ගිහින් විනය දඬුවමක් ගන්න.

1079
01:03:00,260 --> 01:03:02,150
මම මේක කළේ ඔයාට එහෙමද
පාසලෙන් නෙරපා හරිනවාද?

1080
01:03:02,200 --> 01:03:03,310
ඔයා රළු කෙල්ලෙක්.

1081
01:03:03,360 --> 01:03:05,690
මට ඒ පාසලට යන්න ඕන වුණාද?

1082
01:03:05,740 --> 01:03:08,550
ඔයා මාව බලෙන් එව්වා විතරයි
අක්කාලා ළඟින් ඉන්න කියලා.

1083
01:03:08,600 --> 01:03:11,170
අනේ මට සමාවෙන්න මගේ දුවේ.

1084
01:03:11,220 --> 01:03:13,090
ඔයා ගැන හිතනකොට මට ගොඩක් දුකයි...

1085
01:03:13,140 --> 01:03:15,350
...එහෙම පාසලකට ඔයාව ඇතුලත් කරනවා.

1086
01:03:15,400 --> 01:03:16,810
ඔයා Leyla වගේද?

1087
01:03:16,860 --> 01:03:17,530
ඔබ නොවේද?

1088
01:03:17,580 --> 01:03:19,310
බලන්න ඔයාගෙ තත්වෙ.

1089
01:03:19,360 --> 01:03:20,810
මගේ රාජ්‍යයේ ඇති වරද කුමක්ද?

1090
01:03:20,860 --> 01:03:24,020
මම වරදක් නොකළ නිසා මම වැරදිකරුවෙක්ද?
බලවතුන්ගේ පැත්ත?

1091
01:03:24,360 --> 01:03:25,970
මා දෙස බලන්න, ඩෙනිස්.

1092
01:03:26,020 --> 01:03:27,010
මේ තත්ත්වය තුළ...

1093
01:03:27,060 --> 01:03:30,010
...මම ඔයාව යටට ගන්නම්
මගේ පාද සහ ඔබව පොඩි කරන්න.

1094
01:03:30,060 --> 01:03:31,550
ඔහ්, හරි, එය දැනටමත් නවත්වන්න.

1095
01:03:31,600 --> 01:03:34,600
දුවේ අපි ඔයාට කලින් අවවාද කළේ නැද්ද?

1096
01:03:34,700 --> 01:03:36,330
බලන්න, ඔයා පොලිස් ස්ථානයට ගියා.

1097
01:03:36,380 --> 01:03:36,950
ඔව්.

1098
01:03:37,000 --> 01:03:38,990
ඔබ මිනිසුන්ගේ බිත්තිවල ග්‍රැෆිටි ලිව්වා.

1099
01:03:39,040 --> 01:03:40,690
ඔයාව පන්ති වලින් එලෙව්වා.

1100
01:03:40,740 --> 01:03:42,490
මේක කොහෙන් කෙළවර වෙන්නද?

1101
01:03:42,540 --> 01:03:45,010
මිස් ඉල්හාන් මේක කොහෙන් කෙළවර වෙන්නද?

1102
01:03:45,060 --> 01:03:47,670
මේක පාලමක් යට ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

1103
01:03:47,720 --> 01:03:49,670
එයා මේ කොල්ලා පස්සෙන් එනවා...

1104
01:03:49,720 --> 01:03:52,780
ඔවුන් හැම තැනම පහර දෙනවා
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඒ වගේ.

1105
01:03:54,560 --> 01:03:56,430
අරස් කියන කොල්ලා ආපු නිසා...

1106
01:03:56,480 --> 01:03:58,370
...ඔබේ සම්පූර්ණ චරිතය
සහ හැසිරීම වෙනස් වී ඇත.

1107
01:03:58,420 --> 01:03:59,970
අනේ තාත්තේ බලන්න.

1108
01:04:00,020 --> 01:04:02,270
කොල්ලට මොනා වෙලාද දන්නේ නෑ.

1109
01:04:02,320 --> 01:04:03,730
ඔවුන් දැනටමත් ඉතා අසාධාරණ වී ඇත.

1110
01:04:03,780 --> 01:04:05,150
ඔවුන් ඔහුව දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.

1111
01:04:05,200 --> 01:04:08,030
දුප්පත් කොල්ලා මුළු ලෝකෙම...

1112
01:04:08,080 --> 01:04:10,550
...හිතනවා, "මට අරස්ව තල්ලු කරන්න දෙන්න,
මට එයාව තල්ලු කරන්න දෙන්න..."

1113
01:04:10,600 --> 01:04:12,390
"මට ඔහුව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මට එයාව තල්ලු කරන්න දෙන්න," මම හිතන්නේ ...

1114
01:04:12,440 --> 01:04:13,430
...මුළු ලෝකයම.

1115
01:04:13,480 --> 01:04:15,610
බලන්න මේ මානසිකත්වය.

1116
01:04:15,660 --> 01:04:18,660
මම ඔයාව මෙච්චර ලස්සන ඉස්කෝලෙකට දැම්මා.

1117
01:04:18,800 --> 01:04:21,170
ඔබ වටා, වම සහ දකුණ ...

1118
01:04:21,220 --> 01:04:23,250
...ලස්සන, උගත් කොල්ලෝ.

1119
01:04:23,300 --> 01:04:25,730
ඔළුව පාවිච්චි කරලා එකක් හොයාගත්තා නම්...

1120
01:04:25,780 --> 01:04:27,110
...ඔයාගේ ජීවිතය බේරෙන්න තිබුනා.

1121
01:04:27,160 --> 01:04:28,630
නමුත් නැහැ, ඔබ නොවේ.

1122
01:04:28,680 --> 01:04:31,680
"අම්මේ, මම කුණු කූඩයට යනවා,
අම්මේ, මම කුණු කූඩයට යනවා."

1123
01:04:31,760 --> 01:04:33,950
මොකද ඒකයි මට වටින්නේ,
ඔබේ හිස ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි.

1124
01:04:34,000 --> 01:04:35,810
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

1125
01:04:35,860 --> 01:04:36,990
මම මගේ සැමියාට කතා කරනවා.

1126
01:04:37,040 --> 01:04:39,970
ඔළුව ටිකක් පාවිච්චි කළා නම්..
මොලයක් තිබුනා නම්...

1127
01:04:40,020 --> 01:04:41,170
...ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්න තිබුනා.

1128
01:04:41,220 --> 01:04:44,220
නුරේ, දෙවියන් වෙනුවෙන් නවතින්න,
එය කිසිවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1129
01:04:44,660 --> 01:04:45,810
බලන්න මගේ දුවේ...

1130
01:04:45,860 --> 01:04:47,530
පුද්ගලයෙකුට කුමක් සිදු වුවද ...

1131
01:04:47,580 --> 01:04:50,210
නරක මිතුරන්ගෙන් ...

1132
01:04:50,260 --> 01:04:53,260
ඉල්හාන්, මොනවද යාළුවෝ
ඔයා කතා කරන්නේ ඉල්හාන් ගැනද?

1133
01:04:53,660 --> 01:04:55,130
මේ ඔයාගේ මෝඩ දුව...

1134
01:04:55,180 --> 01:04:57,490
...පැහැදිලිවම මේ කොල්ලාට ආදරය කරලා තියෙනවා.

1135
01:04:57,540 --> 01:04:59,310
අනික ඔයා දන්නවද මේ කොල්ලා මොකද කරන්නේ කියලා?

1136
01:04:59,360 --> 01:05:01,210
ඔහු ඇගේ කනෙන් අල්ලා ගන්නේ මෙලෙසය...

1137
01:05:01,260 --> 01:05:03,770
...ඇයව ඔහු වටා කැරකෙන්නට සලස්වයි.

1138
01:05:03,820 --> 01:05:06,770
ඔහු කොහේ ගියත් ඇය ඔහු පසුපස එයි.

1139
01:05:06,820 --> 01:05:07,510
ඔයාට තේරෙණව ද?

1140
01:05:07,560 --> 01:05:08,290
ඒක තමයි වෙන්නේ.

1141
01:05:08,340 --> 01:05:09,190
බලන්න, ඒක තමයි.

1142
01:05:09,240 --> 01:05:12,700
අපේ කෙල්ල මේ කොල්ලා පස්සෙන් එනවා
කට පලල් මෝඩයෙක් වගේ...

1143
01:05:12,700 --> 01:05:15,700
...මම ඔයාට කියන්නේ.

1144
01:05:16,040 --> 01:05:17,850
ඇත්තද ඩෙනිස්?

1145
01:05:17,900 --> 01:05:19,970
ඒ ළමයි අතර මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවද?

1146
01:05:20,020 --> 01:05:22,490
අනේ නෑ තාත්තේ මම දිවුරනවා එහෙම නෑ කියලා.

1147
01:05:22,540 --> 01:05:25,540
එයා හිතට එන හැමදේම කියනවා..
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1148
01:05:25,760 --> 01:05:27,510
මට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.

1149
01:05:27,560 --> 01:05:29,310
ඔහ්, ඇයව තනි කරන්න.

1150
01:05:29,360 --> 01:05:30,490
නැගිටින්න.

1151
01:05:30,540 --> 01:05:32,570
නැඟිටින්න, ඔබත් නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න.

1152
01:05:32,620 --> 01:05:34,710
යන්න, එළියට යන්න.

1153
01:05:34,760 --> 01:05:37,530
ඊට පසු, ඔබට ඔබ ගැන බලා ගත හැකිය.

1154
01:05:37,580 --> 01:05:40,470
අපි බලමු මින් ඉදිරියට ජීවිතේ මොනවද කරන්නේ කියලා.

1155
01:05:40,520 --> 01:05:42,390
මොලේ නැති.

1156
01:05:42,440 --> 01:05:43,110
මොලේ නැති.

1157
01:05:43,160 --> 01:05:45,730
මම ඔබට දුන්නා නම් හොඳයි
එදා ළමා නිවාසය...

1158
01:05:45,780 --> 01:05:46,970
..ඉතින් මට ටිකක් සැනසීමක් ලැබිය හැකි විය.

1159
01:05:47,020 --> 01:05:50,020
බුරේ.

1160
01:06:33,030 --> 01:06:36,030
සහෝදරයා, බලන්න, සුරංගනා කතාවෙන් කපුටා.

1161
01:06:38,290 --> 01:06:41,290
මමත් ඔයාගේ කපුටට ගොඩක් ආදරෙයි.

1162
01:06:41,430 --> 01:06:42,640
මටත් වඩා?

1163
01:06:42,690 --> 01:06:45,690
නෑ මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආදරේ මගේ අයියට.

1164
01:06:57,990 --> 01:07:00,990
අපි කතා නොකළ නිසා මට එය මග හැරුණා.

1165
01:07:01,170 --> 01:07:03,280
නමුත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

1166
01:07:03,330 --> 01:07:06,020
ඔබ නොමැතිව සිටීම අවසානයකට පැමිණිය යුතුය.

1167
01:07:06,070 --> 01:07:10,570
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්, ගොඩක්,
මම ඔබේ සුවඳ නොදැන සිටි නිසා.

1168
01:07:12,170 --> 01:07:14,940
ඔයා මාව හොයනවද?

1169
01:07:14,990 --> 01:07:17,100
මම ගිහින් බැලුවා...

1170
01:07:17,150 --> 01:07:18,920
...ඔයා අහන්නේ?

1171
01:07:18,970 --> 01:07:21,780
එහෙන් මෙහෙන්.

1172
01:07:21,830 --> 01:07:23,720
ඔයාට පේනවද...

1173
01:07:23,770 --> 01:07:26,600
... අසරණකම?

1174
01:07:26,650 --> 01:07:27,380
මගේ එකම බලාපොරොත්තුවෙන්...

1175
01:07:27,430 --> 01:07:30,430
...මගේ බලාපොරොත්තුව තවමත් ඔබ තුලය.

1176
01:07:30,730 --> 01:07:32,360
අරාස්, මොකද වෙන්නේ?

1177
01:07:32,410 --> 01:07:34,780
අපි එකම පාසලේ.

1178
01:07:34,830 --> 01:07:36,620
මම ගිහින් බැලුවා...

1179
01:07:36,670 --> 01:07:38,500
...ඔයා අහන්නේ?

1180
01:07:38,550 --> 01:07:41,320
එහෙන් මෙහෙන්.

1181
01:07:41,370 --> 01:07:43,300
මචන්.

1182
01:07:43,350 --> 01:07:44,760
අපි එයාව කොන් කරලා වටේ ගහමු.

1183
01:07:44,810 --> 01:07:47,080
ඔහුට දඩුවම දෙමු
ආපහු එනවට මචන්.

1184
01:07:47,130 --> 01:07:48,500
සිරාවටම, ටියෝ.

1185
01:07:48,550 --> 01:07:49,520
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1186
01:07:49,570 --> 01:07:52,570
මිනිහෝ කට වහගනින්.

1187
01:07:52,590 --> 01:07:54,220
ඔයා කොහොමත් පැටලෙන්නේ නැහැ.

1188
01:07:54,270 --> 01:07:54,820
ඇයි ඔබ කිචිබිචි කරන්නේ?

1189
01:07:54,870 --> 01:07:57,870
ඔයගොල්ලන්ට කොච්චර දඩුවම් දෙනවද?

1190
01:08:00,010 --> 01:08:02,320
අපට මිනිසා හමුවන්නේ කොතැනින්ද?

1191
01:08:02,370 --> 01:08:03,520
මිනිසෙක් නැත.

1192
01:08:03,570 --> 01:08:04,460
ඔහු පසුබැස්සේය.

1193
01:08:04,510 --> 01:08:07,510
ඇයි? මොකද එයා අරාස්ව දැනගෙන හිටියා.

1194
01:08:07,930 --> 01:08:09,600
ඔහු ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද, කොහෙන්ද?

1195
01:08:09,650 --> 01:08:11,200
අපි සොයා බලමු.

1196
01:08:11,250 --> 01:08:13,620
එවිට මම ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කටයුතු කරමි.

1197
01:08:13,670 --> 01:08:14,940
නමුත් දැන්...

1198
01:08:14,990 --> 01:08:17,280
...අපි අපි ගැන බලාගන්නම්.

1199
01:08:17,330 --> 01:08:19,679
අද රාත්‍රියේ කාර්යය අපට ඉතිරිව ඇත, අවශ්‍යයෙන්ම.

1200
01:08:19,729 --> 01:08:22,179
ඒක නිසා අපි මුණගැහෙමු මගේ
ආදරණීය අරස් රැකියාවෙන් පසු...

1201
01:08:22,229 --> 01:08:24,019
... ඔහුව කඳට විසි කරන්න.

1202
01:08:24,069 --> 01:08:27,069
කෙඳිරිගාන්න එපා.

1203
01:08:38,080 --> 01:08:40,250
අපොයි.

1204
01:08:40,300 --> 01:08:41,530
ඕවර්ලොක් යන්ත්‍රය...

1205
01:08:41,580 --> 01:08:44,580
... අපේ දෙපා ළඟට ඇවිත්.

1206
01:08:45,040 --> 01:08:48,040
මොකද වෙන්නේ මචන්?

1207
01:09:25,470 --> 01:09:28,470
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

1208
01:10:19,940 --> 01:10:22,310
අපි අරස්ව හොයාගත්තා.

1209
01:10:22,360 --> 01:10:25,360
My Hatice, එන්න ස්ථානයට.

1210
01:11:10,400 --> 01:11:11,990
මෙරික් කාන්...

1211
01:11:12,040 --> 01:11:14,370
...අපි වෙනුවෙන් පොප්කෝන් හැදුවා.

1212
01:11:14,420 --> 01:11:17,420
ඒක ගන්න.

1213
01:11:17,950 --> 01:11:19,940
දැන් මම දාන්න යන්නේ...

1214
01:11:19,990 --> 01:11:22,990
...මගේ බබා කැමතිම චිත්‍රපටිය.

1215
01:11:24,670 --> 01:11:26,040
ඔයාට රාජකාරියක් නෑ...

1216
01:11:26,090 --> 01:11:28,000
...මාව සතුටු කිරීමට, මගේ ආදරය.

1217
01:11:28,050 --> 01:11:30,300
ඔයාව සතුටු කරන්න මට යුතුකමක් නැහැ.

1218
01:11:30,350 --> 01:11:31,760
මට සතුටක් තියෙනවා.

1219
01:11:31,810 --> 01:11:33,340
මොකද ඔයා හිනා වෙද්දි...

1220
01:11:33,390 --> 01:11:36,390
...ලෝකය ලස්සන වෙයි,
මගේ ආදරණීය ලීලා.

1221
01:11:36,510 --> 01:11:37,640
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1222
01:11:37,690 --> 01:11:39,960
පොඩ්ඩක් ඉන්න මේ වගේ...

1223
01:11:40,010 --> 01:11:41,460
...වසන්තය පැමිණියාද?

1224
01:11:41,510 --> 01:11:44,510
යමක් සිදු විය.

1225
01:11:45,650 --> 01:11:47,860
මම චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නවා, බලන්න.

1226
01:11:47,910 --> 01:11:49,300
මෙය කී වතාවක් වේවිද?

1227
01:11:49,350 --> 01:11:52,350
පන්දහසක් පමණ, බොහෝ විට.

1228
01:11:53,730 --> 01:11:56,620
ඔබ හරි.

1229
01:11:56,670 --> 01:11:59,620
මම මගේ උපරිමය කළා.

1230
01:11:59,670 --> 01:12:00,460
අද අරස් එක්ක...

1231
01:12:00,510 --> 01:12:03,510
...මම දෙවෙනි පාරට කතා කරන්න ගියා.

1232
01:12:04,790 --> 01:12:06,000
සහ නැවත වරක් ...

1233
01:12:06,050 --> 01:12:08,320
...ඔහු මාව පොඩි කළා, ඔයා දන්නවද?

1234
01:12:08,370 --> 01:12:11,370
අනික මේක ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1235
01:12:12,050 --> 01:12:13,800
මට අරස් ගැන හිතන්න ඕන නෑ...

1236
01:12:13,850 --> 01:12:15,960
...ඔහු ගැන තවත් කරදර වෙන්න.

1237
01:12:16,010 --> 01:12:17,300
ඔහ්, ඔබ හරි, මගේ ආදරණීය.

1238
01:12:17,350 --> 01:12:20,350
ටිකක් යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.

1239
01:12:21,170 --> 01:12:23,060
එය කෙසේ හෝ යහපතක් නොකරයි.

1240
01:12:23,110 --> 01:12:25,120
හහ්?

1241
01:12:25,170 --> 01:12:26,480
එසේම...

1242
01:12:26,530 --> 01:12:28,280
එසේම කුමක්ද?

1243
01:12:28,330 --> 01:12:31,330
ඒ වගේම ඩෙනිස් ඉන්නවා.

1244
01:12:32,130 --> 01:12:35,130
ඇයට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

1245
01:12:37,160 --> 01:12:40,160
සීලා හරි, මම හිතන්නේ.

1246
01:12:41,090 --> 01:12:44,090
එය විය හැකිය, මගේ ආදරය.

1247
01:12:48,050 --> 01:12:49,820
එන්න චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න.

1248
01:12:49,870 --> 01:12:51,780
එහෙනම් අපි සාකච්ඡා කරමු...

1249
01:12:51,830 --> 01:12:53,660
අපි එය රූගත කළහොත්,
අපි එය රූගත කරන්නේ කෙසේද?

1250
01:12:53,710 --> 01:12:55,780
පන්දහස වන වතාවට.

1251
01:12:55,830 --> 01:12:58,700
ඔයා කොහොමහරි ඒක රූගත කරන්නයි හදන්නේ.

1252
01:12:58,750 --> 01:13:00,220
ඒක අපි දන්නවා.

1253
01:13:00,270 --> 01:13:01,390
මම අදහස් කළේ.

1254
01:13:01,440 --> 01:13:03,820
ඔබ එය පද්ධතිය තුළ පවා වාදනය කරනු ඇත.

1255
01:13:03,870 --> 01:13:05,520
මම දැනටමත් ඉතා ...

1256
01:13:05,570 --> 01:13:08,000
...කොහොමත් ඒ වෙද්දි ප්‍රසිද්ධයි.

1257
01:13:08,050 --> 01:13:09,840
දැනටමත්.

1258
01:13:09,890 --> 01:13:11,340
ඉහළ පහක්.

1259
01:13:11,390 --> 01:13:13,780
හරි හරී.

1260
01:13:13,830 --> 01:13:15,280
එන්න, මම එය ආරම්භ කරමි.

1261
01:13:15,330 --> 01:13:18,330
එය ආරම්භ කරන්න.

1262
01:14:04,950 --> 01:14:07,950
මම දන්නේ නැහැ, කරුණාකරලා යන්න මචන්.

1263
01:14:10,300 --> 01:14:11,470
මට හරිම පාළුයි පුතේ.

1264
01:14:11,520 --> 01:14:14,520
මම ගොඩක් පාළුයි, මට කවුරුත් නැහැ.

1265
01:14:33,640 --> 01:14:36,640
මම කවදාවත් ඔයාව අත්හැරියේ නැහැ.

1266
01:14:38,680 --> 01:14:41,680
මම කවදාවත් ඔයාව හොයන එක අත්හැරියේ නැහැ.

1267
01:14:44,140 --> 01:14:45,710
ඔයත් මාව අතාරින්න එපා පුතේ.

1268
01:14:45,760 --> 01:14:48,760
කරුණාකර, හැරෙන්න.

1269
01:15:01,500 --> 01:15:03,050
අරස්!

1270
01:15:03,100 --> 01:15:06,100
මෙතනට එන්න, මචන්!

1271
01:15:09,600 --> 01:15:11,710
මොකද වෙන්නේ මචන්?

1272
01:15:11,760 --> 01:15:13,410
මාව මරන්න, මිනිහෝ!

1273
01:15:13,460 --> 01:15:16,460
මරන්න!

1274
01:15:17,820 --> 01:15:19,690
ඔයාට වැරදුනා පුතේ.

1275
01:15:19,740 --> 01:15:20,490
මාව මරන්න, මිනිහෝ!

1276
01:15:20,540 --> 01:15:23,540
මරන්න!

1277
01:15:23,800 --> 01:15:25,330
මරන්න!

1278
01:15:25,380 --> 01:15:28,380
මරන්න!

1279
01:15:29,800 --> 01:15:30,430
මරන්න!

1280
01:15:30,480 --> 01:15:30,630
මරන්න!

1281
01:15:30,680 --> 01:15:31,190
මරන්න!

1282
01:15:31,240 --> 01:15:37,480
එය කුමක් ද?

1283
01:15:46,650 --> 01:15:48,800
සහෝදරයා.

1284
01:15:48,850 --> 01:15:51,180
එන්න, නැගිටින්න.

1285
01:15:51,230 --> 01:15:53,820
මාව දාලා යන්න එපා අයියේ.

1286
01:15:53,870 --> 01:15:56,870
එන්න මල්ලි නැගිටින්න.

1287
01:16:01,080 --> 01:16:02,650
නැගිටින්න මචන් නැගිටින්න.

1288
01:16:02,700 --> 01:16:05,700
එයාලා අපිව මෙතනට පැක් කරන්න යනවා, නැගිටින්න.

1289
01:16:28,290 --> 01:16:29,800
ඔයා වැරැද්දක් කළා, ටීයෝ.

1290
01:16:29,850 --> 01:16:31,040
ඔබ සම්බන්ධ වීමට නියමිතව තිබුණේ නැත.

1291
01:16:31,090 --> 01:16:34,090
කට වහපන්!

1292
01:16:35,930 --> 01:16:38,930
මිනිසා, මම ඔබ සමඟ මාර්ග හරස් කරන සෑම විටම,
මට යමක් සිදු වේ.

1293
01:16:39,070 --> 01:16:40,760
උබට එන්න තිබ්බේ නෑ මචන් මම උබට කතා කරාද?

1294
01:16:40,810 --> 01:16:41,840
හරියටම කිව්වොත් මම අන්ධයි අයියේ.

1295
01:16:41,890 --> 01:16:43,400
එය මා නොවේ නම්,
ඔවුන් ඔබව මුහුදට විසි කරන්න ඇති, මිනිසා.

1296
01:16:43,450 --> 01:16:46,450
අයියෝ මචන්!

1297
01:16:47,450 --> 01:16:52,450
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1298
01:16:53,450 --> 01:16:59,450
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1299
01:17:25,120 --> 01:17:28,120
කපුටන් ඉහළින් පියාසර කරයි.

1300
01:17:32,360 --> 01:17:35,160
ඩෙමීර්.

1301
01:17:35,210 --> 01:17:38,210
මම ඉස්සර කපුටන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

1302
01:17:49,090 --> 01:17:51,620
මම අද රෑ ඔයාව භූමදාන කරන්නයි හිටියේ මචන්.

1303
01:17:51,670 --> 01:17:52,820
මම ඔයාව රණ්ඩුවෙන් බේරගත්තා.

1304
01:17:52,870 --> 01:17:55,870
මෙය මොන වගේ තත්වයක්ද?

1305
01:17:56,170 --> 01:17:59,170
ඔබ මා මිහිදන් කළා නම් හොඳයි.

1306
01:17:59,210 --> 01:18:01,860
ඊට පස්සේ තවත් වෙලාවක.

1307
01:18:01,910 --> 01:18:04,360
අනිත් අයටත් ගහලා මම තරහා නිවාගත්තා.

1308
01:18:04,410 --> 01:18:07,410
ඉතින් ඔබ අද රාත්‍රියේ ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.

1309
01:18:08,770 --> 01:18:11,770
නමුත් ඔබම එකට අදින්න.

1310
01:18:11,990 --> 01:18:14,990
අපට තවමත් ඔබ සමඟ බොහෝ වැඩ තිබේ.

1311
01:19:00,260 --> 01:19:03,260
අයියේ අයියේ නැගිටින්න.

1312
01:19:21,210 --> 01:19:24,210
ඩෙමීර්.

1313
01:19:27,790 --> 01:19:30,790
ඔබේ සහෝදරයා මැරුණේ නැහැ.

1314
01:19:31,990 --> 01:19:34,100
කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ?

1315
01:19:34,150 --> 01:19:37,150
ඒ කාර් එක එලවපු මාමා.

1316
01:19:49,880 --> 01:19:50,790
නවත්වන්න!

1317
01:19:50,840 --> 01:19:53,840
නවත්වන්න, මිනිසා, නවත්වන්න!

1318
01:19:55,220 --> 01:19:56,610
අයින් වෙන්න, මචන්!

1319
01:19:56,660 --> 01:19:59,530
දෙයියනේ!

1320
01:19:59,580 --> 01:20:01,430
නවත්වන්න, මිනිසා, නවත්වන්න!

1321
01:20:01,480 --> 01:20:03,610
නවත්වන්න!

1322
01:20:03,660 --> 01:20:04,710
දොර අරින්න මිනිහෝ අරින්න!

1323
01:20:04,760 --> 01:20:05,910
විවෘතයි!

1324
01:20:05,960 --> 01:20:07,750
දොර අරින්න!

1325
01:20:07,800 --> 01:20:09,990
විවෘතයි!

1326
01:20:10,040 --> 01:20:14,100
දොර අරින්න මිනිහෝ අරින්න!

1327
01:20:14,540 --> 01:20:15,930
දොර අරින්න මිනිහෝ අරින්න!

1328
01:20:15,980 --> 01:20:17,470
දොර අරින්න, මිනිහෝ, ඔයා මට මුහුණ දෙන්නයි යන්නේ!

1329
01:20:17,520 --> 01:20:18,250
යන්න දෙන්න!

1330
01:20:18,300 --> 01:20:20,910
යන්න දෙන්න!

1331
01:20:20,960 --> 01:20:23,450
විවෘත, විවෘත!

1332
01:20:23,500 --> 01:20:24,510
දොරට යන්න දෙන්න!

1333
01:20:24,560 --> 01:20:27,390
යන්න දෙන්න!

1334
01:20:27,440 --> 01:20:30,440
දොර අරින්න!

1335
01:20:34,760 --> 01:20:35,950
නවත්වන්න!

1336
01:20:36,000 --> 01:20:37,590
නවත්වන්න!

1337
01:20:37,640 --> 01:20:40,640
නවත්වන්න!

1338
01:21:00,250 --> 01:21:02,180
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

1339
01:21:02,230 --> 01:21:04,160
මම ඔයාව හොයාගෙන මම ඔයාව මරනවා,
ඔයාට මාව ඇහුණාද මචන්

1340
01:21:04,210 --> 01:21:05,860
සන්සුන් වන්න, තරුණ සිංහයා, සන්සුන් වන්න.

1341
01:21:05,910 --> 01:21:07,620
ඔබට මේ ආකාරයෙන් කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.

1342
01:21:07,670 --> 01:21:09,080
මගේ අයියා ජීවතුන් අතරද?

1343
01:21:09,130 --> 01:21:11,960
මගේ සහෝදරයා කොහෙද, මට දැනටමත් කියන්න!

1344
01:21:12,010 --> 01:21:14,340
ඔහු ජීවතුන් අතර, නමුත් එය මේ ආකාරයෙන් ක්රියා නොකරනු ඇත.

1345
01:21:14,390 --> 01:21:16,940
පළමුව, ඔබ සන්සුන්ව මට සවන් දෙනු ඇත.

1346
01:21:16,990 --> 01:21:19,990
ඔය ෆොටෝ එකේ ඔයාගේ අයියට අවුරුදු 7යි.

1347
01:21:20,050 --> 01:21:21,840
එදා තමා ඉස්කෝලේ පටන් ගත්ත දවස.

1348
01:21:21,890 --> 01:21:23,680
ඔවුන් ඔබට කිව්වා ඔවුන් වයස අවුරුදු 5 දී මිය ගියා.

1349
01:21:23,730 --> 01:21:25,300
ඔවුන් ඔබට තරමක් බොරු කීවේය.

1350
01:21:25,350 --> 01:21:27,180
මචන් කවුද මට බොරු කියන්නේ.

1351
01:21:27,230 --> 01:21:29,160
මෙය කරන්නේ කවුද සහ ඇයි?
ඇයි ඔයා මට මගේ මල්ලිව දෙන්නේ නැත්තේ?

1352
01:21:29,210 --> 01:21:30,440
මචන් උබට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

1353
01:21:30,490 --> 01:21:33,490
පළමුව, මෙය දැනගන්න: මම ඔබේ සතුරා නොවේ, හරිද?

1354
01:21:33,630 --> 01:21:34,900
මම ඔයාට ඔයාගේ මල්ලිව දෙන්න ගියේ නැත්නම්.

1355
01:21:34,950 --> 01:21:37,950
එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ අයියා ජීවතුන් අතර නැත්නම්.

1356
01:21:38,070 --> 01:21:39,720
ඔයා ගෙනාවේ නෑ
මේ කිසිම දෙයකට, හරිද?

1357
01:21:39,770 --> 01:21:41,080
ඇයි එහෙනම් එයාට දෙන්නේ නැත්තේ?

1358
01:21:41,130 --> 01:21:43,860
කාලය පැමිණ නැති නිසා,
ඔබ තව ටිකක් බලා සිටිනු ඇත.

1359
01:21:43,910 --> 01:21:46,800
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

1360
01:21:46,850 --> 01:21:48,540
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ නැවත එක් වූ විට.

1361
01:21:48,590 --> 01:21:51,100
මට ඕන ඔයා තනතුරක ඉන්න
බිම ස්ථිරව සිටීමට.

1362
01:21:51,150 --> 01:21:52,460
මොකද.

1363
01:21:52,510 --> 01:21:55,400
ඔබේ සැබෑ යුද්ධය ආරම්භ වන්නේ එවිටය.

1364
01:21:55,450 --> 01:21:58,450
මාව විශ්වාස කර ඔබේ සූදානම කරන්න.

1365
01:21:59,750 --> 01:22:02,750
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

1366
01:22:28,840 --> 01:22:30,250
අම්මේ ඔයාගේ දෑත් වලට නිවන් සුව.

1367
01:22:30,300 --> 01:22:33,300
එය ගන්න, මගේ ආදරණීය පුතේ, ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

1368
01:22:33,440 --> 01:22:35,450
ඔහ්, එය ඉතා උණුසුම් විය, මම පිච්චුණා.

1369
01:22:35,500 --> 01:22:37,630
ගොඩක් රස්නෙ නෑ පුතේ ලිප නිවිලා.

1370
01:22:37,680 --> 01:22:38,370
කෝ මම බලන්න.

1371
01:22:38,420 --> 01:22:39,110
හරි, මොකුත් නෑ.

1372
01:22:39,160 --> 01:22:42,070
එය සිදු වූවා පමණක්ද? මට දෙන්න.

1373
01:22:42,120 --> 01:22:43,790
මෙය සිදු වූයේ කොහේද?

1374
01:22:43,840 --> 01:22:45,810
ඔයාගෙ අත ඔක්කොම පිපිරෙනවා.

1375
01:22:45,860 --> 01:22:47,730
ඔහ්, එය ක්‍රීඩා වලින්, ගොළුබෙල්ලන්ගෙන්.

1376
01:22:47,780 --> 01:22:50,090
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1377
01:22:50,140 --> 01:22:52,770
ඔයා ආපහු ගෙදර ආවේ පරක්කු වෙලා.

1378
01:22:52,820 --> 01:22:54,090
අපි පච්ච ගහන තැන එල්ලිලා හිටියා අම්මේ.

1379
01:22:54,140 --> 01:22:55,370
ඔබ ගැවසුනේ කොහේද?

1380
01:22:55,420 --> 01:22:57,250
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා දන්නවද,
අම්මා?

1381
01:22:57,300 --> 01:22:59,510
ඔබ එය ටිකක් අඩු කළ යුතුයි.

1382
01:22:59,560 --> 01:23:01,830
තවදුරටත් ඔහු පසුපස යන්න එපා.

1383
01:23:01,880 --> 01:23:03,110
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

1384
01:23:03,160 --> 01:23:05,690
පුතේ මම මෝඩ නැහැ.

1385
01:23:05,740 --> 01:23:07,730
මම නිශ්ශබ්දව සිටිමි, එවිට ඔබ කලබල නොවනු ඇත.

1386
01:23:07,780 --> 01:23:09,270
හැමෝම පැත්තකට වෙනවා.

1387
01:23:09,320 --> 01:23:10,750
ඔබ මැද ඉතිරි වනු ඇත.

1388
01:23:10,800 --> 01:23:13,800
මගේ හදවත කඩන්න එපා.

1389
01:23:14,180 --> 01:23:15,350
අනේ එන්න අම්මේ.

1390
01:23:15,400 --> 01:23:18,400
ඔබ පුද්ගලයෙකුට උදේ ආහාරය ගැනීමට පවා ඉඩ නොදේ.

1391
01:23:29,360 --> 01:23:30,630
මගේ ආදරණීය අරස්.

1392
01:23:30,680 --> 01:23:33,680
ඔයා කොහේ ද?

1393
01:23:36,960 --> 01:23:39,960
ඔයා හොඳින්ද මචන්?

1394
01:23:59,090 --> 01:23:59,700
මෙම...

1395
01:23:59,750 --> 01:24:02,750
Ordu Demir වයස අවුරුදු හතකි.

1396
01:24:03,270 --> 01:24:04,660
අයියාට අවුරුදු පහේදී...

1397
01:24:04,710 --> 01:24:06,920
... මැරුණා කියපු මිනිහා මට බොරු කිව්වා.
මෙටින්.

1398
01:24:06,970 --> 01:24:08,900
ඔහු එසේ කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් කවුරුහරි ඔහුව බොරු කළා.

1399
01:24:08,950 --> 01:24:10,680
ඒත් උබ දැනගත්ත මචන්.

1400
01:24:10,730 --> 01:24:13,020
ප්‍රශ්නේ ඔයාගේ අයියා ජීවතුන් අතර ඉන්න එක.

1401
01:24:13,070 --> 01:24:14,660
හොඳ ආරංචියක්.

1402
01:24:14,710 --> 01:24:16,960
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

1403
01:24:17,010 --> 01:24:19,740
හරිම අමුතු දේවල් වුනා මෙටින්.

1404
01:24:19,790 --> 01:24:20,880
ඒ පණිවිඩ එවපු කෙනා...

1405
01:24:20,930 --> 01:24:22,860
..අද උදේ මිනිබස් එකෙන් මාව හොයාගත්තා.

1406
01:24:22,910 --> 01:24:25,340
මම ඔහුව පාහේ අල්ලා ගත්තෙමි, නමුත් ඔහු ලිස්සා ගියේය.

1407
01:24:25,390 --> 01:24:26,680
ඔබ බලපත්‍ර තහඩුව හෝ වෙනත් යමක් ලබා ගත්තාද?

1408
01:24:26,730 --> 01:24:28,180
ඒකේ පිඟානක් තිබුණේ නැහැ.

1409
01:24:28,230 --> 01:24:29,600
ඒත් මම රියදුරුගේ ජනේලය කඩලා දැම්මා.

1410
01:24:29,650 --> 01:24:32,020
ඒවගේම පන්දමක් තිබුණා
පිටුපස මෙවැනි සමාජයක්.

1411
01:24:32,070 --> 01:24:34,660
මට දැන් සමාජය මතක නැහැ,
නමුත් එය දේශීය සමාජයක් විය.

1412
01:24:34,710 --> 01:24:36,140
ඔබ මට නිර්මාණය සහ ආකෘතිය ලියන්න.

1413
01:24:36,190 --> 01:24:38,000
අපි ඇස් ඇරලා බලමු.

1414
01:24:38,050 --> 01:24:41,050
එන්න, සතුටු වන්න, ඔබේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර.

1415
01:24:44,610 --> 01:24:47,610
ඔහු ජීවතුන් අතර, මෙටින්.

1416
01:24:47,650 --> 01:24:50,560
ඒ මනුස්සයා මට කිව්වා ඔයා වෙන්න ඕන කියලා
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා වෙත ළඟා වන විට ශක්තිමත් වේ.

1417
01:24:50,610 --> 01:24:51,740
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1418
01:24:51,790 --> 01:24:54,180
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු කිව්වා ඔබ සටන් කරන්න ඕනේ කියලා.

1419
01:24:54,230 --> 01:24:55,360
කවුරුහරි මට බොරු කියනවා.

1420
01:24:55,410 --> 01:24:57,300
අනිත් කෙනා කිව්වා ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ කියලා.

1421
01:24:57,350 --> 01:25:00,040
මට මගේ මල්ලිව හොයාගන්න ඕන
කාවවත් විශ්වාස නොකර.

1422
01:25:00,090 --> 01:25:02,060
මම ඔහුව සොයා ගත් විට,
මම එයාට ජීවිතයක් දෙන්න ඕන.

1423
01:25:02,110 --> 01:25:03,080
නිවසක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ?

1424
01:25:03,130 --> 01:25:05,280
හැම දෙයක්ම.

1425
01:25:05,330 --> 01:25:07,940
සෑම දෙයක්ම සූදානම් විය යුතුය
මම මගේ සහෝදරයා සොයා ගන්නා විට.

1426
01:25:07,990 --> 01:25:10,400
එය ඔබ සූදානම් වනු ඇත
ඔහු ගැන බලා ගනීවි.

1427
01:25:10,450 --> 01:25:12,240
ඔබ මහා අරස් ය.

1428
01:25:12,290 --> 01:25:14,240
ඔබත් එන්න.

1429
01:25:14,290 --> 01:25:15,520
අපිට ලස්සන ගෙයක් ලැබේවි.

1430
01:25:15,570 --> 01:25:16,920
උද්යානයක් සහ සියල්ල සමඟ, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1431
01:25:16,970 --> 01:25:19,440
කොළ පාට වෙන්න දෙන්න අයියේ.
මට ඇස්ෆල්ට් ඕන නෑ.

1432
01:25:19,490 --> 01:25:21,340
ඇස්ෆල්ට් අමතක කරන්න, මිනිසා,
සෑම තැනකම සශ්‍රීක හරිත වනු ඇත.

1433
01:25:21,390 --> 01:25:22,500
ඇප්රිකොට් ගසක්ද?

1434
01:25:22,550 --> 01:25:25,320
ඇප්රිකොට් ඇටයේ, ඇපල්, මල්බෙරි,
pear, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

1435
01:25:25,370 --> 01:25:27,340
සිහිනය පවා ලස්සනයි.

1436
01:25:27,390 --> 01:25:29,480
ඔබ සමඟ යලි එක්වන්න
සහෝදරයා ආරක්ෂිතයි.

1437
01:25:29,530 --> 01:25:31,300
අපි ඉතිරිය විසඳන්නෙමු.

1438
01:25:31,350 --> 01:25:33,120
නමුත් පළමුව, ස්නානය කරන්න.

1439
01:25:33,170 --> 01:25:35,700
බදාගෙන ඉන්නකොට මම දැක්කා,
දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාරිසරික අනතුරකි.

1440
01:25:35,750 --> 01:25:38,260
යන්න, චලනය වන්න.

1441
01:25:38,310 --> 01:25:40,740
අපේ හෝටලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරස් මහත්මයා.

1442
01:25:40,790 --> 01:25:43,790
ඔබගේ සේවය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

1443
01:25:48,070 --> 01:25:49,140
මට සමාවෙන්න ගුරුතුමනි.

1444
01:25:49,190 --> 01:25:50,680
යම් යම් කරදර තිබුණා.

1445
01:25:50,730 --> 01:25:52,700
දැන් මේ මොන කරදරයක්ද?

1446
01:25:52,750 --> 01:25:54,920
පාසලෙන් කතා කරලා පැමිණිලි කළා.

1447
01:25:54,970 --> 01:25:56,800
ඔබේ මේ කරදර කවදා අවසන් වේවිද?

1448
01:25:56,850 --> 01:25:58,060
ඒවා ඉවරයි ටීචර්..
එය තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.

1449
01:25:58,110 --> 01:25:59,860
මේ මොකක්ද දන්නවද?

1450
01:25:59,910 --> 01:26:02,180
පාසල විවෘත කර ඇත
විනය පරීක්ෂණය.

1451
01:26:02,230 --> 01:26:05,230
ඔබගේ නොපැමිණීමේ වාර්තාව පැමිණ ඇත,
මාෂාල්ලා, ඒක වෙන දෙයක්.

1452
01:26:05,390 --> 01:26:06,180
මම ඒක විසඳන්නම් ටීචර්.

1453
01:26:06,230 --> 01:26:07,260
ඒකත් මම විසදන්නම් බය වෙන්න එපා.

1454
01:26:07,310 --> 01:26:10,310
යන්න, ඇඳගෙන කෙලින්ම පාසලට.

1455
01:26:18,970 --> 01:26:21,060
ඩෙනිස්, මේ මිනිසා මා වෙත ළඟා විය.

1456
01:26:21,110 --> 01:26:22,160
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර.

1457
01:26:22,210 --> 01:26:24,380
ඔහු ජීවතුන් අතර, ඩෙනිස්.

1458
01:26:24,430 --> 01:26:27,430
අනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා අරස් මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1459
01:26:27,750 --> 01:26:29,200
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1460
01:26:29,250 --> 01:26:30,420
ඔබේ කටහඬ ඇසීම සතුටක් විය.

1461
01:26:30,470 --> 01:26:33,060
මම ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔයා ඊයේ රෑ ඉඳන්.

1462
01:26:33,110 --> 01:26:36,110
පාසලේදී හමුවෙමු.

1463
01:26:37,210 --> 01:26:38,480
නංගි ඔයා යනවද?

1464
01:26:38,530 --> 01:26:40,620
මම යනවා නංගි ලස්සන.

1465
01:26:40,670 --> 01:26:43,060
මෙහේ එන්න.

1466
01:26:43,110 --> 01:26:45,820
ඔහ්, මගේ මිහිරි සුවඳ.

1467
01:26:45,870 --> 01:26:47,580
අපිත් තව ටිකකින් පිටත් වෙමු එලී.

1468
01:26:47,630 --> 01:26:49,080
එන්න, මගේ ආදරණීය පියාණෙනි,
ඔබත් ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.

1469
01:26:49,130 --> 01:26:52,130
ඉදිරියට එන්න.

1470
01:26:53,090 --> 01:26:55,000
ඩෙනිස්.

1471
01:26:55,050 --> 01:26:56,700
ඊයේ රෑ අපි කතා කරපු දේ අමතක කරන්න එපා.

1472
01:26:56,750 --> 01:26:57,460
කිසිවෙකු අනුගමනය නොකරන්න.

1473
01:26:57,510 --> 01:27:00,510
හරි හරී.

1474
01:27:01,410 --> 01:27:02,600
මේක ගන්න.

1475
01:27:02,650 --> 01:27:04,420
ඕන නෑ තාත්තේ මට සල්ලි තියෙනවා.

1476
01:27:04,470 --> 01:27:05,700
මේක ගන්න දුව.

1477
01:27:05,750 --> 01:27:08,750
ඉන්න දෙන්න තාත්තේ
ඔබට අලි සඳහා යමක් මිලදී ගත හැකිය.

1478
01:27:09,950 --> 01:27:11,560
මම අදහස් කළේ.

1479
01:27:11,610 --> 01:27:13,400
මම මේ දවස්වල රස්සාවක් හොයාගන්නවා ඇති.

1480
01:27:13,450 --> 01:27:16,320
අන්තිම පඩිය ඇතුලේ තිබ්බා,
ඒ නිසා අපි ටිකක් තදයි.

1481
01:27:16,370 --> 01:27:18,160
ඔවුන් ඔබේ මුදල් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

1482
01:27:18,210 --> 01:27:19,920
“අපි අක්කියෝ” කියමින් ඇවිදිනවා.

1483
01:27:19,970 --> 01:27:22,040
ඔබට විරාම වැටුප් ඇත,
ඒකත් දෙන්න ඉඩ දෙන්න.

1484
01:27:22,090 --> 01:27:23,560
හරි, එයාලා දෙන්නම්.

1485
01:27:23,610 --> 01:27:26,610
හරි, එන්න, ඔයා යනවා නම් පරක්කු වෙන්න එපා.

1486
01:27:31,430 --> 01:27:34,430
ඔහ්, ඔහු බෝට්ටුව ගිනිබත් කළා,
ඒකයි දෙන්නෙ නැත්තෙ.

1487
01:27:40,110 --> 01:27:42,690
ආයුබෝවන්.

1488
01:27:42,740 --> 01:27:45,030
ඔව්.

1489
01:27:45,080 --> 01:27:45,870
හා

1490
01:27:45,920 --> 01:27:47,510
හරි හරී.

1491
01:27:47,560 --> 01:27:49,210
හරි, මම එන්නම්, මම එන්නම්,
මම වහාම එනවා.

1492
01:27:49,260 --> 01:27:51,130
හරි හරී.

1493
01:27:51,180 --> 01:27:52,230
නුරේ.

1494
01:27:52,280 --> 01:27:53,850
නුරේ.

1495
01:27:53,900 --> 01:27:56,900
ඔහ්, ගලක් තරම් විශාල විය හැක
නුරේ ඔබේ හිස මත වැටේ.

1496
01:27:57,160 --> 01:27:58,650
නුරේ.

1497
01:27:58,700 --> 01:28:00,930
මොකද වුනේ ඉල්හාන්, හාහ්?

1498
01:28:00,980 --> 01:28:03,090
උදෑසන සිට, මෙම උදෑසන පැයේදී.

1499
01:28:03,140 --> 01:28:05,370
නුරේ, නුරේ, නුරේ, නුරේ.

1500
01:28:05,420 --> 01:28:06,570
උදේ ඉඳන් මොකද වුණේ?

1501
01:28:06,620 --> 01:28:09,680
ශුභාරංචිය, ශුභාරංචිය, අක්කායෝ කතා කළහ.
ඔවුන් මට හෝටලයේ රැකියාවක් ලබා දීමට යනවා.

1502
01:28:11,640 --> 01:28:13,830
අක්කායෝ, හහ්.

1503
01:28:13,880 --> 01:28:16,880
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්! ඒක බලන්න,
ඔබ දෙවියන්ගේ වැඩ දකිනවාද?

1504
01:28:17,140 --> 01:28:18,050
මම දිවුරනවා, මමත් පුදුම වුණා.

1505
01:28:18,100 --> 01:28:21,400
ඔහු පසුව හොඳින් කටයුතු කරයි
මෙම බෝට්ටුව ගිනිගැනීමේ සිද්ධිය.

1506
01:28:21,560 --> 01:28:23,790
හා, ඔබ මෙම විෂය අතහරින්නේ නැහැ,
ඔබද?

1507
01:28:23,840 --> 01:28:26,230
බෝට්ටුව මේ, බෝට්ටුව ඒ.

1508
01:28:26,280 --> 01:28:29,280
අපි බෝට්ටුවක් හදපු එක හොඳ දෙයක්.

1509
01:28:30,370 --> 01:28:32,400
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන් යන්න, එන්න.

1510
01:28:32,450 --> 01:28:34,880
...ඉල්හාන්, ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

1511
01:28:34,930 --> 01:28:35,640
හරි හරී.

1512
01:28:35,690 --> 01:28:38,690
ඔයා අලිව ඉස්කෝලෙ ඇරලවනවා.

1513
01:28:39,270 --> 01:28:40,920
ඔහ්.

1514
01:28:40,970 --> 01:28:42,580
ඔහ්.

1515
01:28:42,630 --> 01:28:44,440
කොහොමද ටීමන්, මගේ ආදරණීය?

1516
01:28:44,490 --> 01:28:46,100
ඔහුගේ මනෝවිද්යාව බලපාන්නට ඇත.

1517
01:28:46,150 --> 01:28:48,820
සීලා මට කිව්වා, ඒක භයානකයි.

1518
01:28:48,870 --> 01:28:50,760
Teoman තරමක් හොඳයි.

1519
01:28:50,810 --> 01:28:51,940
සිංහයෙක් වගේ.

1520
01:28:51,990 --> 01:28:53,080
මගේ ආදරණීය.

1521
01:28:53,130 --> 01:28:55,720
ඒත් අපි දැන් ඒ කොල්ලා එක්ක පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

1522
01:28:55,770 --> 01:28:58,260
ඔහු භයානක නිසා.

1523
01:28:58,310 --> 01:29:00,500
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සෙවිය යුතුය
ඔහු පාසලට ඇතුළු වන විට.

1524
01:29:00,550 --> 01:29:01,600
ඔහු කුමක් කරයිදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී.

1525
01:29:01,650 --> 01:29:03,280
අපි හැමෝම අපේ ළමයි එහෙ යවනවා.

1526
01:29:03,330 --> 01:29:05,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම.

1527
01:29:06,010 --> 01:29:07,760
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු තවදුරටත් පාඩම් නොකළ යුතුයි.

1528
01:29:07,810 --> 01:29:10,520
එයා මෙහෙම හැසිරෙන්න ගියොත්..
ඔහු පාඩම් නොකළ යුතුය.

1529
01:29:10,570 --> 01:29:13,100
ඔහුට ඒ ගැන සිතීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු දැන් කොහේ ගියත්.

1530
01:29:13,150 --> 01:29:16,150
මොකද එයා මෙහෙ ඉගෙන ගන්නෙ නැති නිසා.

1531
01:29:17,800 --> 01:29:18,170
ගැහැණු ළමයි.

1532
01:29:18,220 --> 01:29:20,650
දැන් අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න.

1533
01:29:20,700 --> 01:29:23,720
ඒ ඇඳුම් ගැන අපි
පරිත්‍යාගය සඳහා එකතු කරන ලදී.

1534
01:29:24,260 --> 01:29:26,050
මම කියන්නේ අපි පියවරක් ගනිමු.

1535
01:29:26,100 --> 01:29:27,030
නමුත්.

1536
01:29:27,080 --> 01:29:29,370
හැඩකාර ක්රියාවක්.

1537
01:29:29,420 --> 01:29:32,420
හොඳ අදහසක්, ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1538
01:29:34,000 --> 01:29:35,490
විලාසිතා දැක්මක්.

1539
01:29:35,540 --> 01:29:36,670
සුපිරි.

1540
01:29:36,720 --> 01:29:38,590
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

1541
01:29:38,640 --> 01:29:40,770
ඔබ ඉතා ලස්සන දෙයක් ගැන සිතුවා.

1542
01:29:40,820 --> 01:29:42,950
ඔබ එය තබා ගැනීමට සිතන්නේ කොහේද,
හෝටලයේ?

1543
01:29:43,000 --> 01:29:43,690
නැත.

1544
01:29:43,740 --> 01:29:46,630
එහෙම ලොකු සංවිධානයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1545
01:29:46,680 --> 01:29:49,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම ස්ථානය ගැන සිතුවෙමි.

1546
01:29:49,960 --> 01:29:51,890
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩ කළ හැකිය.

1547
01:29:51,940 --> 01:29:53,730
සර්හාත් මහතා කුමක් කියයිද?

1548
01:29:53,780 --> 01:29:55,030
සර්හාට් මහතා.

1549
01:29:55,080 --> 01:29:56,790
ඔහු අවසර දෙනු ඇත.

1550
01:29:56,840 --> 01:29:59,250
මට එයාව දැකලා අහන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

1551
01:29:59,300 --> 01:30:01,830
ඔබට කිසිම අරමුණක් නැති බව පැහැදිලියි
අපිව එකට ගෙන ඒම.

1552
01:30:01,880 --> 01:30:04,130
දැන් Serhat ද?

1553
01:30:04,180 --> 01:30:06,150
ඔබ කිව්වා ඔහු සෙන්ක් ලිව්වා කියලා.

1554
01:30:06,200 --> 01:30:07,570
ඒක වෙනස්, මගේ ආදරණීය.

1555
01:30:07,620 --> 01:30:09,830
එක එක අයට වෙනස් තැනක් තියෙනවා.

1556
01:30:09,880 --> 01:30:12,880
එන්න, ආදරණීය Şebnem,
අපි අපේ හිතවත් සර්හාට් මහතාගෙන් විමසමු.

1557
01:30:13,060 --> 01:30:14,610
අපි විමසමු.

1558
01:30:14,660 --> 01:30:15,710
මට සමාවෙන්න.

1559
01:30:15,760 --> 01:30:16,510
ඔව්, කරුණාකර.

1560
01:30:16,560 --> 01:30:17,510
සර්හාත් මහතා පැමිණ තිබේද?

1561
01:30:17,560 --> 01:30:20,090
එයා තාම ආවෙ නෑ නෝනා.

1562
01:30:20,140 --> 01:30:21,490
ඔබට නරක වාසනාවක්.

1563
01:30:21,540 --> 01:30:23,630
ඔයා ආයෙත් සෙන්ක් එක්ක හිරවෙලා.

1564
01:30:23,680 --> 01:30:24,570
කොහොම හරි.

1565
01:30:24,620 --> 01:30:27,350
ගැහැණු ළමයි, මම මේ සති අන්තයේ සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකඩයි.

1566
01:30:27,400 --> 01:30:30,110
සීලා ඇතන්ස් වලට යනවා
ඇගේ පියා සමඟ සිටීමට.

1567
01:30:30,160 --> 01:30:33,160
ඒ නිසා, මම ඔබේ අදහස්වලට විවෘතයි.

1568
01:30:33,200 --> 01:30:35,790
අපි ඔයා වගේ නිදහස් නැහැ, මගේ ආදරණීය, සමාවෙන්න.

1569
01:30:35,840 --> 01:30:37,610
සීලයට ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති.
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

1570
01:30:37,660 --> 01:30:38,970
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටු විය.

1571
01:30:39,020 --> 01:30:40,990
බිකිනිවලින් පිරුණු බෑගයක් ගන්නවා කිව්වා.

1572
01:30:41,040 --> 01:30:43,290
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් උද්යෝගිමත් ය
මුහුදට යෑම ගැන.

1573
01:30:43,340 --> 01:30:44,090
මට ඒක තේරුනේ නෑ, ඇත්තටම.

1574
01:30:44,140 --> 01:30:47,220
මම කිව්වා, "මගේ කෙල්ල,
ලෝකයේ හොඳම මුහුද බෝඩ්රම්හි ඇත."

1575
01:30:47,680 --> 01:30:49,110
මෙම උද්යෝගය කුමක් සඳහාද?

1576
01:30:49,160 --> 01:30:50,310
ඔබ හරි.

1577
01:30:50,360 --> 01:30:52,190
මම හිතන්නේ එය වඩාත්ම ලස්සනයි
ලෝකයේ මුහුදත්.

1578
01:30:52,240 --> 01:30:55,240
නමුත් කෙනෙකුට මෙය අමතක කළ හැකිය
එහි සිටින විට අලංකාරය.

1579
01:30:57,960 --> 01:30:59,510
අපිට අමතක උනත්.

1580
01:30:59,560 --> 01:31:02,330
ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය ඔබටම මතක් කර දෙයි.

1581
01:31:02,380 --> 01:31:05,380
බලන්න මේ සුන්දරත්වය.

1582
01:31:13,260 --> 01:31:15,890
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1583
01:31:15,940 --> 01:31:18,530
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1584
01:31:18,580 --> 01:31:21,580
මේ කුමක් ද?

1585
01:31:22,730 --> 01:31:25,730
මම අහන්නේ ඔයා මොනවද කළේ, මොනවද කළේ කියලා?

1586
01:31:26,350 --> 01:31:27,520
මට කණගාටුයි.

1587
01:31:27,570 --> 01:31:30,570
මම ඔයාට උදේ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නයි හිටියේ.

1588
01:31:31,150 --> 01:31:32,980
එය ඔබට භාරද?

1589
01:31:33,030 --> 01:31:35,940
මට උදේ ආහාරය පිළියෙළ කිරීම ඔබට භාරද?

1590
01:31:35,990 --> 01:31:38,140
මම විනාඩි පහක් මෙතන නිදාගන්න යනවා.

1591
01:31:38,190 --> 01:31:39,600
විනාඩි පහක්.

1592
01:31:39,650 --> 01:31:40,240
මෙතනින් යන්න.

1593
01:31:40,290 --> 01:31:41,760
පලයන් එළියට,
එය ඔබේ පාදයේ සිරවනු ඇත.

1594
01:31:41,810 --> 01:31:44,440
ඊට පස්සේ මට ඉස්පිරිතාල එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ.

1595
01:31:44,490 --> 01:31:46,180
මගේ ඒ දොරත් වහන්න.
ඔබෙන් ශබ්දයක් නොඑනු ඇත.

1596
01:31:46,230 --> 01:31:47,220
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1597
01:31:47,270 --> 01:31:50,270
ළමා නිවාසය ඔබට කෙසේ හෝ ලැබිය යුතු දෙයකි.

1598
01:31:53,970 --> 01:31:56,320
මෙතනින් යන්න.

1599
01:31:56,370 --> 01:31:57,900
එලියට යන්න දෙයියනේ.

1600
01:31:57,950 --> 01:32:00,700
දෙයියනේ මට එපා වෙලා.

1601
01:32:00,750 --> 01:32:03,750
මම කල්පනා කරන්නේ එය කුමක්ද, කුමක්ද?

1602
01:32:04,190 --> 01:32:06,460
හරුන්.

1603
01:32:06,510 --> 01:32:07,660
...ඉල්හාන් ගියා විතරයි.

1604
01:32:07,710 --> 01:32:08,840
මම දන්නවා, මම කතා කළා.

1605
01:32:08,890 --> 01:32:11,890
ඔහ්, ඔහු කාමරයේ.

1606
01:32:13,740 --> 01:32:15,570
අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

1607
01:32:15,620 --> 01:32:16,810
නමුත් ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැත.

1608
01:32:16,860 --> 01:32:19,710
ඔහ්, මට කුමක් කළ හැකිද,
ඉල්හාන් එදා දැක්ක නිසා මට මොකුත් කරන්න බැරි උනා.

1609
01:32:19,760 --> 01:32:22,650
මට දවසක් දෙකක් දෙන්න.

1610
01:32:22,700 --> 01:32:24,090
එතකොට මේ ප්‍රමාදය වෙනුවට...

1611
01:32:24,140 --> 01:32:26,510
...ඔයා මට වෙන දෙයක් දෙයි.

1612
01:32:26,560 --> 01:32:29,010
කුමක් ද?

1613
01:32:29,060 --> 01:32:30,030
අරස් ගැන...

1614
01:32:30,080 --> 01:32:31,790
...ඔයා මොනවද දන්නේ?

1615
01:32:31,840 --> 01:32:34,840
මම දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?
මම පොඩි ළමයෙක් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1616
01:32:35,080 --> 01:32:36,230
ඇයි?

1617
01:32:36,280 --> 01:32:37,850
අරස්ගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

1618
01:32:37,900 --> 01:32:40,170
ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කවුද? ඔහු හමුවන්නේ කා සමඟද?

1619
01:32:40,220 --> 01:32:43,010
ඔබ මා වෙනුවෙන් සියල්ල සොයා ගනු ඇත.

1620
01:32:43,060 --> 01:32:45,910
මම කොහොමද හොයාගන්නේ?

1621
01:32:45,960 --> 01:32:47,870
ඔබේ දුවගෙන්.

1622
01:32:47,920 --> 01:32:49,130
ඔබ ඇයගේ දුරකථනය හරහා යනවාද?

1623
01:32:49,180 --> 01:32:50,690
ඔයා ඒක හොරකම් කරලා මට ගෙනත් දෙනවද?

1624
01:32:50,740 --> 01:32:52,490
ඔබ ඇයගෙන් තොරතුරු ලබා ගන්නවාද?
මම දන්නේ නැහැ.

1625
01:32:52,540 --> 01:32:55,070
නමුත් ඔබ සොයා ගනු ඇත.

1626
01:32:55,120 --> 01:32:56,350
නැහැ, මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.

1627
01:32:56,400 --> 01:32:58,010
මේ කොල්ලා එක්ක ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

1628
01:32:58,060 --> 01:33:01,060
හහ්?

1629
01:33:01,300 --> 01:33:02,990
ටියෝමන් ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.

1630
01:33:03,040 --> 01:33:05,850
ඒක නිසාද?

1631
01:33:05,900 --> 01:33:07,730
ඒක නිසා.

1632
01:33:07,780 --> 01:33:08,910
එයා අපිට කරදරයක් වෙන්න කලින්...

1633
01:33:08,960 --> 01:33:11,410
...මට තේරෙන්න ඕන මෙයා මොන මගුලක්ද කියලා.

1634
01:33:11,460 --> 01:33:14,460
හරි හරී.

1635
01:33:14,540 --> 01:33:15,310
කොහොම හරි...

1636
01:33:15,360 --> 01:33:17,590
...ඔයාට ඕන දෙයක් මම කරනවා නේද?

1637
01:33:17,640 --> 01:33:19,630
මමත් මේක කරන්නම්.

1638
01:33:19,680 --> 01:33:20,590
ඉක්මන් කරන්න.

1639
01:33:20,640 --> 01:33:23,640
මම ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

1640
01:33:28,360 --> 01:33:31,360
අලි.

1641
01:33:37,350 --> 01:33:39,260
එන්න ඉස්කෝලෙට.

1642
01:33:39,310 --> 01:33:42,310
අලි.

1643
01:33:43,810 --> 01:33:46,280
අලි.

1644
01:33:46,330 --> 01:33:49,330
අලි, ඔයා කොහෙද?

1645
01:33:56,130 --> 01:33:59,130
අලි.

1646
01:34:14,930 --> 01:34:17,930
ඉතින් බලපත්‍ර තහඩු නැති වාහනයක් නේද?

1647
01:34:22,500 --> 01:34:30,710
වාව්, සර්හාට් සහෝදරයා, වාව්.

1648
01:34:34,200 --> 01:34:37,200
මොන වගේ ව්‍යාපාරද
ඔයා අදින්නද මචන්?

1649
01:35:26,840 --> 01:35:28,150
ස්තුතියි.

1650
01:35:28,200 --> 01:35:31,200
බළලුන් බවට පත් වන බව ඔබ දන්නවාද?
කොටි හැදෙනකොට?

1651
01:35:36,460 --> 01:35:38,670
මම ඔයාට තේ එකක් ණයයි, මම දැන් ඔයාට සලකන්නද?

1652
01:35:38,720 --> 01:35:39,830
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

1653
01:35:39,880 --> 01:35:42,170
මට එකක්වත් ඕන නෑ.

1654
01:35:42,220 --> 01:35:44,230
ලීලා, මම ...

1655
01:35:44,280 --> 01:35:47,210
මම හිතන්නේ කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1656
01:35:47,260 --> 01:35:48,790
අපි කියන්න ඕන හැමදේම කිව්වා.

1657
01:35:48,840 --> 01:35:51,840
ඒත් මම කියපු දේ ගැන සතුටු නෑ.

1658
01:35:51,980 --> 01:35:54,980
ඇත්තටම මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

1659
01:35:56,260 --> 01:35:56,970
ජීවිතය...

1660
01:35:57,020 --> 01:36:00,020
...ආපසු හැරවිය නොහැකි අවස්ථා වලින් සමන්විත වේ.

1661
01:36:00,720 --> 01:36:02,510
ඔබට දැනෙන දේ කමක් නැත.

1662
01:36:02,560 --> 01:36:03,270
ඔබ අන් අයට දැනුණු දේ...

1663
01:36:03,320 --> 01:36:04,690
... ඔයාට ඒක ආපහු ගන්න බෑ.

1664
01:36:04,740 --> 01:36:06,290
ඔයා තරහයි, මට ඒක තේරෙනවා.

1665
01:36:06,340 --> 01:36:09,090
ඔබ අවසානය දක්වා හරි, මම අදහස් කළේ.

1666
01:36:09,140 --> 01:36:11,710
මම තරහ නැහැ.

1667
01:36:11,760 --> 01:36:14,760
ඒ වගේම මම නිවැරදි වෙන්න කැමති නැහැ.

1668
01:36:15,160 --> 01:36:15,730
මේ සඳහා...

1669
01:36:15,780 --> 01:36:18,780
...මට දඟලන්නවත් ඕන නෑ, දන්නවද?

1670
01:36:20,060 --> 01:36:21,170
මට තේරෙනවා.

1671
01:36:21,220 --> 01:36:24,220
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1672
01:36:24,730 --> 01:36:27,730
නමුත් කවුරු හරි කියන එක වැදගත් නැහැ.

1673
01:36:27,790 --> 01:36:28,680
ඒ වුනත් මම කියපු දේට...

1674
01:36:28,730 --> 01:36:31,360
...ඊයේ, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

1675
01:36:31,410 --> 01:36:33,720
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන බව දැන ගන්න.

1676
01:36:33,770 --> 01:36:35,080
හැමදාම වගේ...

1677
01:36:35,130 --> 01:36:37,200
...ඔයා හරිම විනීතයි.

1678
01:36:37,250 --> 01:36:38,560
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ...

1679
01:36:38,610 --> 01:36:40,560
...සමාව දිය යුත්තේ ඔබ නොවේ,
ඒ මම...

1680
01:36:40,610 --> 01:36:43,000
... ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ කාටද?

1681
01:36:43,050 --> 01:36:44,800
ඇයි?

1682
01:36:44,850 --> 01:36:47,140
මොකද අපි ඊයේ අත්දැකපු දේ...

1683
01:36:47,190 --> 01:36:50,040
... මට සොයා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා
මා ගැන බොහෝ දේ.

1684
01:36:50,090 --> 01:36:53,090
මම ඉන්න තැන සහ මට ඉන්න ඕන තැන ගැන.

1685
01:36:53,330 --> 01:36:54,340
දැන් මගේ හිත...

1686
01:36:54,390 --> 01:36:56,600
...වඩාත් පැහැදිලියි.

1687
01:36:56,650 --> 01:36:59,650
ඔබටත් එය එසේම බව මම දනිමි.

1688
01:37:24,460 --> 01:37:25,730
අමනාප වෙන්න එපා.

1689
01:37:25,780 --> 01:37:28,030
වරද ඔබට කන්න හෝ බොන්න පුළුවන් දෙයක්ද?

1690
01:37:28,080 --> 01:37:29,450
ඔයාට හරි ද?

1691
01:37:29,500 --> 01:37:31,150
මම බොහෝ මිනිසුන්ට රිදවා ඇත්තෙමි.

1692
01:37:31,200 --> 01:37:32,830
ඔබ එය හිතාමතාම නොකරනු ඇත.

1693
01:37:32,880 --> 01:37:34,270
තවමත්, මම එය නොකළ යුතුව තිබුණි.

1694
01:37:34,320 --> 01:37:36,570
ගණන් ගන්න එපා. සෆර් අයියා නිතරම කියනවා...

1695
01:37:36,620 --> 01:37:39,620
ඔබට දුෂ්කර දිනයක ඔබේ මිතුරන් පවා කලබල කළ නොහැකි නම්,
මිතුරන් සිටින්නේ ඇයි?

1696
01:37:40,060 --> 01:37:41,390
ස්තුතියි, Barış.

1697
01:37:41,440 --> 01:37:44,440
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා දැනගන්න අයියේ.

1698
01:37:47,140 --> 01:37:50,140
සුන්බුන් ඉවත් කිරීමේ කාර්යය?

1699
01:37:54,180 --> 01:37:55,070
ඔබට යහපතක්...

1700
01:37:55,120 --> 01:37:58,120
...මට හරිම සතුටුයි.

1701
01:38:06,570 --> 01:38:07,400
අරස් මමත්...

1702
01:38:07,450 --> 01:38:10,450
...ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1703
01:38:11,290 --> 01:38:13,080
ඔබ ඔබේ පවුල හැරෙව්වා ...

1704
01:38:13,130 --> 01:38:14,660
...ඔබට එරෙහිව අරස් වෙනුවෙන්.

1705
01:38:14,710 --> 01:38:17,220
ඔබ ඔවුන්ට තර්ජනය කළා "අරස්ව එව්වොත්.
මම Teoman වාර්තා කරන්නම්"...

1706
01:38:17,270 --> 01:38:19,040
... එතනින් එහාට දෙයක් තියෙනවද, මට පුදුමයි?

1707
01:38:19,090 --> 01:38:22,090
නැත්නම් අරස් නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

1708
01:38:23,210 --> 01:38:26,210
මෙතැන් සිට ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1709
01:38:27,550 --> 01:38:29,620
එපමණද?

1710
01:38:29,670 --> 01:38:31,220
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

1711
01:38:31,270 --> 01:38:34,270
අන්තිමට හැමෝම හොඳින් නේද?

1712
01:38:35,290 --> 01:38:37,160
මම හිතන්නේ අපි දහයෙන් දහයක්.

1713
01:38:37,210 --> 01:38:40,210
දහයෙන් දහයක් මහන්සියි.

1714
01:38:47,470 --> 01:38:50,470
මහන්සි නම් මට ලියන්න අයියේ.

1715
01:39:00,030 --> 01:39:00,700
බලන්න, බලන්න ...

1716
01:39:00,750 --> 01:39:03,750
... චලනයන් බලන්න, ඔහු සම්පූර්ණ කැරලිකරුවෙකි.

1717
01:39:05,520 --> 01:39:07,890
මාර්ගය වන විට,
විනය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත.

1718
01:39:07,940 --> 01:39:09,450
බලන්න, ඒ ගැන.

1719
01:39:09,500 --> 01:39:11,810
ඔයාලා ඒක කැඩුවා,
හරිද? ඔබ පවසනු ඇත්තේ එයයි.

1720
01:39:11,860 --> 01:39:14,860
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අරස් ආයෙත් තමන්ගේ සංදර්ශන වැඩ පටන් ගත්තා.

1721
01:39:15,720 --> 01:39:18,110
මෙය මගේ පළමු පරීක්ෂණය වනු ඇත.

1722
01:39:18,160 --> 01:39:21,160
මගේත්.

1723
01:39:37,970 --> 01:39:39,300
මිනිසා නතර නොවේ.

1724
01:39:39,350 --> 01:39:42,350
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය අක්රිය කරන්න.

1725
01:39:46,750 --> 01:39:49,750
මොකද වෙන්නේ, Şete?

1726
01:39:53,030 --> 01:39:55,240
අපි දෙන්නා ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැද්ද?

1727
01:39:55,290 --> 01:39:56,340
ඔබේ නම Barış.

1728
01:39:56,390 --> 01:39:57,960
ඔව්, ඔබේ නම Barış.

1729
01:39:58,010 --> 01:40:00,200
වෙන තැනකට ගිහින් ඔයාගේ කරදර හොයන්න.

1730
01:40:00,250 --> 01:40:01,180
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

1731
01:40:01,230 --> 01:40:03,000
ඔබ තවමත් අසන්නේ එකම ප්‍රශ්නයයි.

1732
01:40:03,050 --> 01:40:06,050
ඔව් ඔව් ඔව් සිය දහස් වාරයක් ඔව්.

1733
01:40:08,530 --> 01:40:10,700
දැන් ආදරණීය අරස්...

1734
01:40:10,750 --> 01:40:13,750
... මට ඉහළ ඇතුළත් කිරීම් ලැබීමට සුදුසුයි
මගේ ජීවිතයේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ.

1735
01:40:14,130 --> 01:40:17,020
මොකද මම හැමදාම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා.

1736
01:40:17,070 --> 01:40:20,070
මම අද ඉගෙන ගත් දේ ඔබට කියන්නද?

1737
01:40:21,900 --> 01:40:23,290
මම කියන්නෑ.

1738
01:40:23,340 --> 01:40:25,330
මන්දයත් තවමත් නැතිවූ ලකුණු තිබේ.

1739
01:40:25,380 --> 01:40:26,390
ඒවා සම්පූර්ණ වීමට ඉඩ දෙන්න ...

1740
01:40:26,440 --> 01:40:29,440
...අපි ගොඩක් කතා කරමු, අපි දෙන්නා විතරයි.

1741
01:40:30,400 --> 01:40:31,790
නමුත් දැන්...

1742
01:40:31,840 --> 01:40:34,840
...මම සංගීතය රසවිඳිනවා.

1743
01:40:38,120 --> 01:40:40,210
පක්ෂය ළං වෙනවා.

1744
01:40:40,260 --> 01:40:42,310
හැමෝම ඉක්මනින්ම...

1745
01:40:42,360 --> 01:40:45,360
...අරාස් කියන්නේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න.

1746
01:40:53,240 --> 01:40:55,470
ගුරුතුමනි, අපි විනෝද වෙමින් සිටියෙමු.

1747
01:40:55,520 --> 01:40:58,520
ටීමන්, අරස්, මගේ කාමරයට.

1748
01:41:00,920 --> 01:41:03,920
අපි ඔබටත් පසුව කතා කරමු.

1749
01:41:07,470 --> 01:41:09,320
Oguz ගුරුවරයා සාදය අවසන් කළේය.

1750
01:41:09,370 --> 01:41:12,370
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1751
01:41:21,140 --> 01:41:22,490
ගුරුවරයා.

1752
01:41:22,540 --> 01:41:25,540
ඔබ නැවතත් ඉතා සිසිල් ය.

1753
01:41:25,960 --> 01:41:27,210
ඔබත් වාඩිවෙන්න අරාස්.

1754
01:41:27,260 --> 01:41:29,570
නෑ ටීචර් මම මේ විදියට හොඳින් ඉන්නවා.

1755
01:41:29,620 --> 01:41:32,620
මම ඔබෙන් අසමි.

1756
01:41:33,250 --> 01:41:35,740
මේ තාක්,
ඔය අතරේ මේ ප්‍රශ්නේ මම කිව්වේ ගැටුමක් කියලා...

1757
01:41:35,790 --> 01:41:37,560
...ඒත් ඊයේ ඒක ගත්තා
වෙනත් මානයක.

1758
01:41:37,610 --> 01:41:39,120
අද ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

1759
01:41:39,170 --> 01:41:41,720
ඔබ හරියටම අත්විඳින්නේ කුමක්ද?

1760
01:41:41,770 --> 01:41:42,680
අවංකවම ගුරුතුමනි...

1761
01:41:42,730 --> 01:41:45,730
...මගේ පැත්තෙන් මම මේ මොහොතේ ජීවත් වෙනවා.

1762
01:41:47,540 --> 01:41:49,650
ඊයේ සිද්දියේ වැරදිකාරයා මම.
ගුරුවරයා.

1763
01:41:49,700 --> 01:41:52,700
මම මගේ කෝපයට ඉඩ දුන්නා, මට සමාවෙන්න.

1764
01:41:54,490 --> 01:41:56,280
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගියේ?

1765
01:41:56,330 --> 01:41:59,120
මම කිව්වා වගේ විශේෂ හේතුවක් නැහැ.

1766
01:41:59,170 --> 01:42:00,460
මාර්ගය වන විට,
Deniz සහ Barış ද වැරදි නැත.

1767
01:42:00,510 --> 01:42:03,510
ඔවුන් උත්සාහ කළේ එය බිඳ දැමීමට පමණි.

1768
01:42:04,180 --> 01:42:07,180
ඉතින් ඔයා කොහෙන් හරි පහර දුන්නා.

1769
01:42:07,240 --> 01:42:07,970
හොඳයි, ගුරුවරයා ...

1770
01:42:08,020 --> 01:42:10,150
...මමත් ඒක ටිකක් දිරිමත් කරන්න ඇති.

1771
01:42:10,200 --> 01:42:12,350
ඒත් අරස්ට විහිළුවක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1772
01:42:12,400 --> 01:42:15,400
දිරිගැන්වීම හෝ කුපිත කිරීම?

1773
01:42:16,000 --> 01:42:19,000
දෙකම.

1774
01:42:20,300 --> 01:42:21,670
මම මේක තවත් දික් කරන්නේ නෑ...

1775
01:42:21,720 --> 01:42:23,510
සහ මෙම සංවාදය හරවන්න
පරීක්ෂණයකට.

1776
01:42:23,560 --> 01:42:25,010
මට තවත් රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත.

1777
01:42:25,060 --> 01:42:27,430
එය එන්න එන්නම කනස්සල්ලට පත්වෙමින් තිබේ.

1778
01:42:27,480 --> 01:42:29,970
වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට මට බල නොකරන්න.

1779
01:42:30,020 --> 01:42:33,020
හරි, ගුරුතුමනි, මට සමාවෙන්න.

1780
01:42:35,800 --> 01:42:38,800
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් ගුරුතුමනි.

1781
01:42:44,070 --> 01:42:45,160
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින නිසා ...

1782
01:42:45,210 --> 01:42:48,210
...ඒ කියන්නේ ඔයාගේ අයියා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

1783
01:42:53,270 --> 01:42:55,480
ඒ කාරණය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1784
01:42:55,530 --> 01:42:57,360
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1785
01:42:57,410 --> 01:42:59,420
කවුද කා එක්කද ඉන්නේ.

1786
01:42:59,470 --> 01:43:00,440
කාගේ මිනිහෙක්ද.

1787
01:43:00,490 --> 01:43:01,680
ඒක මමත් දන්නවා.

1788
01:43:01,730 --> 01:43:04,730
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්? විවෘතව කතා කරන්න.

1789
01:43:04,830 --> 01:43:06,040
අපි කතා කරන්නම්.

1790
01:43:06,090 --> 01:43:07,280
අඳුරු පැල්ලම් කිහිපයක් තිබේ.

1791
01:43:07,330 --> 01:43:10,330
ඔවුන් බුදු වූ පසු,
අපි ඔබ සමඟ සෑම දෙයක් ගැනම කතා කරන්නෙමු.

1792
01:43:10,490 --> 01:43:12,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1793
01:43:12,410 --> 01:43:15,410
මම කියන්නේ කළු මිනිබස් එක.

1794
01:43:25,500 --> 01:43:27,630
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1795
01:43:27,680 --> 01:43:28,990
පුතා.

1796
01:43:29,040 --> 01:43:31,410
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1797
01:43:31,460 --> 01:43:33,790
පුතේ ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද?

1798
01:43:33,840 --> 01:43:36,840
ඔබ හදිසියේම එහි පෙනී සිටියේය
අපි ඊයේත් රණ්ඩු වුණා.

1799
01:43:36,860 --> 01:43:38,990
ඔබ තවමත් මට ස්තූති කර නැත, නමුත්.

1800
01:43:39,040 --> 01:43:40,750
මචන් ඇයි ඔයා මට උදව් කලේ?

1801
01:43:40,800 --> 01:43:42,890
ඇයි පුතේ ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ.
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන?

1802
01:43:42,940 --> 01:43:44,730
අවංකවම, මම තවමත් ඒ ගැන තීරණය කර නැත.

1803
01:43:44,780 --> 01:43:46,290
අපි ඒ ගැන වෙලාව ආවම බලමු.

1804
01:43:46,340 --> 01:43:48,930
මචන්, බලන්න, මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා.

1805
01:43:48,980 --> 01:43:51,690
ඔහ්, ඒක ලෝඩ් වෙනවා, හොඳයි.

1806
01:43:51,740 --> 01:43:53,930
නැවත තරඟයක් සිදුවනු ඇත
කොහොම හරි ඊයේ සටන.

1807
01:43:53,980 --> 01:43:55,430
නමුත් ඒකට වෙලාවක් තියෙනවා.

1808
01:43:55,480 --> 01:43:56,950
ඔබ මගේ මරණය වනු ඇත.

1809
01:43:57,000 --> 01:43:58,790
මේ වතාවේ ඔබ ඇත්තටම මගේ මරණය වනු ඇත.

1810
01:43:58,840 --> 01:44:00,290
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1811
01:44:00,340 --> 01:44:02,110
මුලින්ම මම දුන්න පොරොන්දුව රකිනවා.

1812
01:44:02,160 --> 01:44:03,510
මම ඔයාගේ මල්ලිව හොයාගන්නම්.

1813
01:44:03,560 --> 01:44:05,490
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා අපි පස්සේ බලමු.

1814
01:44:05,540 --> 01:44:08,430
කොහොම හරි මගේ අතේ තාම සොහොනක් තියෙනවා.

1815
01:44:08,480 --> 01:44:11,480
දැන් ඔබ කාගේ වාසනාවක්ද?

1816
01:44:55,420 --> 01:44:55,910
හිහිහිහිහි.

1817
01:44:55,960 --> 01:44:58,030
අවසරයකින් තොරව පුද්ගලයන්ගේ ඡායාරූප ගැනීම...

1818
01:44:58,080 --> 01:45:00,650
... පුද්ගලික අවකාශය ආක්‍රමණය කිරීමකි, මගේ ආදරය.

1819
01:45:00,700 --> 01:45:03,700
මම සාමාන්‍ය වෙඩික් ගන්නවා,
මම නිශ්චිතව කාටවත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1820
01:45:06,660 --> 01:45:09,010
ඔබේ මනස නැවතත් ව්‍යාකූල වීමට පටන් ගෙන තිබේද?

1821
01:45:09,060 --> 01:45:11,310
නැත.

1822
01:45:11,360 --> 01:45:12,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

1823
01:45:12,300 --> 01:45:14,370
මම කියන්නේ අරස්ව දැක්කම...

1824
01:45:14,420 --> 01:45:15,310
... පොඩි දෙයක් තියෙනවා
මේ වගේ ඔයා ඇතුලේ...

1825
01:45:15,360 --> 01:45:17,950
යමක් ගැහෙනවාද?

1826
01:45:18,000 --> 01:45:21,000
එහෙම දෙයක් කොහෙත්ම වෙන්නේ නැහැ.

1827
01:45:22,200 --> 01:45:25,200
අනික ඔයත් අරාස්ට විරුද්ධ නැද්ද?

1828
01:45:25,260 --> 01:45:26,690
ඇයි අහන්නේ?

1829
01:45:26,740 --> 01:45:29,740
ඔබ දෙස බලන්න, මගේ කුඩා රහස් පරීක්ෂක දෙස බලන්න!

1830
01:45:29,800 --> 01:45:31,890
ඔබ මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

1831
01:45:31,940 --> 01:45:33,210
මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1832
01:45:33,260 --> 01:45:35,310
ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම කියවන්නේ, Ezgi?

1833
01:45:35,360 --> 01:45:36,730
හරි හරී.

1834
01:45:36,780 --> 01:45:39,110
මම කියන්නේ එයා නරක ළමයෙක් නෙවෙයි.

1835
01:45:39,160 --> 01:45:42,160
එයාවත් ඇවිත් සමාව ඉල්ලනවා
ඔබට ශක්තිමත් පියවරක් විය.

1836
01:45:42,200 --> 01:45:43,570
නමුත්?

1837
01:45:43,620 --> 01:45:46,370
නමුත් අපේ මාතෘකාව එය නොවේ.

1838
01:45:46,420 --> 01:45:51,000
මම කිව්වේ, ඔබ සහ ඔහු දෙදෙනාම
ඉතා වෙනස් ලෝක වලින්.

1839
01:45:52,240 --> 01:45:54,190
මම දන්නවා.

1840
01:45:54,240 --> 01:45:56,350
මම දන්නේ නැහැ, කතා කරන්න විතරයි.

1841
01:45:56,400 --> 01:45:57,850
ඔහ්, බබා.

1842
01:45:57,900 --> 01:45:59,350
ඔබ පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1843
01:45:59,400 --> 01:46:00,910
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1844
01:46:00,960 --> 01:46:02,510
ඔව්, මට තේරෙනවා.

1845
01:46:02,560 --> 01:46:04,530
ඔහුට දුෂ්කර ජීවිතයක් ඇත.

1846
01:46:04,580 --> 01:46:07,660
නමුත් ඒ මොකක්ද කියලා සහතිකයක් තියෙනවා
ඊයේ අපි දැක්කා ආයේ වෙන්නේ නැද්ද?

1847
01:46:08,480 --> 01:46:11,480
යමක් උනොත් ඔබට කෙසේ දැනේවිද
ආයෙත් මෙහෙම වෙනවද?

1848
01:46:11,820 --> 01:46:13,650
බලන්න මම එක පාරක් කිව්වා.

1849
01:46:13,700 --> 01:46:14,450
මම ආයෙත් කියනවා.

1850
01:46:14,500 --> 01:46:17,090
මම කාටවත් විරුද්ධ නැහැ.

1851
01:46:17,140 --> 01:46:19,310
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

1852
01:46:19,360 --> 01:46:21,410
මම ඉන්නේ සිස්ටම් එක පැත්තේ.

1853
01:46:21,460 --> 01:46:24,460
ඔබ කිව්වා කෙනෙක් සිස්ටම් එකට කියලා.

1854
01:46:25,350 --> 01:46:28,350
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1855
01:46:30,080 --> 01:46:33,080
මම සතියට ග්‍රීසියේ ඉන්නවා, පැටියෝ.

1856
01:46:33,420 --> 01:46:35,610
මගේ පියා වැඩ සඳහා ඇතන්ස් වෙත යයි.

1857
01:46:35,660 --> 01:46:37,210
හා මම මෙතනින් යන්නම්.

1858
01:46:37,260 --> 01:46:38,310
මම ගිහින් දවස් දෙකයි.

1859
01:46:38,360 --> 01:46:39,730
මාව දැනෙනව ද.

1860
01:46:39,780 --> 01:46:40,970
ඔහ්, සුපිරි.

1861
01:46:41,020 --> 01:46:42,710
මම ගොඩක් සතුටුයි, මගේ ආදරය, එය භුක්ති විඳින්න.

1862
01:46:42,760 --> 01:46:45,390
එන්න, මට ෆොටෝ එකක් ගන්න දෙන්න, එන්න.

1863
01:46:45,440 --> 01:46:48,440
ගන්න, ගන්න.

1864
01:46:51,940 --> 01:46:54,830
ඩෙනිස්.

1865
01:46:54,880 --> 01:46:57,050
මගේ තාත්තා කතා කළා, අලි නැතිවෙලා.

1866
01:46:57,100 --> 01:46:57,750
ඔහු අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද?

1867
01:46:57,800 --> 01:47:00,800
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු නැති වුණා,
ඔහු පාසල් ගියේ ද නැත.

1868
01:47:02,560 --> 01:47:05,560
ඇයි මේ මිනිස්සු නිතරම දුවන්නේ?

1869
01:47:06,020 --> 01:47:09,020
ඔවුන් දුප්පත් නිසා.

1870
01:47:27,020 --> 01:47:29,770
අලි, මගේ මල්ලි ඔයා කොහෙද?

1871
01:47:29,820 --> 01:47:32,820
මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහෙද?

1872
01:48:04,570 --> 01:48:07,570
ඔබ ළමා නිවාසයේ නැවතී සිටිනවාද?

1873
01:48:08,030 --> 01:48:09,880
ඔව්.

1874
01:48:09,930 --> 01:48:12,560
එහි රූපවාහිනියක් තිබේද?

1875
01:48:12,610 --> 01:48:13,900
ඔව්, ඇයි?

1876
01:48:13,950 --> 01:48:15,400
අම්මට අපිව එපා වෙලා.

1877
01:48:15,450 --> 01:48:17,360
ඇය අපිව ළමා නිවාසයට දෙන්න යනවා.

1878
01:48:17,410 --> 01:48:20,410
එතන ලස්සනයිද?

1879
01:48:23,280 --> 01:48:24,730
Barış, යමක් තිබේද?

1880
01:48:24,780 --> 01:48:26,630
නැහැ, ඔහු කොහේවත් නැහැ.

1881
01:48:26,680 --> 01:48:27,810
ඩෙනිස්ටද ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය.

1882
01:48:27,860 --> 01:48:29,590
කෙසේ වෙතත් මගේ මතකයට එන තැනක්.

1883
01:48:29,640 --> 01:48:30,610
දැන් ඩෙනිස්ට කියන්න එපා.

1884
01:48:30,660 --> 01:48:31,650
අපි මුලින්ම ගිහින් බලමු.

1885
01:48:31,700 --> 01:48:34,700
හරි හරී.

1886
01:48:52,780 --> 01:48:55,090
අලි.

1887
01:48:55,140 --> 01:48:57,630
උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්?

1888
01:48:57,680 --> 01:48:59,830
මම මෙතැන් සිට මෙහි නවතිමි.

1889
01:48:59,880 --> 01:49:02,170
අම්මට අපිව ඕන නෑ.

1890
01:49:02,220 --> 01:49:05,220
මම මගේ බඩුමුට්ටු පවා ගෙනාවා.

1891
01:49:07,230 --> 01:49:09,900
මගේ සිංහයා, අපි ඔබ ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.

1892
01:49:09,950 --> 01:49:12,950
අලි.

1893
01:49:16,290 --> 01:49:18,440
ආයෙ කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න එපා හරිද?

1894
01:49:18,490 --> 01:49:21,490
ඔයාගේ නංගි හොඳටම බය වෙලා හිටියේ.

1895
01:49:25,900 --> 01:49:28,900
ආයුබෝවන් අරස්.

1896
01:49:30,760 --> 01:49:33,760
මම එනවා.

1897
01:49:37,440 --> 01:49:38,850
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

1898
01:49:38,900 --> 01:49:41,900
මම ඇයට කතා කළා, ඇය දැන් එනවා.

1899
01:49:41,980 --> 01:49:44,980
මගේ සිංහයා.

1900
01:49:51,520 --> 01:49:52,870
හේ අරස්.

1901
01:49:52,920 --> 01:49:55,870
එක් එක් ගැන හොඳින් බලාගන්න
අනිත් එක ඩෙනිස් එක්ක, හරිද?

1902
01:49:55,920 --> 01:49:57,530
කුමක් ද?

1903
01:49:57,580 --> 01:50:00,050
හොඳයි, ඔබ ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක්.

1904
01:50:00,100 --> 01:50:02,390
ඔබ දන්නවා, ඩෙනිස් ගැන සොයා බලන්න.

1905
01:50:02,440 --> 01:50:04,530
ඇයත් ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි.

1906
01:50:04,580 --> 01:50:06,370
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?

1907
01:50:06,420 --> 01:50:08,370
ඒ වගේ.

1908
01:50:08,420 --> 01:50:09,630
Barış.

1909
01:50:09,680 --> 01:50:11,330
මා දෙස බලන්න.

1910
01:50:11,380 --> 01:50:14,380
පුතා ඔයා කොහේ හරි යනවද
අපි නොදැන?

1911
01:50:14,640 --> 01:50:17,920
නැහැ, මම කිව්වේ, මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,
කරදර වෙන්න එපා.

1912
01:50:19,080 --> 01:50:20,950
ඔයාලා ගැන මට සතුටුයි.

1913
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
මගේ ඔළුව අවුල් කරන්න එපා පුතේ, මට විවෘතව කියන්න.

1914
01:50:24,880 --> 01:50:27,880
හොඳයි, අනෙක් දවසේ,
ඔයා දන්නවනේ සීලා හැමෝම ඉස්සරහා ඒක කිව්වා කියලා.

1915
01:50:28,960 --> 01:50:29,770
කුමක් ද?

1916
01:50:29,820 --> 01:50:32,820
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ඔයාගේ දෙයක්.

1917
01:50:33,260 --> 01:50:35,730
හොඳයි, ගීතයක් වාදනය කළා සහ සියල්ල.

1918
01:50:35,780 --> 01:50:38,390
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මම එය ඔබෙන් අසා නම්.

1919
01:50:38,440 --> 01:50:40,730
රස්තියාදුකාරයා, ඔබ ඒ ගැනද කතා කරන්නේ?

1920
01:50:40,780 --> 01:50:42,690
එහෙම දෙයක් නෑ.

1921
01:50:42,740 --> 01:50:43,270
නැද්ද?

1922
01:50:43,320 --> 01:50:44,790
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1923
01:50:44,840 --> 01:50:45,630
සහ සීලා?

1924
01:50:45,680 --> 01:50:48,590
ඇයි ඔයා එයාලට ඇහුම්කන් දෙන්නේ, Barış?

1925
01:50:48,640 --> 01:50:49,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නැත?

1926
01:50:49,600 --> 01:50:50,910
ඇත්තම කිව්වොත් මුකුත් නෑ මචන්.

1927
01:50:50,960 --> 01:50:53,030
ඔයා මට මේක පැයක් විතර කිව්වද?

1928
01:50:53,080 --> 01:50:56,080
Barış, ඇත්තටම.

1929
01:50:56,860 --> 01:50:57,590
අලි.

1930
01:50:57,640 --> 01:50:59,990
අලි, මගේ ආදරණීය.

1931
01:51:00,040 --> 01:51:02,230
මගේ පොඩි අයියා.

1932
01:51:02,280 --> 01:51:05,280
මගේ ආදරණීය, ඔබ පලා ගියේ ඇයි?
මම හොඳටම බය වුණා.

1933
01:51:05,440 --> 01:51:05,870
ඔයාට හරි ද?

1934
01:51:05,920 --> 01:51:07,390
ඔයා හොඳින් නේද?

1935
01:51:07,440 --> 01:51:10,440
මම හොඳින්, බය වෙන්න ඕන නෑ.

1936
01:51:13,730 --> 01:51:16,730
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1937
01:51:21,160 --> 01:51:23,650
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1938
01:51:23,700 --> 01:51:26,700
මම දන්නේ නැහැ, Barış ඔහුව සොයාගත්තා, ඔහුගෙන් අහන්න.

1939
01:51:26,940 --> 01:51:29,940
Barış, ඔබට බොහොම ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි.

1940
01:51:31,840 --> 01:51:34,170
හරි, මම ගියා.

1941
01:51:34,220 --> 01:51:35,890
හරි හරී.

1942
01:51:35,940 --> 01:51:38,150
ආයෙ එහෙම පැනලා යන්නෙ නෑ, හරිද?

1943
01:51:38,200 --> 01:51:38,630
හරි හරී.

1944
01:51:38,680 --> 01:51:39,070
ඔන්න අපි යනවා.

1945
01:51:39,120 --> 01:51:42,120
හේයි, ඇයි ඔයාලා අපේ තැනට එන්නෙ නැත්තෙ?

1946
01:51:42,440 --> 01:51:44,590
අපි මොනවා හරි කමු.

1947
01:51:44,640 --> 01:51:46,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කතා කරමු.

1948
01:51:46,560 --> 01:51:48,650
ෂුවර්, ඒක මටත් වැඩ.

1949
01:51:48,700 --> 01:51:50,150
සුපිරි.

1950
01:51:50,200 --> 01:51:53,200
එන්න අපි යමු මගේ මල්ලි.

1951
01:51:56,640 --> 01:51:59,740
විනය පරීක්ෂණයක් කියලා ආරංචියි
විවෘත වනු ඇත.

1952
01:52:01,020 --> 01:52:03,750
ඔබේ පුතා එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
බරපතල දෙයක් තිබේ.

1953
01:52:03,800 --> 01:52:05,230
මගේ පුතා හොඳින්.

1954
01:52:05,280 --> 01:52:07,470
නමුත් අපේ ප්‍රධාන මාතෘකාව අරස්.

1955
01:52:07,520 --> 01:52:09,050
ඔහු අනුවර්තනය වී ඇත
මුල සිටම ගැටළු.

1956
01:52:09,100 --> 01:52:12,100
එසේ තිබියදීත්,
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි කියා.

1957
01:52:12,860 --> 01:52:14,970
සමහර විට ඔබ නව තොරතුරු ලබා ගෙන ඇත.

1958
01:52:15,020 --> 01:52:18,020
නැහැ, අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි, ඔහුට බෝඩ්රම් අවශ්‍ය විය.

1959
01:52:18,080 --> 01:52:20,570
එවැනි මාරුවක් ඉතා පහසු නොවන බව මම දනිමි.

1960
01:52:20,620 --> 01:52:22,810
එයාට මෙහෙ එන්න කවුරුහරි උදව් කරන්න තිබුණාද?

1961
01:52:22,860 --> 01:52:24,510
එය අවශ්ය වන්නේ කාටද සහ ඇයි?

1962
01:52:24,560 --> 01:52:27,560
යෞවනයන් බව දන්නා කරුණකි
රවටා හානිකර ස්ථානවලට ඇද දමයි.

1963
01:52:28,240 --> 01:52:32,020
මම හිතනවා කෙනෙක් වෙන්න ඇති හැකියාව ගැන
Aras ගෙනාවේ තමන්ගේ කිලිටි අරමුණු වලට.

1964
01:52:32,380 --> 01:52:35,110
මම හිතන්නේ නැහැ,
අරස් එහෙම තරුණයෙක් නෙවෙයි.

1965
01:52:35,160 --> 01:52:37,190
පියෙකු ලෙස,
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ගැටළු වලට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

1966
01:52:37,240 --> 01:52:40,240
ස්ථාන මාරු ප්‍රශ්නයට උදව් කරන කෙනෙක් සිටී නම්,
දැනගත්තොත් හොඳයි.

1967
01:52:40,880 --> 01:52:42,930
සමහර විට අරස් රකින විදියත් මේක වෙන්න ඇති.

1968
01:52:42,980 --> 01:52:44,730
මම ෆයිල් ටික බලන්නම්.

1969
01:52:44,780 --> 01:52:47,780
ඇත්නම් මම ඔබට දන්වන්නම්
අසාමාන්ය දෙයක් තිබේ.

1970
01:52:49,300 --> 01:52:51,330
ප්‍රශ්නය ඔවුන් රැක ගැනීම පමණයි.

1971
01:52:51,380 --> 01:52:52,990
මම හැම විටම උදව් කිරීමට සූදානම්.

1972
01:52:53,040 --> 01:52:54,910
ස්තූතියි, ආර්කන් මහතා.

1973
01:52:54,960 --> 01:52:57,960
ආයුබෝවන්.

1974
01:53:02,060 --> 01:53:05,060
මම හිතන්නේ තවම දේවල් තියෙනවා
ඔබ මා ගැන ඉගෙන ගෙන නැත.

1975
01:53:07,240 --> 01:53:09,890
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ ආවේ?

1976
01:53:09,940 --> 01:53:11,830
මම ඔබේ මනෝ ව්‍යාධිය සොයා බලමි.

1977
01:53:11,880 --> 01:53:13,810
ඔයා මගේ පුතාව නරක විදිහට රළු කළා.

1978
01:53:13,860 --> 01:53:15,690
මෙය යමක් නොවේ a
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් කරයි.

1979
01:53:15,740 --> 01:53:17,750
මම කොහොමත් සාමාන්‍යයෙන් ඒක කරන්නේ නැහැ.

1980
01:53:17,800 --> 01:53:19,550
එය මගේ වැරදි කාලය සමඟ සමපාත විය.

1981
01:53:19,600 --> 01:53:22,330
ඔබට හරි වේලාවක්වත් තිබේද?

1982
01:53:22,380 --> 01:53:24,770
මට නරක ආරංචියක් ලැබිලා තිබුණා.

1983
01:53:24,820 --> 01:53:25,890
මොන ආරංචිද?

1984
01:53:25,940 --> 01:53:27,310
එය වැදගත් නොවේ.

1985
01:53:27,360 --> 01:53:30,210
එය කෙසේ හෝ සත්‍ය නොවීය.

1986
01:53:30,260 --> 01:53:32,110
ඔබ මෙහි සිටින නිසා.

1987
01:53:32,160 --> 01:53:35,160
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මගෙන් විමසිය හැක.

1988
01:53:35,600 --> 01:53:37,590
ඔබ මේ තත්ත්වයට පත්වන්නේ ඇයි?

1989
01:53:37,640 --> 01:53:40,050
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොයනවා, හරි.

1990
01:53:40,100 --> 01:53:43,100
නමුත් ඔහු බෝඩිමේ සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1991
01:53:43,600 --> 01:53:46,600
ආයතනයේ හිටපු සේවකයෙක් පැවසීය
මගේ මල්ලිව බෝඩිමට ගෙනිච්චා.

1992
01:53:47,420 --> 01:53:49,130
ඔහු දැන සිටි එකම දෙය එයයි.

1993
01:53:49,180 --> 01:53:51,730
ඉතින් මම නැගිටලා ආවා.

1994
01:53:51,780 --> 01:53:53,790
ඔහු ඔබව නොමඟ යවා නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1995
01:53:53,840 --> 01:53:55,950
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1996
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
මොකද අයියා ගොඩක් සමීපයි කියලා මට දැනෙනවා.

1997
01:54:02,220 --> 01:54:05,110
එහෙනම් දිගටම හොයන්න.

1998
01:54:05,160 --> 01:54:08,160
ඒත් මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1999
01:54:14,660 --> 01:54:16,110
ඇයි එයා ආයෙ ආවෙ?

2000
01:54:16,160 --> 01:54:18,870
මම දන්නේ නැහැ,
එයා මෙහෙ එන්න පුරුදු වෙලා.

2001
01:54:18,920 --> 01:54:21,270
අපිට සීමාවාසික පුහුණුව කරන ළමයි ඉන්නවා
කාර්මික ස්ථානයේ.

2002
01:54:21,320 --> 01:54:24,320
මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා, කුඩා බස් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට පැමිණියහොත්,
ඔවුන් වචනය එවනු ඇත.

2003
01:54:24,420 --> 01:54:25,710
සැබෑවට?

2004
01:54:25,760 --> 01:54:28,070
ස්තුතියි මෙටින් මහත්මයා, ස්තුතියි.

2005
01:54:28,120 --> 01:54:31,120
අපි යමු.

2006
01:54:39,900 --> 01:54:42,900
මගේ දරුවා, අපි ගොඩක් කලබල වුණා.

2007
01:54:43,060 --> 01:54:44,570
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

2008
01:54:44,620 --> 01:54:47,530
කමක් නෑ ඔයා හොඳින් ඉන්නකන්..
ඉතිරිය කමක් නැත.

2009
01:54:47,580 --> 01:54:49,130
ඒත් ඔයා ආයෙ පැනලා යන්නෙ නෑ, හරිද?

2010
01:54:49,180 --> 01:54:51,400
එයා ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ, අපි කතා කළා.

2011
01:54:51,450 --> 01:54:54,450
එන්න ඇතුලට යන්න.

2012
01:55:01,650 --> 01:55:03,870
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2013
01:55:03,920 --> 01:55:06,920
අලි, මෙහෙ එන්න.

2014
01:55:06,960 --> 01:55:09,960
මෙහාට එන්න, මට ඔබව බලන්න දෙන්න.

2015
01:55:12,240 --> 01:55:14,490
මම හිතින් බය වුණා.

2016
01:55:14,540 --> 01:55:17,090
මම ගොඩක් බය වුණා මගේ ආදරණීය දරුවා.

2017
01:55:17,140 --> 01:55:20,140
එය ඉවත් වීමට හේතුවක්ද,
ඔයාගේ අම්මා දේවල් දෙකක් කියපු නිසාද?

2018
01:55:21,120 --> 01:55:22,650
එයා ආයෙ එහෙම කරන්නෙ නෑ අම්මෙ.

2019
01:55:22,700 --> 01:55:24,710
යන්න.

2020
01:55:24,760 --> 01:55:27,760
යන්න, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය,
ඔයා අත් සෝදන්න, මම එනවා.

2021
01:55:31,280 --> 01:55:33,670
ඔබ කිසි විටෙකත් "අනාථ නිවාසය" හෝ නොකියනු ඇත
ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් මේ ළමයට.

2022
01:55:33,720 --> 01:55:36,470
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ
ඒක මෙහෙම වෙයිද?

2023
01:55:36,520 --> 01:55:38,530
ඔබ දරුවාගේ මනෝවිද්යාව විනාශ කළා.

2024
01:55:38,580 --> 01:55:41,070
බලන්න, ඔබ ඔහුව ගමන් කළේ කුමක්ද?
මේ දරුවා වයසින් ගෙදරින් පැනලා ගියා.

2025
01:55:41,120 --> 01:55:43,710
කෙසේ හෝ අල්ලාහ් මට දඬුවම් කරයි.

2026
01:55:43,760 --> 01:55:45,170
ෂ්, එහෙම කියන්න එපා.

2027
01:55:45,220 --> 01:55:46,570
නැහැ, නැහැ, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

2028
01:55:46,620 --> 01:55:48,810
ඔයාගේ අම්මා කැමතිද මෙහෙම වෙනවට?
ඒක ඇදගෙන යන්න එපා.

2029
01:55:48,860 --> 01:55:50,550
මම ඒක ඇදලා දාන්නම් තාත්තේ.

2030
01:55:50,600 --> 01:55:52,350
මේ දරුවාගේ වයස අවුරුදු හයයි, හයයි.

2031
01:55:52,400 --> 01:55:55,400
හරි, ඇය නැවත එය නොකරනු ඇත,
අම්මා එහෙම දේවල් කියන්නෙ නෑ.

2032
01:55:55,440 --> 01:55:56,970
අනේ යන්න දෙන්න ඉල්හාන් මහත්තයෝ.

2033
01:55:57,020 --> 01:55:59,590
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඇය හරි.

2034
01:55:59,640 --> 01:56:01,150
ඇගේ මවට ඇගේ වස වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

2035
01:56:01,200 --> 01:56:02,490
මොන විෂද?

2036
01:56:02,540 --> 01:56:04,450
ඔබ නැවතත් ගොදුරක්ද?

2037
01:56:04,500 --> 01:56:05,990
මම කුමක් කළ යුතුද, මගේ දුව?

2038
01:56:06,040 --> 01:56:08,210
ඔයාට මොනවද ඕන ඩෙනිස්?

2039
01:56:08,260 --> 01:56:10,730
මටත් දුක හිතුනා.

2040
01:56:10,780 --> 01:56:12,630
මම සියදිවි නසා ගත යුතුයි.

2041
01:56:12,680 --> 01:56:14,350
මම නිකම්ම විසි වී සියදිවි නසා ගන්නෙමි.

2042
01:56:14,400 --> 01:56:15,690
එවිට ඔබට සමාදානය ලැබේවි.

2043
01:56:15,740 --> 01:56:17,590
මම කියන්නේ මේ ළමයට හොඳට සලකන්න කියලා.

2044
01:56:17,640 --> 01:56:18,550
ඔහුගේ මනෝවිද්යාව විනාශ නොකරන්න.

2045
01:56:18,600 --> 01:56:20,050
හොඳයි.

2046
01:56:20,100 --> 01:56:23,100
හරි, නිශ්ශබ්ද වන්න.

2047
01:56:23,220 --> 01:56:25,350
නැහැ, ඔබ එය කෙසේ හෝ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

2048
01:56:25,400 --> 01:56:27,610
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

2049
01:56:27,660 --> 01:56:30,660
මට අලි බලන්න බැරි උනාම
මගේ ආත්මයෙන් කොටසක් මාව දාලා ගියා.

2050
01:56:31,560 --> 01:56:33,450
මම ඔයාගේ අම්මා.

2051
01:56:33,500 --> 01:56:34,510
මම ඔයාගේ අම්මා.

2052
01:56:34,560 --> 01:56:36,450
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

2053
01:56:36,500 --> 01:56:39,500
හරි, මට සමහර වෙලාවට මහන්සියි.

2054
01:56:39,800 --> 01:56:42,590
මම ඔබෙන් අවබෝධය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2055
01:56:42,640 --> 01:56:45,860
මගේ කටින් නරක දේවල් එනවා
ඒ වගේ නොදැනුවත්වම.

2056
01:56:46,480 --> 01:56:48,750
නමුත් තවත් නැත.

2057
01:56:48,800 --> 01:56:51,170
මම ඒවා ආයේ කියන්නේ නැහැ.

2058
01:56:51,220 --> 01:56:53,710
නෑ ඒක ඉවරයි.

2059
01:56:53,760 --> 01:56:55,970
මම ඔබ වර්ධනය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2060
01:56:56,020 --> 01:56:57,510
හැකි ඉක්මනින් වැඩෙන්න.

2061
01:56:57,560 --> 01:56:59,610
මගෙන් මිදෙන්න.

2062
01:56:59,660 --> 01:57:02,660
මගෙන් මිදෙන්න, මම දිවුරනවා.

2063
01:57:03,220 --> 01:57:05,710
අනේ ඉල්හාන් මහත්තයෝ.

2064
01:57:05,760 --> 01:57:08,760
අපිත් මේ දරුවන්ට ස්තුති කරන්න ඕන.

2065
01:57:10,980 --> 01:57:13,980
ඒ ළමයාගේ නම මොකක්ද ඩෙනිස්?

2066
01:57:18,840 --> 01:57:21,010
අරස් ද? එය කුමක්ද?

2067
01:57:21,060 --> 01:57:22,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වියළි ස්තූතියක් පමණක් ලබා නොදෙමු.

2068
01:57:22,720 --> 01:57:24,710
මට මේ වගේ ලස්සන කෑමක් හදන්න දෙන්න.

2069
01:57:24,760 --> 01:57:27,650
උන්ට කන්න බොන්න දීලා මෙහෙ එන්න.

2070
01:57:27,700 --> 01:57:30,700
බැරිස්ටත් එන්න, එයාට එන්න.

2071
01:57:30,800 --> 01:57:32,770
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

2072
01:57:32,820 --> 01:57:34,410
හොඳයි, මගේ දුව.

2073
01:57:34,460 --> 01:57:36,370
ඔවුන්ට නොපැමිණේවා.

2074
01:57:36,420 --> 01:57:39,760
මම මොනවා කළත් කමක් නැති බව පැහැදිලිය.
මට ඔයාව සතුටු කරන්න බෑ.

2075
01:57:40,780 --> 01:57:42,910
මම මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2076
01:57:42,960 --> 01:57:45,730
එතකොට ඔය දෙන්නා මගෙන් ගැලවෙයි.

2077
01:57:45,780 --> 01:57:48,780
මට මැරෙන්න දෙන්න.

2078
01:57:52,500 --> 01:57:54,170
ඩෙනිස්.

2079
01:57:54,220 --> 01:57:56,830
ඔබේ මවගේ ගැබ් ගැනීම දැනටමත් අවදානම් සහිතයි.

2080
01:57:56,880 --> 01:57:59,130
ඇයත් කැමති නෑ මෙහෙම වෙනවට.

2081
01:57:59,180 --> 01:58:01,550
මම ඒක දැක්කා, ඇය ඇත්තටම ගොඩක් කලබල වුණා.

2082
01:58:01,600 --> 01:58:04,600
ඒකත් ඇදලා දාන්න එපා හරිද?

2083
01:58:04,860 --> 01:58:07,860
ඉදිරියට එන්න.

2084
01:58:17,640 --> 01:58:20,640
පළමුව, පසුපස දර්පණය.

2085
01:58:23,100 --> 01:58:26,100
ඊට පස්සේ ආසන පටි.

2086
01:58:28,420 --> 01:58:30,730
දහයට නවයට සුක්කානම.

2087
01:58:30,780 --> 01:58:32,310
මම කොහොමද මෙච්චර කල් කරන්නේ?

2088
01:58:32,360 --> 01:58:34,950
ඔබ බෝම්බය, නමුත් මට ටිකක් පුදුමයි.

2089
01:58:35,000 --> 01:58:36,230
ඇයි, මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවාද?

2090
01:58:36,280 --> 01:58:39,940
එය ඇත, නමුත් මෙම ව්‍යාපාරය න්‍යායාත්මකව ඉගෙනීම,
මම දන්නේ නැහැ, ඒක පුදුමයි.

2091
01:58:40,100 --> 01:58:41,270
හොඳින් කළා.

2092
01:58:41,320 --> 01:58:44,270
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ අවසාන මෝටර් රථයේ සිට
ත්‍රාසජනක ගමන පොලිස් ස්ථානයෙන් අවසන් විය.

2093
01:58:44,320 --> 01:58:46,110
Ozlem නැන්දා ඒකට නිෂේධ බලය දැම්මා නේද?

2094
01:58:46,160 --> 01:58:47,630
බලපත්‍රයක් නොමැතිව එය සිදු නොවන බව ඇය පවසයි.

2095
01:58:47,680 --> 01:58:49,730
සහෝදරයා, මම ජීවත් වන්නේ ඔහු සමඟ ය
සාමාන්‍ය රථවාහන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය.

2096
01:58:49,780 --> 01:58:51,870
හරි, ඔබ අවම වශයෙන් න්‍යාය ඉගෙන ගන්නවා.

2097
01:58:51,920 --> 01:58:53,110
දැන් පැඩල්.

2098
01:58:53,160 --> 01:58:54,610
ඔහ්, ඉන්න.

2099
01:58:54,660 --> 01:58:57,660
මම කිව්වේ, අපි එතරම් නවකයන් නොවේ,
අපි ඒවා ගණන් කරමු.

2100
01:58:57,900 --> 01:58:59,050
හරි ගෑස්.

2101
01:58:59,100 --> 01:59:00,770
මැද තිරිංග වේ.

2102
01:59:00,820 --> 01:59:03,820
වමේ debrinaj වේ.

2103
01:59:05,250 --> 01:59:08,250
කුමක් ද?

2104
01:59:09,130 --> 01:59:12,130
එය debrinaj නොවේද?

2105
01:59:12,150 --> 01:59:14,140
මට නිවැරදි එක අමතක වුනා, ඔබ මොකද කළේ?

2106
01:59:14,190 --> 01:59:16,000
එයාලත් එන්නෙ සංවිධානාත්මකව.

2107
01:59:16,050 --> 01:59:17,520
එය ක්ලච්, එය ක්ලච්.

2108
01:59:17,570 --> 01:59:20,570
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න, එන්න.

2109
01:59:24,650 --> 01:59:27,650
එන්න, අර ක්ලච් එක ඔබන්න, එන්න.

2110
01:59:31,070 --> 01:59:34,070
ඔහ්, ඒක තමයි.

2111
01:59:34,390 --> 01:59:36,800
මොකක්ද, ගමන කොහෙද?

2112
01:59:36,850 --> 01:59:39,850
බැරිස්, කාර් එක ඕෆ් කරන්න.

2113
01:59:42,480 --> 01:59:44,550
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්, එන්න.

2114
01:59:44,600 --> 01:59:46,470
ඩෙනිස්, පිටුපස ඉඩ තිබේද?

2115
01:59:46,520 --> 01:59:48,530
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය නවත්වන්නම්.

2116
01:59:48,580 --> 01:59:49,810
ඔහ්, අහ්.

2117
01:59:49,860 --> 01:59:52,860
ඔයාගේ ෆාර්ස් නමත් දාගන්න.

2118
01:59:53,280 --> 01:59:54,810
එන්න, එන්න, කෑමට එන්න, එන්න.

2119
01:59:54,860 --> 01:59:57,210
හරි, එන්න.

2120
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
ඉන්න, ඉන්න, මටත් උත්සාහ කරන්න.

2121
02:00:07,580 --> 02:00:09,790
වික්‍රමයට පසු වික්‍රමය, හහ්.

2122
02:00:09,840 --> 02:00:11,170
මිනිබස් සිද්ධියත් අමුතුයි.

2123
02:00:11,220 --> 02:00:11,970
ඒක අමුතුයි.

2124
02:00:12,020 --> 02:00:15,820
මේ මාධ්‍යවේදියා එයාගේ කියලා බොරු කියනවා
සහෝදරයා මිය ගියේ ඊටත් වඩා ආගන්තුකය.

2125
02:00:16,240 --> 02:00:18,730
ඔහු එවැනි දෙයක් කළේ ඇයි?

2126
02:00:18,780 --> 02:00:21,030
හොඳයි, අවසානයේ එය වැඩ කළේ නැත.

2127
02:00:21,080 --> 02:00:24,080
තවමත්, එය කෙනෙකුගේ මනසෙහි රැඳී තිබේ.

2128
02:00:24,340 --> 02:00:26,930
මෙම කුඩා බස් රථ රියදුරු සිද්ධියෙන් පසු,
මමත් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

2129
02:00:26,980 --> 02:00:27,970
පියවරෙන් පියවර.

2130
02:00:28,020 --> 02:00:30,470
සන්සුන්ව.

2131
02:00:30,520 --> 02:00:32,850
අපි බලමු.

2132
02:00:32,900 --> 02:00:35,330
අද අලිව හොයද්දි...

2133
02:00:35,380 --> 02:00:38,960
...ඔහුට යමක් සිදුවේදැයි සිතූ විට,
මම ඔබව තේරුම් ගත්තා, ඔබ දන්නවාද?

2134
02:00:38,960 --> 02:00:42,460
මෙය ඉතා දුෂ්කර හැඟීමක් විය.

2135
02:00:44,860 --> 02:00:47,860
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද දරාගන්නේ කියලා,
නමුත් එය ඉතා දුෂ්කර විය.

2136
02:00:49,180 --> 02:00:52,180
ඊයේ අපායේ දවසක් වගේ.

2137
02:00:52,480 --> 02:00:55,480
මෙතැන් සිට,
මම කවදාවත් මගේ මල්ලිව හොයන එක අතහරින්නේ නැහැ.

2138
02:01:00,280 --> 02:01:03,170
ඊයේ දවස හැම අතින්ම අමුතු දවසක්.

2139
02:01:03,220 --> 02:01:06,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කළේ කුමක්ද?
ගීතයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

2140
02:01:07,160 --> 02:01:09,690
අපොයි විකාර ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2141
02:01:09,740 --> 02:01:12,740
එන්න, රෑ කෑමට.

2142
02:01:17,900 --> 02:01:20,900
විකාර.

2143
02:01:26,360 --> 02:01:29,010
සර්හාට් සහෝදරයාගේ ස්ථානයේ ඔවුන්ට බළලෙකු හමු විය.

2144
02:01:29,060 --> 02:01:31,570
මට එකක් ගන්න ඕන වුණා.

2145
02:01:31,620 --> 02:01:34,620
මම හිතුවේ ඔයා වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ දඩාවතේ යන බල්ලන්ට කියලා.

2146
02:01:35,380 --> 02:01:38,380
සර්හාත් අයියාත් එහෙමයි.
උදාහරණයක් ලෙස. එයා අරස්ට ගොඩක් ආසයි.

2147
02:01:39,340 --> 02:01:42,050
ඇත්තටම මේකද?

2148
02:01:42,100 --> 02:01:43,470
ඔහ්, හරි.

2149
02:01:43,520 --> 02:01:45,790
මට මේසයේ රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත.

2150
02:01:45,840 --> 02:01:48,840
මට තවත් අරස්ගේ නම අහන්න ඕන නෑ.

2151
02:01:50,140 --> 02:01:51,530
එතකොට...

2152
02:01:51,580 --> 02:01:54,580
මම සර්හාත් අයියාට කියනවා.
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අප සමඟ සිටී.

2153
02:01:54,720 --> 02:01:56,970
ඔබේ මව එය හොඳින් නම්?

2154
02:01:57,020 --> 02:02:00,020
ඔබට එය උයනේ බලා ගත හැකිය,
එය නිවසට ඇතුළු විය නොහැක.

2155
02:02:00,260 --> 02:02:02,250
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

2156
02:02:02,300 --> 02:02:05,300
ඔබටත්, මගේ සුන්දරත්වය.

2157
02:02:05,320 --> 02:02:08,210
මම වහාම එනවා.

2158
02:02:08,260 --> 02:02:11,260
ආයුබෝවන්?

2159
02:02:14,140 --> 02:02:16,270
ඔබ මෝටර් රථය ගැන සෑහීමකට පත්වේද?

2160
02:02:16,320 --> 02:02:19,320
ඒක නියම කාර් එකක්, මම දිවුරනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

2161
02:02:20,060 --> 02:02:23,060
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සංචාරයක් කළා.
මෙහි වීදි කෙසේද?

2162
02:02:23,520 --> 02:02:26,130
සුපුරුදු පරිදි.

2163
02:02:26,180 --> 02:02:29,180
ඇයි ඊයේ රෑ අරස්ව බේරගත්තෙ?

2164
02:02:30,880 --> 02:02:32,770
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

2165
02:02:32,820 --> 02:02:35,980
ඔහු ඔබට කළ දේට පසුව,
ඇත්තෙන්ම මම මගේ පුතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගෙන් මගේ ඇස් ඉවතට ගන්නේ නැහැ.

2166
02:02:38,240 --> 02:02:40,830
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්, කලබල වෙන්න එපා.

2167
02:02:40,880 --> 02:02:43,880
ඔබේ පියා මෙහි සිටී.
එය විසඳිය යුතු නම්, මම එය විසඳන්නෙමි.

2168
02:02:44,160 --> 02:02:46,780
ඔයා මට කියන්න ඇයි ඔයා එයාව බේරගත්තේ කියලා.

2169
02:02:46,830 --> 02:02:49,830
මම දන්නේ නැහැ. මට එහෙම හිතුනා.

2170
02:02:51,100 --> 02:02:54,100
හරි එහෙනම්.

2171
02:02:56,600 --> 02:02:57,500
ඔබේ වාහනය පුරවා ගන්න.

2172
02:02:57,550 --> 02:03:00,550
සමහර විට ඔබ එය තුළට ඇද දමනු ඇත
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන ගොඩක්.

2173
02:03:02,050 --> 02:03:04,900
ඇයි?

2174
02:03:04,950 --> 02:03:07,420
මම ඔයාව රට යවන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

2175
02:03:07,470 --> 02:03:10,470
ලන්ඩනයේ මෙම යෙදුම අධ්‍යයනය කරන්න.
අපි ගෙයක් කුලියට ගනිමු.

2176
02:03:11,110 --> 02:03:14,110
ජීවිතයත් අත්විදින්න.

2177
02:03:20,300 --> 02:03:23,300
මම මෙහේ.

2178
02:03:25,220 --> 02:03:28,220
මගේ තාත්තා මාව රට යවනවා.
ඔයාට පුතාව එපා වෙයි.

2179
02:03:44,370 --> 02:03:45,040
අපි හොඳට කෑවා.

2180
02:03:45,090 --> 02:03:47,340
ඇත්තටම අපි හොඳට කෑවා.

2181
02:03:47,390 --> 02:03:48,580
ස්තූතියි, ආදරණීය අම්මා.

2182
02:03:48,630 --> 02:03:50,880
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

2183
02:03:50,930 --> 02:03:53,750
අම්මේ ඇයි ඔයා ආවේ?

2184
02:03:53,800 --> 02:03:56,870
ඩෙනිස්, එය මට කිසිසේත්ම ගැලපෙන්නේ නැත,
ඔබ දන්නවාද?

2185
02:03:57,370 --> 02:04:00,040
මම කිව්වා මට ඔයාගේ යාළුවන්ට ස්තුති කරන්න කියලා.

2186
02:04:00,090 --> 02:04:02,120
දරුවනේ, ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.

2187
02:04:02,170 --> 02:04:04,000
මම කිව්වේ ඔයා ඩෙනිස් එක්ක හිටපු එක හොඳයි.

2188
02:04:04,050 --> 02:04:07,050
එය සඳහන් නොකරන්න.

2189
02:04:10,440 --> 02:04:12,350
එර්, අරස්?

2190
02:04:12,400 --> 02:04:15,190
ප්රසිද්ධ අරස්. අවංකවම,
හැමෝම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

2191
02:04:15,240 --> 02:04:16,470
Tütü tütü, මාෂාල්ලා ඔබට.

2192
02:04:16,520 --> 02:04:19,110
එය අද සඳහා අදහස් කරන ලදී. අවංකවම,
අපි හමුවීම හොඳයි.

2193
02:04:19,160 --> 02:04:20,250
මම ගොඩක් සතුටුයි.

2194
02:04:20,300 --> 02:04:23,300
මටත්.

2195
02:04:23,940 --> 02:04:25,770
අලි කොහොමද?

2196
02:04:25,820 --> 02:04:28,530
හොඳයි, හොඳයි. මගේ තාත්තා ඔහුවත් එළියට ගත්තා.

2197
02:04:28,580 --> 02:04:31,580
ඔවුන් අයිස්ක්‍රීම් කන්නයි හිටියේ.
එයාලා මොනවා හරි කරන්නයි හිටියේ.

2198
02:04:32,400 --> 02:04:34,590
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

2199
02:04:34,640 --> 02:04:37,800
මට කෑම අතපසු නොකරන්න.
එය ජිග්ලි මේදය බවට හැරෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2200
02:04:37,920 --> 02:04:39,970
බුරේ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට බඩගිනි ද?

2201
02:04:40,020 --> 02:04:41,550
නැහැ, නැහැ, මම නැහැ.

2202
02:04:41,600 --> 02:04:43,730
මම නිකමට මොනවා හරි කෑවා.
මම ඇවිදින්න ගියා.

2203
02:04:43,780 --> 02:04:45,870
මට නිකමට හිතුනා ළමයිනුත් බලන්න.
මම මෙහෙම යන්නම්.

2204
02:04:45,920 --> 02:04:47,750
ඔබ හොඳින් කළා.

2205
02:04:47,800 --> 02:04:49,110
මට අත සෝදන්න දෙන්න, එන්න.

2206
02:04:49,160 --> 02:04:52,160
අනිවා අනිවා එන්න මල්ලි.

2207
02:04:53,420 --> 02:04:57,600
නුරේ, කෑම ගොඩක් තියෙනවා. මම ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න කන්ටේනරයක දාන්නම්.
මේ තත්වය තුළ එය ගැන කරදර නොවන්න.

2208
02:04:57,860 --> 02:04:59,810
ආ, ඒක නම් නියමයි, ටිකක් දාන්න.

2209
02:04:59,860 --> 02:05:02,860
කොහොමත් හැම දේම ටිකක් දාන්න.
එය ඔබට බර වැඩි කරයි.

2210
02:05:04,940 --> 02:05:07,940
ඔයා ගිහින් ඔස්ලම් නංගිට උදව් කරන්න.

2211
02:05:46,680 --> 02:05:49,680
නුරේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

2212
02:05:51,100 --> 02:05:54,100
ඇයි ඔයා කොල්ලගේ බෑග් එක රවට්ටන්නේ?

2213
02:06:28,190 --> 02:06:31,100
අවසරයි මහත්තයෝ.
අද රෑ මැච් එකක් තියෙනවා.

2214
02:06:31,150 --> 02:06:32,660
ඔලේ, ඔව්!

2215
02:06:32,710 --> 02:06:34,480
ආදරණීය අරස්, ඔබත්.

2216
02:06:34,530 --> 02:06:35,460
ඔයගොල්ලෝ ඉන්න.

2217
02:06:35,510 --> 02:06:38,510
ඔයා ආයෙත් මොකක් හරි දෙයක් ගැන හිත හිර කරගෙන.
එය කුඩා බස් රථයක්ද?

2218
02:06:39,170 --> 02:06:41,260
ඒක තියෙනවා,
ඊට පස්සේ මෙන්න මේ මාධ්‍යවේදියා.

2219
02:06:41,310 --> 02:06:43,320
නමුත් පළමුව, කුඩා බස් රථය.

2220
02:06:43,370 --> 02:06:46,300
දැන් එය කාර්මික අඩවියට වැටුණොත්,
ඔවුන්ට එය මග හැරෙන්නේ නැත, හරිද?

2221
02:06:46,350 --> 02:06:49,350
නැහැ, නැහැ, ඔවුන් අවදියෙන් සිටිනු ඇත. ඔබ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

2222
02:06:50,550 --> 02:06:53,550
මෙටෝ.

2223
02:07:03,660 --> 02:07:06,660
ඔබ සොයමින් සිටි කුඩා බස් රථය මෙයද?

2224
02:07:07,620 --> 02:07:10,620
අවසානයේදී, පෙරළීමෙන් පසු,
එය ගින්නෙන් ඉතිරි විය.

2225
02:07:10,660 --> 02:07:14,020
අනතුරින් ජීවිත හානි සිදු නොවූ අතර,
රියදුරුගේ අනන්යතාව නිශ්චය කළ නොහැකි විය.

2226
02:07:15,160 --> 02:07:18,160
මචන් මට තිබ්බ එකම දේ මේකයි.

2227
02:07:24,830 --> 02:07:27,830
මට ඒ මාධ්‍යවේදියා ළඟට යන්න ඕන
ඔහු මට බොරු කළේ මන්දැයි සොයා බලන්න.

2228
02:07:27,970 --> 02:07:31,490
ඒක කරන්න එපා ආදරණීය අරස්. දැන්? බලන්න,
නැවතත් කරදර ඇති වේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

2229
02:07:31,490 --> 02:07:35,350
මට ඉන්න බෑ මෙටින්.
අද මට මිනි බස් එක මිස් වෙලා ඒක පිච්චිලා ගියා. ඒක දැන් ගිහින්.

2230
02:07:35,350 --> 02:07:39,870
මම ඔහුගේ දොර ළඟට යන්නම්. එයා ගෙදර නැත්නම්,
මම ඉන්නම්. මට ඒ මිනිහව බලන්න ඕන.

2231
02:07:40,150 --> 02:07:41,760
ඉතින් ඔයා පැනලා යන්නද හදන්නේ?

2232
02:07:41,810 --> 02:07:45,950
මට සිද්ධ වෙනවා. අපි මැච් හවුස් එකට බහිනකොට,
ඔයාලා මට ආවරණය කරනවා, හරිද?

2233
02:07:58,740 --> 02:08:01,900
විසින් අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

2234
02:08:10,520 --> 02:08:14,220
මම අරස්ට කළු මිනිබස් කිව්වා.
එදින සවස එය දැවී ගියේය.

2235
02:08:16,220 --> 02:08:19,220
මොනවද වෙන්නේ?

2236
02:08:50,840 --> 02:08:53,490
ඇයි මගේ පුතා රට යන්නේ?

2237
02:08:53,540 --> 02:08:55,810
ඒ පොන්නයට තමයි මගුලෙන් ගොඩ එන්න ඕන.

2238
02:08:55,860 --> 02:08:59,960
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. ප්රශ්නය Teoman ය.
විවේකයක් ගෙන හුස්ම ගැනීම ඔහුට ද හොඳ වනු ඇත.

2239
02:09:00,180 --> 02:09:04,740
එහෙමත් නැත්නම් හුස්ම ගන්න කැමති ඔබයි.
මොකද පහුගිය ටිකේ මම ඔයාව හොඳින් දැක්කේ නැහැ.

2240
02:09:06,360 --> 02:09:09,360
ඔව්.

2241
02:09:09,440 --> 02:09:13,340
වැඩේ කියන්නේ Serhat අයියා පූසා ගෙනාවා.
මම ඒක ගන්න යන්නයි හිටියේ.

2242
02:09:13,580 --> 02:09:16,580
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

2243
02:09:18,680 --> 02:09:20,770
උදාහරණයක් ලෙස Serhat.

2244
02:09:20,820 --> 02:09:24,100
ඔහු ගියේ ඇයි?
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබේ මිතුරා.

2245
02:09:24,360 --> 02:09:27,360
එය වැඩ ගැන ය.
එය වැදගත් නොවේ. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

2246
02:09:30,700 --> 02:09:33,700
මෙරික්, බලන්න, පූස් පැටියෙක් එනවා.
එය ඉතා මිහිරි ය.

2247
02:09:35,560 --> 02:09:40,000
Teoman ඒ කොල්ලගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕනේ,
සෙබ්නෙම්. නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි. ඔහු උමතුයි.

2248
02:09:41,260 --> 02:09:44,260
ටීමන් ඒ කොල්ලට පිහියෙන් ඇන්නා.

2249
02:09:44,720 --> 02:09:47,720
ඔහු පාහේ මිනීමරුවෙකු බවට පත් විය.

2250
02:10:14,820 --> 02:10:17,070
මර්ලස්. මොකක්ද මගේ කොල්ලා?

2251
02:10:17,120 --> 02:10:20,120
බලන්න මේ සුන්දරත්වය.

2252
02:10:46,300 --> 02:10:50,820
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කොල්ලා?
ඔයා මගේ ගෙදර X-ray කරනවද?

2253
02:10:51,540 --> 02:10:54,540
මම ඔයාව හෙව්වා අයියේ.

2254
02:10:59,320 --> 02:11:02,320
මම මෙහේ.

2255
02:11:02,740 --> 02:11:04,230
බලන්න මෙතන තියෙන දේ.

2256
02:11:04,280 --> 02:11:08,380
සර්හාට් අයියේ ඔයා සුපිරි.
මේක හරිම මිහිරි දෙයක්.

2257
02:11:13,000 --> 02:11:16,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2258
02:11:17,640 --> 02:11:20,230
එයා මගේ ගෙදර බලාගෙන හිටියා.

2259
02:11:20,280 --> 02:11:23,280
ඔහ්, මම මෙර්ලස් ඇවිදින්න ආවා. සහෝදරයා,
ඔයා මට නරක නමක් දෙන්නයි හදන්නේ.

2260
02:11:24,990 --> 02:11:26,910
කොහොම හරි අපි යනවා.

2261
02:11:26,960 --> 02:11:29,960
ප්රවේසම් වන්න.
සමහර බළලුන් වැඩෙන විට කොටි බවට පත් වේ.

2262
02:11:32,780 --> 02:11:35,780
බළලුන් බවට පත් වන බව ඔබ දන්නවාද?
කොටි හැදෙනකොට?

2263
02:11:48,230 --> 02:11:53,830
දැන් ඒ මොකක්ද? කොහොම හරි.
මට මගේ යතුර අමතක වුණා. අපි මෙතනින් ඇතුල් වෙමු.

2264
02:11:54,430 --> 02:11:56,060
මම ඔබට පටි දෙන්නම්,
එහෙනම් ගන්න, හරිද?

2265
02:11:56,110 --> 02:11:58,620
අයියේ ඇයි මට තෑග්ගක් දෙන්නේ නැත්තේ?

2266
02:11:58,670 --> 02:12:01,670
මොකද ඔයා මගේ ගෙදරත් පාටියක් දානවා.
ඔබ නොවේද?

2267
02:12:10,480 --> 02:12:13,480
ඔබ පටි ගලවන්නේ නැත.

2268
02:12:33,000 --> 02:12:38,400
බලන්න, ඔබ තවමත් බලා සිටිනවා. මම ඔබට යතුරක් හෝ කිසිවක් නොදෙමි.
යන්න. යන්න. යන්න. යන්න.

2269
02:12:53,290 --> 02:12:55,880
ඔව්, ඩෙනිස්.

2270
02:12:55,930 --> 02:12:58,930
අරස් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

2271
02:12:59,630 --> 02:13:02,630
මට කියන්න.

2272
02:13:02,750 --> 02:13:07,450
සමහර විට මම මෙහෙම කිව්වට පසුතැවෙන්න වෙයි.
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

2273
02:13:08,910 --> 02:13:11,910
හරි, මට කියන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

2274
02:13:12,530 --> 02:13:18,650
ඔයා දන්නවනේ එයාලා ඔයාව යවන්න හදනවා කියලා.
ඒ වෙලාවේ ලේලා ඔයාට යන්න බැරි වුණා.

2275
02:13:21,190 --> 02:13:23,120
ලේලා?

2276
02:13:23,170 --> 02:13:28,910
ඇය තම පවුලට තර්ජනය කළාය. ඔබ අරස්ව පිටත් කර හැරියොත් ඇය කීවාය.
මම ටීමන් පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්.

2277
02:13:30,890 --> 02:13:33,820
ඔයා බැරැරුම් ද?

2278
02:13:33,870 --> 02:13:36,870
අවාසනාවන්ත ලෙස. සුභ රාත්රියක්.

2279
02:13:58,800 --> 02:14:01,800
මෙහේ එන්න. එන්න. එන්න. එන්න.

2280
02:14:08,540 --> 02:14:11,540
දැන් ඔබ නිහඬ වනු ඇත.

2281
02:16:21,700 --> 02:16:24,700
මේ කුමක් ද? එක අංකයයි තියෙන්නේ.

2282
02:17:24,680 --> 02:17:27,680
ආයුබෝවන්.

2283
02:17:32,139 --> 02:17:32,610
ආයුබෝවන්.

2284
02:17:32,660 --> 02:17:35,660
ආයුබෝවන්.

2285
02:18:35,490 --> 02:18:39,170
ආයුබෝවන්.

2286
02:18:41,270 --> 02:18:44,270
ආයුබෝවන්.

2287
02:18:45,950 --> 02:18:49,629
ආයුබෝවන්.

2288
02:18:50,629 --> 02:18:55,629
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

2289
02:18:56,629 --> 02:19:02,629
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.